Timex Men's Marlin 40mm Chronograph Watch Instruction Manual

1. Vokatra mihoatraview

The Timex Men's Marlin 40mm Chronograph Watch combines classic 1960s design with modern functionality. This timepiece features a chronograph movement with a tachymeter, a durable stainless steel case, and a comfortable adjustable bracelet. It is water resistant to 50 meters.

Sary 1: Eo anoloana view of the Timex Marlin 40mm Chronograph Watch.

2. Fametrahana

2.1 Fanitsiana ny fehin-tànana

The stainless steel bracelet is designed for comfort and can be adjusted for a custom fit. It features a quick-release mechanism for easy removal and attachment of the strap.

Sary 2: Miverina view of the watch, highlighting the bracelet and case back.

2.2 Fametrahana Ora sy Daty

1. Esory ny satroboninahitra: Gently pull the crown (located on the right side of the watch case) to its outermost position.
2. Mametra ny fotoana: Ahodino ny satroboninahitra mba hamindra ny tanana ora sy minitra amin'ny fotoana irina.
3. Mametra ny daty: Push the crown halfway in. Rotate the crown to adjust the date in the date window (located at the 4 o'clock position).
4. Atsofohy ao anaty satroboninahitra: Once the time and date are set, push the crown back into its original position to start the watch.

Sary 3: lafiny view of the watch, illustrating the crown and pushers.

3. Operating the Chronograph and Tachymeter

This watch features a chronograph movement with a tachymeter for measuring speed.

3.1 Fampiasana ny Kronôgrafa

The chronograph function allows you to measure elapsed time.

1. Manomboka: Press the top pusher to start the chronograph. The central second hand will begin to move.
2. Mijanòna: Press the top pusher again to stop the chronograph. The central second hand will stop, indicating the elapsed time.
3. Mamerina: Press the bottom pusher to reset the chronograph. The central second hand will return to the 12 o'clock position.

3.2 Using the Tachymeter

The tachymeter scale on the outer rim of the dial is used to measure speed over a known distance (e.g., 1 kilometer or 1 mile).

1. Start the chronograph: As you pass a starting point, press the top pusher to start the chronograph.
2. Stop the chronograph: As you pass the 1-unit mark (e.g., 1 kilometer), press the top pusher to stop the chronograph.
3. Read the speed: The position of the central second hand on the tachymeter scale indicates the average speed in units per hour (e.g., km/h or mph).

Figure 4: Close-up of the watch dial, showing chronograph and tachymeter features.

4. Fikojakojana

4.1 Fanadiovana ny famantaranandronao

To maintain the appearance of your watch, wipe the case and bracelet with a soft, dry cloth. For the stainless steel components, a slightly damp Azo ampiasaina ny lamba, ary avy eo dia maina avy hatrany. Fadio ny mampiasa akora simika mahery vaika na fitaovana marokoroko.

4.2 Ny fanoherana ny rano

This watch is water resistant to 50 meters (5 ATM). This means it is suitable for short periods of recreational swimming, but not for diving or snorkeling. Avoid operating the crown or pushers when the watch is wet to prevent water intrusion.

4.3 Fanoloana bateria

The watch is powered by a quartz movement and requires one Lithium Metal battery (included). When the battery needs replacement, it is recommended to have it replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance.

4.4 Crystal Care

The watch features a domed acrylic crystal. While durable, acrylic crystals can be prone to minor scratches. Small scratches can often be buffed out with a specialized acrylic polish. For deeper scratches, professional repair may be necessary.

5. Famahana olana

• Mitandrema fa tsy mihazakazaka: Jereo raha tafiditra tanteraka ny satroboninahitra. Raha mbola tsy mandeha ihany ny famantaranandro dia mety mila soloina ny bateria.
• Tsy miverina amin'ny aotra ny fanindronana kronografy: This may require a chronograph reset procedure. Consult a professional watch repair service if the issue persists after attempting a basic reset (usually by pulling the crown out and pressing pushers in a specific sequence, which varies by movement).
• Tsy miova ny daty: Ensure the time is set correctly, especially past midnight. The date mechanism typically advances between 9 PM and 3 AM. Avoid manually changing the date during these hours to prevent damage.

6. Famaritana

7. Warranty sy fanohanana

For detailed warranty information regarding your Timex watch, please refer to the official warranty document provided with your purchase or visit the Timex website. A PDF document with warranty information is typically available.

For further assistance or technical support, please contact Timex customer service through their official webtranokala na ny fampahafantarana momba ny fifandraisana omena ao amin'ny fonosanao vokatra.