1. Fampidirana
Thank you for choosing the Haier HCE520E Chest Freezer. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.
Vita ny vokatraview
The Haier HCE520E Chest Freezer offers a generous 508-liter capacity, designed for efficient and long-lasting food preservation. Its interior features galvanized aluminum, injected with microcellular foam. This construction not only simplifies cleaning but also significantly extends the product's lifespan. The insulating properties of the foam ensure high energy efficiency. This chest freezer incorporates an antibacterial treatment to prevent mold formation and inhibit 99.9% of bacteria. It features an adjustable temperature control and LED lighting for optimal visibility.
- XL Capacity: With a generous 508-liter capacity, your Haier freezer provides ample space for storing groceries.
- Fitsaboana antibacterial: The Haier chest freezer's antibacterial treatment prevents mold formation and inhibits 99.9% of bacteria.
- Temperature azo ovaina: Easily adjust the freezer's temperature using the internal control panel.
- Jiro LED: The chest freezer is equipped with LED lighting for optimal visibility of contents.
- Kilasy angovo E: This Haier freezer reduces energy consumption by up to 20% compared to a Class F appliance, contributing to energy and cost savings.
2. Information momba ny fiarovana
Araho hatrany ny fepetra fiarovana fototra rehefa mampiasa fitaovana elektrika mba hampihenana ny mety hisian'ny afo, fahatafintohinana herinaratra ary ratra.
Fiarovana ankapobeny
- Ataovy azo antoka fa miorina tsara ny fitaovana.
- Aza manimba ny refrigerant circuit.
- Aza mampiasa fitaovana mekanika na fomba hafa hanafainganana ny fizotran'ny fanalefahana, ankoatra izay atolotry ny mpanamboatra.
- Aza mampiasa fitaovana elektrika ao anatin'ny efitra fitehirizana sakafo an'ilay fitaovana, raha tsy hoe avy amin'ny karazana atolotry ny mpanamboatra.
- Esory ny plug alohan'ny hanadiovana na hanaovana fikojakojana.
- Arovy ny varavarankelin'ny rivotra mba tsy hisy sakana.
Fiarovana ny ankizy
- Ity fitaovana ity dia tsy natao hampiasain'ny olona (anisan'izany ny ankizy) manana fahasahiranana ara-batana, ara-pihetseham-po na ara-tsaina, na tsy fahampian'ny traikefa sy fahalalana, raha tsy hoe nomena fanaraha-maso na toromarika mikasika ny fampiasana ny fitaovana avy amin'ny olona iray tompon'andraikitra amin'ny fiarovana azy ireo.
- Tokony hojerena ny ankizy mba hahazoana antoka fa tsy milalao amin'ny fitaovana izy ireo.
3. Fametrahana sy fametrahana
Famoahana
- Esory ny akora rehetra ilaina amin'ny fonosana, anisan'izany ny "mousse" sy ny kasety adhesive.
- Inspect the freezer for any damage. If damage is found, do not install or operate the appliance. Contact your retailer.
fametrahana
- Apetraho amin'ny toerana mafy sy mitovy ny vata fampangatsiahana mba hisorohana ny hovitrovitra sy ny tabataba.
- Ensure adequate ventilation around the appliance. Leave at least 10 cm of space on the sides and back, and 30 cm above the unit for proper air circulation.
- Fadio ny mametraka ny vata fampangatsiahana amin'ny tara-masoandro mivantana na akaikin'ny loharanon-kafanana toy ny fatana, fanafanana, na radiator.
- Ny fitaovana dia natao ho an'ny fametrahana freestanding.
Refy (Hadiny x Sakany x Haavo): 75 sm x 154.5 sm x 89 sm
This image shows the Haier HCE520E Chest Freezer from the front, with its lid open, revealing the spacious interior filled with a variety of frozen food items. This illustrates the large storage capacity of the unit.
Fifandraisana elektrika
- Connect the freezer to a dedicated, properly grounded electrical outlet.
- Ataovy azo antoka ny voltage and frequency match the ratings on the appliance's nameplate (230 Volt).
- Aza mampiasa tariby fanitarana na adaptatera sokitra maromaro.
Startup voalohany
- After positioning the freezer, wait at least 2-4 hours before plugging it in. This allows the refrigerant to settle.
- Once plugged in, let the freezer run empty for 24 hours to reach its operating temperature before loading food.
4. Torolàlana miasa
Fanitsiana ny maripana
The Haier HCE520E Chest Freezer features an internal control panel for temperature adjustment.
This close-up image displays the digital control panel located on the lid of the Haier HCE520E Chest Freezer. It shows the temperature display, temperature adjustment buttons, and the 'Super Freeze' function button.
- Locate the control panel, typically on the front of the lid.
- Use the '+' and '-' buttons to set your desired temperature. The recommended temperature for general frozen food storage is -18°C.
- Hampiseho ny mari-pana amin'izao fotoana izao ny fampisehoana.
Super Freeze Function
The 'Super Freeze' function rapidly lowers the freezer's temperature to quickly freeze fresh food, preserving its quality and nutrients.
- Activate 'Super Freeze' approximately 24 hours before placing a large quantity of fresh food into the freezer.
- Press the 'Super Freeze' button on the control panel. An indicator light may illuminate.
- The function will automatically switch off after a set period (e.g., 24-48 hours) or can be manually deactivated.
Jiro LED
The internal LED light provides clear visibility of your freezer's contents.
- The LED light automatically illuminates when the freezer lid is opened.
- No manual operation is required for the light.
Loading Food
Ny anatiny view of the Haier HCE520E Chest Freezer, highlighting the practical removable storage baskets designed for organized storage and easy access to smaller items.
- Ensure food is properly packaged in airtight containers or freezer bags to prevent freezer burn and odor transfer.
- Do not overload the freezer. Leave some space for air circulation.
- Utilize the provided storage baskets for organizing smaller items and frequently accessed foods.
5. Fikojakojana sy fanadiovana
Defrosting
The Haier HCE520E Chest Freezer features manual defrosting. Defrost the freezer when the ice layer reaches a thickness of about 5-10 mm to maintain efficiency.
- Esory ny vata fampangatsiahana amin'ny fivoahana herinaratra.
- Esory ny sakafo rehetra ary tehirizo ao anaty vata fampangatsiahana na vata fampangatsiahana hafa.
- Avelao hisokatra ny sarony mba hiempo ho azy ny ranomandry. Azonao atao ny mametraka lamba famaohana eo ambany mba hisintonana rano.
- Do not use sharp objects or heating devices to remove ice, as this can damage the freezer.
- Rehefa levona avokoa ny ranomandry rehetra dia diovy ary maina tsara ny ao anatiny.
- Plug the freezer back in and allow it to cool down for a few hours before returning food.
FANADIOVANA
- Atitany: The galvanized aluminum interior simplifies cleaning. Use a soft cloth with a mild detergent and warm water. Rinse thoroughly and dry completely to prevent odors and mold. The antibacterial treatment helps maintain hygiene.
- ivelany: Fafao amin'ny lamba malefaka ny ety ivelany dampened with water and a mild detergent. Dry thoroughly.
- Gasket: Diovy tsy tapaka ny tombo-kase eo amin'ny varavarana mba hahazoana antoka fa mafy tsara ny tombo-kase.
- Esory foana ny fatana alohan'ny hanadiovana.
6. Famahana olana
Alohan'ny hifandraisana amin'ny serivisy, jereo ireto olana sy vahaolana mahazatra ireto:
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy miasa ny vata fampangatsiahana | Tsy misy herinaratra; Tsy tafiditra ny tariby herinaratra; Tapaka ny "circuit breaker". | Jereo ny faladia herinaratra; Hamarino tsara fa tafiditra tsara ny tariby; Avereno apetraka ny "circuit breaker". |
| Tsy mangatsiaka ny maripana | Temperature setting too high; Lid not closed properly; Excessive food load; Poor ventilation. | Adjust temperature to a colder setting; Check lid seal; Reduce food load; Ensure adequate space around freezer. |
| tabataba be loatra | Freezer not level; Objects touching the back of the freezer; Normal operating sounds. | Adjust leveling feet; Move objects away from the freezer; Gurgling or humming sounds are normal. |
| LED jiro tsy mandeha | Light bulb faulty; Power issue. | Contact qualified service personnel for replacement; Check power supply. |
7. Famaritana
Detailed technical specifications for the Haier HCE520E Chest Freezer:
| endri-javatra | famaritana |
|---|---|
| Marika | Haier |
| Anarana modely | HCE520E |
| Laharana modely | 37001567 |
| Type | vata fampangatsiahana |
| Karazana fametrahana | tokana |
| Volume total | 508 litatra |
| Refy (D x W x H) | 75 sm x 154.5 sm x 89 sm |
| Lanja entana | 65 kg |
| loko | White |
| Wattage | 77 Watts |
| BOKYtage | 230 Volts |
| Kilasy fahaiza-manao angovo | E |
| Fanjifana angovo isan-taona | 290 kWh/taona |
| Emission Acoustic Noise avy amin'ny Airborne | 39 dB(A) |
| Kilasy momba ny toetrandro | Temperate, temperate, subtropika, tropikaly |
| Karazana defrost | Manual Defrost |
The energy label for the Haier HCE520E Chest Freezer, indicating its energy efficiency class E, annual energy consumption of 290 kWh, and a total volume of 508 liters. It also shows the noise level at 39 dB.
A detailed product information sheet for the Haier HCE520E Chest Freezer, providing comprehensive technical specifications, dimensions, energy efficiency data, and climate class information. For further details, please refer to the official EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/1562734
8. Warranty sy fanohanana
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please contact Haier customer service or your authorized service provider.
