Sava lalana
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your KitchenAid 5-Speed Ultra Power Hand Mixer. Please read all instructions carefully before use and retain for future reference.
Image: The KitchenAid 5-Speed Ultra Power Hand Mixer in a pistachio green color, shown with its stainless steel beaters attached, ready for use.
Fampahalalana manan-danja momba ny fiarovana
Rehefa mampiasa fitaovana elektrika dia tsy maintsy arahina hatrany ny fepetra fiarovana fototra, anisan'izany ireto manaraka ireto:
- Vakio ny toromarika rehetra.
- Mba hiarovana amin'ny loza mety hitranga amin'ny herinaratra, aza atsoboka ao anaty rano na rano hafa ny mixer.
- Ilaina ny fanaraha-maso akaiky rehefa misy fitaovana ampiasain'ny ankizy na eo akaikiny.
- Esory amin'ny fivoahana rehefa tsy ampiasaina, alohan'ny hametrahana na hanala ny kojakoja, ary alohan'ny hanadiovana.
- Aza mifandray amin'ny kojakoja mihetsika.
- Aza mampiasa fitaovana miaraka amin'ny tady na plug na taorian'ny tsy fahombiazan'ny fitaovana, na nilatsaka na simba tamin'ny fomba rehetra.
- Mety hiteraka afo, fahatafintohinana elektrika, na ratra ny fampiasana fitaovana fametahana tsy aroso na amidin'ny KitchenAid.
- Aza mampiasa any ivelany.
- Aza avela hihantona eo amin'ny sisin'ny latabatra na ny kaontera ny tady.
- Aza avela mifandray amin'ny faritra mafana ny tady, anisan'izany ny fatana.
- Esory amin'ny mixeur ny beaters alohan'ny hanasana azy.
- Ity vokatra ity dia natao ho an'ny fampiasana an-trano ihany.
Fonosana fonosana
Your KitchenAid 5-Speed Ultra Power Hand Mixer package includes:
- KitchenAid 5-Speed Ultra Power Hand Mixer unit
- 2 Stainless Steel Turbo Beater™ Accessories
Sary: Side view of the KitchenAid 5-Speed Ultra Power Hand Mixer, highlighting its ergonomic design and the "5 SPEED" label.
Image: The two included stainless steel Turbo Beater accessories, designed for efficient mixing.
Torolàlana fametrahana
- Esory ny Mixer: Carefully remove the hand mixer and all accessories from the packaging.
- Fitaovana madio: Before first use, wash the Turbo Beater Accessories in warm, soapy water, then rinse and dry thoroughly. The accessories are dishwasher-safe.
- Insert Beaters: Ensure the mixer is unplugged. Insert the Turbo Beater Accessories into the openings on the underside of the mixer. One beater has a collar (or ridge) on its shaft; this beater should be inserted into the larger opening. Push firmly until they click into place.
- Apetraho ny tady: The lockable swivel cord can be positioned to either side of the mixer to keep it out of your way during mixing.
- Mifandray amin'ny hery: Atsofohy amin'ny fivoahana elektrika mahazatra ny mixer.
Video: An official KitchenAid product video demonstrating the setup and basic features of the hand mixer, including inserting and removing beaters.
Torolàlana miasa
The KitchenAid 5-Speed Ultra Power Hand Mixer offers precise control for various mixing tasks.
- Select Speed: Use the speed control slider located on the top of the mixer to select your desired speed from 1 to 5.
- Speed 1 (Stir): Ideal for slowly stirring in chunky ingredients like nuts or chocolate chips, or for gently combining dry ingredients.
- Speed 2 (Mix): Suitable for mixing batters, gravies, and sauces.
- Speed 3 (Blend): For blending heavy mixtures, such as cookie dough or mashed potatoes.
- Speed 4 (Beat): Use for beating eggs or light batters.
- Speed 5 (Whip): Perfect for whipping egg whites, heavy cream, or meringues to stiff peaks.
- Manomboka mifangaro: Once the desired speed is selected, the mixer will begin operating. The soft start feature gradually increases the speed to prevent splattering.
- Mixing Technique: Guide the mixer through the ingredients, moving it slowly around the bowl. Avoid hitting the sides of the bowl with the beaters.
- Atsaharo ny fangaro: Slide the speed control to the "OFF" position (0) to stop the mixer.
- Eject Beaters: With the mixer unplugged, press the eject button to release the Turbo Beater Accessories.
Image: The hand mixer in action, effectively mixing cookie dough in a stainless steel bowl, demonstrating its power for thicker consistencies.
Fanadiovana sy Fikojakojana
Proper cleaning and maintenance will ensure the longevity of your hand mixer.
- Esory foana ny "mixer" alohan'ny hanadiovana azy.
- Vatana Mixer: Fafao amin'ny doka ny vatana mixeramp Aza atsoboka ao anaty rano na ranon-javatra hafa ny mixer.
- Turbo Beater Accessories: The stainless steel Turbo Beater Accessories are dishwasher-safe. They can also be washed by hand in warm, soapy water.
- Tady: Wipe the cord clean with a damp lamba raha ilaina.
- fitahirizana: Store the mixer and its accessories in a dry place. The compact design allows for easy storage in a drawer or cabinet.
Fanamboarana
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Mixer does not operate. | Mixer is not plugged in. | Ensure the mixer is securely plugged into a working electrical outlet. |
| Beaters are difficult to insert/eject. | Beaters are not aligned correctly or the eject button is not fully pressed. | Ensure the mixer is unplugged. Align the beater with the collar into the larger opening. Press the eject button firmly to release. |
| Fiparitahana mandritra ny fifangaroana. | Speed setting is too high for the ingredients, or the soft start feature is not fully utilized. | Start at a lower speed (Speed 1) and gradually increase as needed. Ensure ingredients are fully contained within the mixing bowl. |
Raha mbola mitohy ny olana dia mifandraisa amin'ny Sampan-draharahan'ny Mpanjifa ao amin'ny KitchenAid.
fepetra arahana
- marika: KitchenAid
- Anaran'ny modely: 5 Speed Ultra Power Hand Mixer
- Laharana modely: KHM512PT
- loko: Pistachio
- Haben'ny vokatra: 8" D x 3.5" W x 6" H
- Lanja entana: 2 kg
- Karazana fanaraha-maso: Kitiho ny bokotra
- Endri-javatra manokana: Detachable Spindle, Lockable Swivel Cord
- Fanasan-damba azo antoka: Yes (Accessories only)
- UPC: 883049546193
Warranty sy fanohanana
Raha mila fanazavana amin'ny antsipiriany momba ny antoka sy ny fanohanana ny mpanjifa, dia jereo azafady ny KitchenAid ofisialy. webtranokala na mifandray mivantana amin'ny serivisy mpanjifany. Tehirizo ny tapakila fividiananao ho an'ny fitakiana fiantohana.
Fanohanana an-tserasera: FITSIDIHANA www.kitchenaid.com
