Xtorm Fuel Series 5 Powerbank 20W, 10000 mAh User Manual

1. Fampidirana

Thank you for choosing the Xtorm Fuel Series 5 Powerbank. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new portable charger. Please read this manual thoroughly before using the device and keep it for future reference.

2. Vokatra mihoatraview

The Xtorm Fuel Series 5 Powerbank is a high-capacity portable charger designed to keep your devices powered on the go. It features a robust 10,000 mAh battery, multiple fast-charging ports, and a durable design made from GRS certified recycled plastic.

This image displays the Xtorm Fuel Series 5 Powerbank in its elegant dusk white color, highlighting its compact design, the integrated digital percentage display, and the various charging ports located at the bottom.

Lafin-javatra fototra:

• Fahaizana 10,000mAh: Manome fiampangana marobe ho an'ny finday avo lenta sy fitaovana kely hafa.
• Fametrahana haingana: Equipped with a 20W USB-C Power Delivery (PD) port for rapid charging.
• Seranana maro: Includes two USB-C ports (20W PD, 18W) and one USB-A port (18W) for simultaneous charging of up to three devices.
• Fampisehoana nomerika: isan-jato amin'ny fotoana tena izytage display for remaining battery life and fast charge indication.
• Akora maharitra: Constructed using GRS certified recycled plastic.

A antsipirihany view of the power bank's charging interface, featuring two USB-C ports and one USB-A port, indicating their respective power outputs.

3. Fametrahana

Inona no ao anaty boaty:

• Xtorm Fuel Series 5 Powerbank
• USB-C Charging Cable
• User Manual (ity antontan-taratasy ity)

fiampangana voalohany:

Before first use, it is recommended to fully charge your Xtorm Fuel Series 5 Powerbank. Connect the included USB-C cable to the power bank's input USB-C port and plug the other end into a compatible USB wall charger (not included). The digital display will show the charging progress. A full charge takes approximately 2.5 hours.

4. Torolàlana miasa

Fametrahana ny Power Bank:

1. Locate the USB-C input port on the power bank.
2. Connect one end of the USB-C cable to this port.
3. Connect the other end of the USB-C cable to a USB wall adapter or a computer's USB port.
4. The digital display will illuminate, showing the current charge percentage and indicating that the power bank is charging.

Fametrahana ny fitaovanao:

The power bank can charge smartphones, tablets, and other USB-powered devices. It features two USB-C ports and one USB-A port.

1. Ampifandraiso amin'ny seranana mifanentana amin'ny banky herinaratra (USB-C na USB-A) ny tariby famandrihana ny fitaovanao.
2. Ampifandraiso amin'ny fitaovanao ny faran'ny tariby hafa.
3. Hanomboka hameno ho azy ny fitaovanao ny power bank. Ny efijery nomerika dia hampiseho ny ambin'ny fiampangana azy.
4. You can charge multiple devices simultaneously using the available ports.

This image shows the Xtorm Fuel Series 5 Powerbank actively charging a smartphone, demonstrating its portable use case for on-the-go power.

This diagram provides a clear breakdown of the power bank's ports, showing the 20W USB-C PD output, an 18W USB-C output, and an 18W USB-A output, along with the 20W USB-C PD input.

5. Fikojakojana sy fikarakarana

• Fanadiovana: Mampiasà lamba malefaka sy maina hanadiovana ny power bank. Aza mampiasa akora simika mahery vaika na fitaovana mikikitra.
• fitahirizana: Tehirizo ao amin'ny toerana mangatsiatsiaka sy maina lavitry ny tara-masoandro mivantana sy ny hafanana tafahoatra ny banky herinaratra.
• Fiainana bateria: To prolong battery life, fully charge and discharge the power bank at least once every three months if not in regular use.
• Aza mitete (Avoid Drops): While designed to be robust, avoid dropping the power bank or subjecting it to strong impacts.

6. Famahana olana

Olana iraisana sy vahaolana:

• Power Bank tsy mi-charge:
  • Ataovy azo antoka fa mifandray tsara amin'ny bankin'ny herinaratra sy ny loharanon-jiro ny tariby fiampangana.
  • Andramo adaptatera USB rindrina na seranana USB hafa.
  • Hamarino tsara fa tsy simba ny tariby famandrihana.
• Fitaovana tsy mi-charge amin'ny Power Bank:
  • Hamarino tsara fa ampy tsara ny bateria ao amin'ny power bank (jereo ny efijery nomerika).
  • Andramo tariby famandrihana hafa ho an'ny fitaovanao.
  • Try connecting your device to a different port on the power bank. Note that one of the USB-C ports is specifically for fast charging (20W PD); if your device is older or not compatible with PD, try the other USB-C port or the USB-A port.
  • Avereno indray ny fitaovanao.
• Famandrihana miadana:
  • Hamarino tsara fa mampiasa tariby mifanaraka amin'ny famandrihana haingana ianao ary mahazaka famandrihana haingana ny fitaovanao.
  • When charging multiple devices simultaneously, the output power per port may be reduced.

7. Famaritana

8. Information momba ny fiarovana

Your Xtorm Fuel Series 5 Powerbank is designed with multiple safety features to ensure reliable operation. Please adhere to the following safety guidelines:

• Aza atao amin'ny hafanana tafahoatra ny banky herinaratra (mihoatra ny 45°C na ambany 0°C).
• Aza disassemble, manova, na manandrana manamboatra ilay fitaovana.
• Halaviro ny rano sy ny hamandoana ary ny fitaovana mora mirehitra.
• Do not use if the power bank is visibly damaged or swollen.
• Ario am-pahamendrehana ny banky herinaratra araka ny lalàna eo an-toerana.
• The power bank features a 6-layered safety check including temperature control, short circuit protection, overload protection, and high-efficiency components. It is also designed to be airport-proof.

An infographic detailing the comprehensive safety mechanisms built into the power bank, including temperature control, short circuit protection, overload protection, A-Class components, secured power management, and high efficiency, ensuring safe and reliable operation.

9. Warranty sy fanohanana

For warranty information and customer support, please refer to the Xtorm official webtoerana na mifandraisa amin'ny mpivarotra eo an-toerana. Tazomy ny porofon'ny fividiananao ho an'ny fangatahana fiantohana.

For further assistance or technical inquiries, please visit www.patravel.eu.