Sava lalana
Thank you for choosing the ASAKUKI ZH-001S 4L Ultrasonic Humidifier. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new humidifier. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
Image: The ASAKUKI ZH-001S 4L Ultrasonic Humidifier, a white cylindrical unit with a digital display and mist output.
Hametraka
1. Famoahana
- Esory tsara ny singa rehetra amin'ny fonosana.
- Jereo raha misy fahasimbana mandritra ny fitaterana. Raha simba dia aza mampiasa ary mifandraisa amin'ny fanohanan'ny mpanjifa.
- Ensure all accessories are present: humidifier unit, remote control, cleaning brush, and user manual.
2. Fametrahana
- Place the humidifier on a firm, flat, waterproof surface at least 6 inches (15 cm) away from walls and appliances.
- Avoid placing it directly on carpet or near heat sources.
- Ensure the mist outlet is not directed at furniture, walls, or electronic devices.
3. Water Filling (Top-Fill Design)
- Esory ny fonony ambony amin'ny humidifier.
- Pour clean, cool tap water directly into the water tank. Do not exceed the 'MAX' fill line.
- For optimal performance and to prevent mineral buildup, distilled or demineralized water is recommended.
- Soloy tsara ny fonony ambony.
Sary: akaiky view demonstrating the top-fill water feature of the humidifier, showing water being poured directly into the tank.
4. Famelomana voalohany
- Ampidiro amin'ny fivoahana elektrika sahaza ny tadin-jiro.
- The unit will beep once, and the display will light up briefly.
- Tsindrio ny bokotra herinaratra eo amin'ny tontonana fanaraha-maso na fanaraha-maso lavitra mba hampandeha ny humidifier.
Torolàlana miasa
1. Power On/off
- Tsindrio ny fahefana bokotra () hampandeha na hamono ilay fitaovana.
2. Mist Level Adjustment
- Tsindrio ny zavon bokotra () to cycle through 3 mist output levels: Low (100ml/h), Medium (140ml/h), and High (200ml/h).
Image: The humidifier demonstrating its three adjustable mist output levels, from low to high, with corresponding run times.
3. Automatic Humidity Control
- The humidifier features a humidity sensor to automatically maintain a comfortable humidity level between 40% and 60%.
- Tsindrio ny Auto Mode bokotra () to activate this function. The unit will adjust mist output based on the ambient humidity.
- You can also set a specific target humidity level. Press the Fametrahana hamandoana bokotra () to adjust the desired humidity in 5% increments from 40% to 80%. The unit will automatically start/stop to maintain this level.
4. Fomba torimaso
- hampavitrika Fomba torimaso () for quiet operation (below 35dB) and automatic humidity adjustment.
- In Sleep Mode, the display lights will dim or turn off to avoid disturbance.
Image: The humidifier operating in a dimly lit bedroom, illustrating its quiet sleep mode and soft night light.
5. Fametrahana fameram-potoana
- Tsindrio ny fameram-potoana bokotra () to set the operating time from 1 to 12 hours. The humidifier will automatically turn off once the set time expires.
6. Fahazavan'ny alina
- Tsindrio ny Night Light bokotra () to turn the warm-colored night light on or off.
7. Aroma Diffuser Function
- Locate the aroma box at the base of the unit.
- Pull out the aroma box and add a few drops of your preferred essential oil onto the aroma pad.
- Slide the aroma box back into the unit. The humidifier will diffuse the aroma along with the mist.
- Tandremo: Aza asiana huile essentielle mivantana ao anaty fitoeran-drano.
Image: A hand adding essential oil drops to the aroma pad in the pull-out tray of the humidifier.
8. Fanaraha-maso lavitra
- The included remote control allows convenient operation from up to 7 meters away.
- Ensure the remote is pointed directly at the humidifier for optimal response.
Image: A hand holding the remote control, pointing it towards the humidifier, demonstrating remote operation.
fikarakarana
Regular cleaning is crucial for maintaining the humidifier's efficiency and preventing bacterial growth and mineral buildup.
1. Fikojakojana isan'andro
- Empty the water tank and wipe it dry daily, especially if not in continuous use.
- Refill with fresh, clean water.
2. Weekly Cleaning (Water Tank and Base)
- Esory ny herinaratra avy amin'ny fitaovana fanalefahana hamandoana ary esory ny fonony ambony.
- Esory ny rano sisa tavela amin'ny tank sy ny fotony.
- Pour 1 cup (240ml) of white vinegar into the water tank and base. Let it soak for 30 minutes.
- Use a soft brush or cloth to clean the inside of the tank and the ultrasonic atomizer in the base.
- Kobanina tsara amin'ny rano madio mandra-pahalasan'ny fofon'ny vinaingitra.
- Fafao ho maina ny velarana rehetra.
3. Cleaning Filter
- The humidifier includes a cleaning filter designed to reduce impurities and prevent white dust.
- Esory ny sivana amin'ny fitoeran-drano.
- Sasao amin'ny rano mangatsiaka ny sivana.
- For deeper cleaning, soak the filter in a 1:1 solution of white vinegar and water for 30 minutes, then rinse thoroughly.
- Replace the filter. The filter can be used without affecting other functions.
Image: A diagram illustrating the cleaning filter's location and function within the humidifier, showing how it removes impurities.
4. Fitehirizana maharitra
- Clean and dry all parts of the humidifier thoroughly.
- Tehirizo amin'ny toerana maina sy maina ilay singa.
Fanamboarana
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy misy zavona na zavona ambany | Haavo ambany ny rano Ny fananganana mineraly amin'ny atomizer Voasakana ny fivoahan'ny zavona | Fenoy indray ny fitoeran-drano Clean the atomizer with vinegar solution Esory izay sakana rehetra amin'ny fivoahan'ny zavona |
| fofona tsy mahafinaritra avy amin'ny zavona | Stagrano nant Dirty water tank/filter | Empty and clean the water tank regularly Clean the filter as per maintenance instructions |
| Unit tsy mandeha | Tsy misy hery Dry-burn protection activated | Jereo ny fampifandraisana herinaratra Refill water tank; unit will resume operation automatically |
| Ny tontonana fanaraha-maso tsy mamaly | Fahadisoana elektronika vonjimaika | Unplug the unit for 5 minutes, then plug back in. If issue persists, contact customer support. |
fepetra arahana
- Modely: ZH-001S
- fahafahana: 4 litatra
- Hery: 27W
- Faritra sarona: Up to 18 Tatami Mats (approx. 30 square meters)
- Fampandehanana mitohy: Hatramin'ny 40 ora
- Famoahana zavona max: 200ml/h (3 adjustable levels)
- Ambaratonga tabataba: <35dB (ao amin'ny fomba fatoriana)
- Fitaovana: HIPS, PP
- refy: 32.3 x 27.1 x 17.3 cm
- Lanja: 1.67 kg
- Toetoetra: Timer, Remote Control, Leak Prevention, Adjustable Humidity Control, Quiet Operation, Night Light, Aroma Diffuser, Dry-burn Protection
Warranty sy fanohanana
ASAKUKI provides a one-year quality guarantee and lifetime technical support for this product. If you encounter any issues or have questions regarding your humidifier, please do not hesitate to contact our customer support team. We are committed to ensuring your satisfaction and comfortable living experience.
