Total P20S Lithium-ion Battery Charger TFCLI20411 User Manual

1. Fampidirana

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your Total P20S Lithium-ion Battery Charger, model TFCLI20411. Please read this manual thoroughly before using the charger to ensure proper function and to prevent injury or damage.

The Total P20S Lithium-ion Battery Charger is designed to quickly and reliably charge Total P20S series Lithium-ion batteries, ensuring your tools are ready for use.

2. Torolàlana momba ny fiarovana

FAMPITANDREMANA: Vakio ny fampitandremana sy ny toromarika rehetra momba ny fiarovana. Ny tsy fanarahana ny fampitandremana sy ny toromarika dia mety hiteraka fahatapahan-jiro, afo, ary/na ratra mafy.

• Fiarovana herinaratra: Ensure the charger is connected to a power supply that matches the specifications indicated on the charger label. Do not use the charger in wet conditions or expose it to rain. Always disconnect the charger from the power supply before cleaning or maintenance.
• Batterie mifanentana: This charger is designed exclusively for Total P20S series Lithium-ion batteries. Do not attempt to charge other types of batteries, as this may lead to fire, injury, or damage.
• rivotra: Operate the charger in a well-ventilated area. Do not cover the charger's ventilation slots during operation, as this can lead to overheating.
• Fanaraha-maso ny fahasimbana: Regularly inspect the charger, cable, and plug for any signs of damage. Do not use a damaged charger. Contact Total customer support for repairs.
• Children and Unauthorized Use: Ity fitaovana ity dia tsy natao hampiasain'ny olona (anisan'izany ny ankizy) manana fahasahiranana ara-batana, ara-pihetseham-po, na ara-tsaina, na tsy fahampian'ny traikefa sy fahalalana, raha tsy hoe nomena fanaraha-maso na toromarika momba ny fampiasana ny fitaovana avy amin'ny olona iray tompon'andraikitra amin'ny fiarovana azy ireo. . Tokony hojerena ny ankizy mba hahazoana antoka fa tsy milalao amin'ny fitaovana izy ireo.
• Avoid Short Circuit: Do not short-circuit the battery terminals or the charger terminals.
• Temperature: Do not charge batteries in extremely hot or cold environments. The optimal charging temperature range is typically between 10°C and 40°C (50°F and 104°F).

3. Vokatra mihoatraview

Familiarize yourself with the components of your Total P20S Lithium-ion Battery Charger.

3.1 Charger Unit

Figure 1: Total P20S Lithium-ion Battery Charger TFCLI20411 in its retail packaging, showing the charger unit and product branding.

3.2 Jiro famantarana

Sary 2: Eo anoloana view of the Total P20S Lithium-ion Battery Charger, highlighting the battery slot and the status indicator lights.

• Red Light (Solid): Indicates the charger is powered on and ready to charge.
• Green Light (Flashing): Midika izany fa eo am-pamandrihana ny bateria amin'izao fotoana izao.
• Green Light (Solid): Manondro fa feno ny bateria.
• Red Light (Flashing): Indicates a charging error (e.g., faulty battery, incorrect temperature).

3.3 Ventilation Slots

Sary 3: lafiny view of the Total P20S Lithium-ion Battery Charger, illustrating the ventilation slots crucial for heat dissipation during charging.

4. Fametrahana

1. Vahao: Carefully remove the charger from its packaging. Retain packaging for future storage or transport.
2. Fametrahana: Place the charger on a stable, flat, and non-combustible surface. Ensure there is adequate ventilation around the charger. Avoid placing it on carpet or other materials that could block airflow.
3. Fampifandraisana herinaratra: Plug the charger's power cord into a suitable 240V AC electrical outlet. The red indicator light on the charger should illuminate, indicating it is powered on and ready.

5. Torolàlana miasa

5.1 Famandrihana bateria

1. Ensure the charger is plugged into a power outlet and the red indicator light is solid.
2. Align the Total P20S Lithium-ion battery with the charging slot on the charger.
3. Slide the battery firmly into the charging slot until it clicks into place.
4. The green indicator light will begin flashing, indicating that the battery is charging.
5. Once the battery is fully charged, the green indicator light will turn solid. The typical charging time for a compatible battery is approximately 0.5 hours.
6. To remove the battery, press the release button (if present on the battery) and slide the battery out of the charger.

5.2 Understanding Indicator Lights

• Mena mafy: Charger is connected to power, no battery inserted or ready for charging.
• Maitso mamiratra: Battery is actively charging.
• Maitso mafy: Voampanga tanteraka ny bateria.
• Mena mitselatra: Charging error. This could indicate a faulty battery, an overheated battery, or an issue with the charger itself. Disconnect the battery and charger, allow them to cool, and try again. If the error persists, consult the troubleshooting section.

6. Fikojakojana

• Fanadiovana: Disconnect the charger from the power supply before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior of the charger. Do not use abrasive cleaners or solvents. Keep the charging terminals free of dust and debris.
• fitahirizana: When not in use, store the charger in a clean, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Fanaraha-maso: Periodically check the power cord and charger housing for any signs of damage. If damage is found, discontinue use and seek professional repair.

7. Famahana olana

8. Famaritana

9. Warranty sy fanohanana

Total products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Total website. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your local Total dealer or authorized service center.

Azafady, tehirizo ny porofon'ny fividiananao ho an'ny fitakiana fiantohana.