Boky Torolalana ho an'ny Mpampiasa Karaoke Bluetooth TONOR K60

1. Fampidirana

This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation of your TONOR K60 Knob Type Bluetooth Karaoke Machine. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

The TONOR K60 is a portable PA speaker system designed for various audio applications, including karaoke, public address, and music playback. It features Bluetooth connectivity, multiple input options, and integrated LED lighting.

2. Information momba ny fiarovana

• Aza atao amin'ny orana na ny hamandoana ny fitaovana mba hisorohana ny afo na ny fahatafintohinana herinaratra.
• Aza sokafy ny casing. Tsy misy kojakoja azo ampiasaina ao anatiny. Alefaso amin'ny mpiasa mahay ny serivisy rehetra.
• Ataovy azo antoka tsara ny rivotra. Aza sakanana ny fisokafan'ny rivotra.
• Fadio ny mametraka ilay fitaovana eo akaikin'ny loharano mafana toy ny radiatera, rejisitra hafanana, fatana, na fitaovana hafa mamoaka hafanana.
• Mampiasà fametahana/fanampiana voafaritry ny mpanamboatra ihany.
• Arovy ny tadin-jiro mba tsy ho voahitsakitsaka na voatsindrona, indrindra eo amin'ny plugs, ny fitoeran'entana mora, ary ny toerana hivoahana amin'ny fitaovana.
• Esory ity fitaovana ity mandritra ny oram-baratra na rehefa tsy ampiasaina mandritra ny fotoana maharitra.

3. Ny votoatin'ny fonosana

Azafady, jereo ny votoatin'ny fonosana rehefa mivoaka ny boaty mba hahazoana antoka fa misy ny entana rehetra:

• TONOR K60 Karaoke Machine
• UHF Wireless Microphones (x2)
• Fanaraha-maso lavitra
• Power Adapter
• User Manual

4. Vokatra mihoatraview

Familiarize yourself with the components and controls of your TONOR K60 Karaoke Machine.

Image: TONOR K60 Karaoke Machine, showing the main unit, two wireless microphones, and the remote control.

Tontonana Fanaraha-maso (Ambony View)

Sary: Detailed view of the control panel, highlighting the volume knob, microphone volume, echo, bass, treble controls, and input selection buttons.

• Knob feo: Adjusts the master volume of the speaker.
• Mic. Vol Knob: Manitsy ny hamafin'ny feon'ireo mikrôfôna mifandray.
• Echo Knob: Manitsy ny vokatry ny akony ho an'ny mikrôfôna.
• Bass Knob: Adjusts the bass level of the audio output.
• Treble Knob: Adjusts the treble level of the audio output.
• bokotra BT: Manetsika ny fomba fampiarahana Bluetooth.
• Button Mode: Miovaova arakaraka ny fomba fampidirana (Bluetooth, USB, TF Card, AUX).
• Bokotra hery: Mamono ny fitaovana.
• Bokotra maivana: Cycles through different LED lighting effects.
• Port USB: Ho an'ny famerenana ny rakitra ao amin'ny flash drive USB.
• TF Card TF: For TF (Micro SD) card playback.
• AUX Input: Jack 3.5mm ho an'ny fampifandraisana fitaovana audio ivelany.
• Fidirana mikrofona: Two additional 6.35mm ports for wired microphones.

Rear Panel

Image: The rear panel of the speaker, displaying the AC power input and regulatory compliance markings.

5. Fametrahana

5.1 Famandrihana ny fitaovana

1. Connect the power adapter to the AC input port on the rear of the speaker.
2. Ampidiro amin'ny fivoahana rindrina mahazatra ny adaptatera herinaratra.
3. The charging indicator light will illuminate. The device is fully charged when the indicator light changes or turns off (refer to the display for battery status).
4. Mba haharitra tsara ny bateria dia fenoy tanteraka ny fitaovana alohan'ny hampiasana azy voalohany.

5.2 Fametrahana mikrôfôna

1. Insert two AA batteries into each wireless microphone (batteries not included).
2. Turn on the wireless microphones. They will automatically pair with the karaoke machine.
3. If using wired microphones (not included), connect them to the 6.35mm microphone input ports on the control panel.

6. Torolàlana miasa

6.1 Power On/off

Tsindrio ary hazòny ny Bokotra Hery on the control panel to turn the device on or off.

6.2 Fifandraisana Bluetooth

1. Turn on the karaoke machine. The display will show "BLUE" and the Bluetooth indicator will flash, indicating it's in pairing mode.
2. Amin'ny findainao (smartphone, tablette, sns.), avelao ny Bluetooth ary tadiavo ireo fitaovana misy.
3. Select "TONOR K60" from the list of devices.
4. Once successfully paired, the Bluetooth indicator will stop flashing and a confirmation sound will play. You can now stream audio from your device.

Famerenana karatra USB/TF 6.3

1. Insert a USB flash drive or TF (Micro SD) card containing MP3 audio files into the respective port/slot on the control panel.
2. The device will automatically switch to USB or TF card mode and begin playing audio. If not, press the Button Mode hisafidianana ny fampidirana marina.
3. Use the playback control buttons (play/pause, next/previous track) on the control panel or remote control to manage your music.

6.4 AUX Input

1. Connect an external audio device (e.g., MP3 player, laptop) to the AUX input port using a 3.5mm audio cable (not included).
2. Tsindrio ny Button Mode until "AUX" is displayed.
3. Audio from the connected device will now play through the speaker. Control playback from your external device.

6.5 Microphone Usage and Sound Adjustment

1. Ahitsio ny hamafin'ny mikrô amin'ny fampiasana ny Mic. Vol Knob.
2. Amboary ny vokatry ny akony amin'ny alalan'ny Echo Knob.
3. Fine-tune the overall sound with the Bass Knob SY Treble Knob.

6.6 LED Light Modes

Tsindrio ny Bokotra Light Mode to cycle through the 6 available LED lighting effects. This allows you to customize the visual ambiance.

Image: Several TONOR K60 units showcasing the dynamic LED light modes, illustrating the visual effects.

6.7 Lahatsary momba ny vokatra ofisialy

7. Fikojakojana

7.1 Fanadiovana

Wipe the surface of the speaker with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.

7.2 Fitehirizana

When not in use for extended periods, store the device in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the battery is partially charged (around 50%) before storage to prolong its lifespan.

7.3 Fikarakarana bateria

To maintain battery health, avoid fully discharging the battery frequently. Recharge the device regularly, even if not in active use, to prevent deep discharge.

8. Famahana olana

9. Famaritana

10. Warranty sy fanohanana

TONOR products come with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your package or visit the official TONOR website.

If you encounter any issues or have questions regarding your TONOR K60 Karaoke Machine, please contact TONOR customer support through the following channels:

• Official Webtranokala: www.tonormic.com
• Fanohanana mailaka: Jereo ny fonosan'ny vokatrao na ny taratasy ofisialy webtranonkala hahazoana ny mailaka fifandraisana farany.

Please have your product model (K60) and purchase information ready when contacting support.