Boky Torolàlana ho an'ny Mpampiasa (2) Tsy misy finday

1. Fampidirana

This manual provides essential information for the safe and effective use of your Nothing Phone (2). Please read this guide thoroughly before operating your device to ensure optimal performance and longevity. The Nothing Phone (2) features a unique Glyph Interface, Nothing OS 2.0, a powerful dual camera system, and an efficient LTPO OLED display.

2. Ny votoatin'ny fonosana

Hamarino fa misy ny entana rehetra ao anaty fonosanao vokatra:

• Tsy misy finday (2)
• SIM Tray Ejector
• USB Cable
• Arovy amin'ny efijery (efa napetraka mialoha na miaraka misaraka)

If any items are missing or damaged, please contact Nothing customer support.

3. Fametrahana

3.1. Fametrahana karatra SIM

1. Locate the SIM card tray on the side of your Nothing Phone (2).
2. Ampidiro ao anatin'ilay lavaka kely eo akaikin'ny lovia ilay fitaovana ejector SIM nomena. Tsindrio mafy mandra-pipoitra ny lovia.
3. Apetraho ao anaty lovia ny karatra Nano-SIM-nao ary mitodika midina ny fifandraisana volamena. Hamarino tsara ny orientation.
4. Atsofohy moramora ao anaty telefaona ny lovia SIM mandra-pikitika azy amin'ny toerany.

3.2. Hery voalohany sy Configuration

1. Press and hold the Power button on the side of the device until the Nothing logo appears.
2. Araho ny bitsika eo amin'ny efijery hisafidianana ny fiteninao, hifandray amin'ny tambajotra Wi-Fi, ary amboary ny kaontinao Google.
3. You may be prompted to transfer data from an old device. Follow the instructions if desired.

3.3. Fametrahana ny fitaovana

Before first use, it is recommended to fully charge your Nothing Phone (2).

• Connect the USB cable to the charging port on the bottom of the phone and to a compatible power adapter.
• The device supports 15W Qi wireless charging. Place the phone on a compatible wireless charging pad for convenient charging.

4. Fampandehanana ny fitaovanao

4.1. Glyph Interface

The Glyph Interface on the back of the Nothing Phone (2) provides a new way to interact with your device. It uses customizable light and sound sequences for various functions:

• Fampandrenesana: Assign unique light patterns for specific contacts or app notifications.
• Famantarana ny fandrosoana: Track timers, charging status, or delivery progress visually.
• Ringtones: Create personalized ringtones with corresponding Glyph light patterns using the Glyph Composer.

4.2. Nothing OS 2.0

Nothing OS 2.0 offers a distinct visual identity and enhanced customization options:

• Customization: Amboary manokana ny marika fampiharana, ny endriky ny grid, ny haben'ny widget ary ny lokon'ny lohahevitra.
• Widget: Utilize new folder layouts and add key widgets directly to your lock screen for quick access to functions.

4.3. Camera System

The Nothing Phone (2) is equipped with an advanced camera system for high-quality photography and videography:

• Fakantsary aoriana: Dual 50 MP main sensor and 50 MP ultra-wide sensor. Features include Advanced HDR, Motion Capture 2.0 (AI-powered subject detection), Night Mode, and 2x Super-Res Zoom.
• Fakan-tsary eo anoloana: 32 MP sensor for clear portraits.
• Fandraketana horonantsary: Capture 4K video at 60fps with the main rear camera. The front camera supports 1080P video at 60fps. Action Mode with dual stabilization provides smooth results for dynamic scenes.

4.4. Asehoy

Experience vibrant visuals on the 6.7-inch LTPO OLED display:

• Famirapiratana: Up to 1600 nit peak pixel brightness for clear visibility in various lighting conditions.
• Hafainganam-pandeha fanavaozana miovaova: The LTPO technology allows the display to intuitively adapt its refresh rate up to 120 Hz, optimizing power consumption.
• Faharetana: Protected by Gorilla Glass 5 on both the front and back.

4.5. Battery sy Charging

The Nothing Phone (2) is equipped with a long-lasting battery and versatile charging options:

• fahafahana: 4700 mAh battery.
• Fametrahana haingana: Achieve a full charge in approximately 55 minutes.
• Wireless Charging: Mifanaraka amin'ny famandrihana tsy misy tariby Qi 15W.
• Reverse Wireless Charging: Functions as a 5W wireless charger to power accessories like earbuds.

5. Fikojakojana

5.1. Fikarakarana bateria

• Avoid exposing the device to extreme temperatures (below 0°C or above 35°C) as this can degrade battery performance.
• For optimal battery health, avoid frequently discharging the battery completely or keeping it at 100% for extended periods.

5.2. Fanoherana ny rano (IP54)

The Nothing Phone (2) has an IP54 rating, meaning it is resistant to dust and splashes of water. This is not full waterproofing. To maintain water resistance:

• Aza atsoboka ao anaty rano ilay fitaovana.
• Avoid exposing it to pressurized water or high-velocity water.
• Ensure the SIM tray is fully closed and sealed.
• Water resistance may decrease over time with normal wear and tear.

5.3. Fanadiovana

• Use a soft, lint-free cloth to clean the device.
• Avoid using abrasive materials, alcohol, or harsh chemicals, as these can damage the finish.

6. Famahana olana

6.1. Tsy mandeha ny fitaovana

• Ensure the battery is charged. Connect the device to a charger for at least 15 minutes before attempting to power it on again.
• Tsindrio ary hazòny ny bokotra Hery mandritra ny 10-15 segondra mba hamerenana an-tery.

6.2. Olana momba ny fiampangana

• Verify that the USB cable and power adapter are functioning correctly. Try a different cable or adapter.
• Hamarino ny seranan-tsambo famandrihana raha misy poti-javatra na fahasimbana.

6.3. Olana mifandray amin'ny tambajotra

• Ataovy azo antoka fa ampidirina tsara sy alefa tsara ny karatra SIM-nao.
• Check your device's network settings to confirm mobile data is enabled.
• Avereno indray ny fitaovana.

6.4. Famerenana ny orinasa

Raha sendra olana maharitra amin'ny rindrambaiko ianao dia mety hamaha izany ny famerenana amin'ny laoniny ny solosainao (factory reset). fampitandremana: This will erase all data on your device. Back up important data before proceeding. Consult the device settings for the factory reset option.

7. Famaritana

8. Information momba ny fiarovana

• Use only Nothing-approved chargers and accessories.
• Do not attempt to disassemble, repair, or modify the device yourself. This can cause damage, fire, or personal injury.
• Ario amim-pahamendrehana ny fitaovana sy ny bateriany araka ny lalàna eo an-toerana. Aza ariana any anaty fako ao an-trano.
• Avoid using the device in extremely hot or cold environments.
• Arovy amin'ny fitaovana ara-pitsaboana ilay fitaovana, satria mety hanelingelina ny fiasan'izy ireo izany.

9. Warranty sy fanohanana

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Nothing website or contact Nothing customer support directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Afaka mahita fampahalalana bebe kokoa sy loharano fanohanana ianao amin'ny fitsidihana ny Fivarotana tsy misy na inona na inona ao amin'ny Amazon.