JABLOTRON™ Nanny Monitor BM-02 Babyphone User Manual

1. Fampidirana

Thank you for choosing the JABLOTRON™ Nanny Monitor BM-02. This device is designed to monitor your baby's breathing movements and provide an early warning in case of irregularities. It is a certified medical device, offering peace of mind for parents. This manual provides essential information for the safe and effective use of your Nanny Monitor BM-02.

Sary 1: The product packaging for the JABLOTRON Nanny Monitor BM-02, highlighting its certification as a medical device, early warning capabilities, and ease of operation.

2. Fampahalalana manan-danja momba ny fiarovana

• Vakio ny toromarika rehetra: Before using the Nanny Monitor BM-02, carefully read and understand all instructions in this manual.
• Not a medical device for diagnosis: This monitor is a breathing movement detector and is not intended to diagnose, treat, or cure any medical condition or disease. It is an aid for parents and caregivers.
• Professional medical advice: Always consult with a healthcare professional for any concerns regarding your baby's health.
• Fametrahana mety: Ensure the sensor mat is placed correctly under the mattress and the main unit is securely attached to the crib, out of reach of the child.
• Telegrama: Keep all cables and cords away from the baby's reach to prevent strangulation hazards.
• Loharano herinaratra: Ampiasao ihany ny adaptatera herinaratra omena miaraka amin'ilay fitaovana.
• Toetran'ny tontolo iainana: Aza apetraka amin'ny hafanana tafahoatra, ny tara-masoandro mivantana, na ny hamandoana be loatra ny fitaovana.
• Fanadiovana: Clean the device only as instructed in the maintenance section.
• Fanaraha-maso: The Nanny Monitor BM-02 is an aid and does not replace direct adult supervision of the child.

3. Ny votoatin'ny fonosana

Azafady, jereo ny votoatin'ny fonosana mba hahazoana antoka fa misy ny entana rehetra ary tsy simba:

• JABLOTRON Nanny Monitor BM-02 Main Unit
• Sensor Mat (1x)
• Power Adapter
• User Manual
• Decorative Stickers (optional, for personalization)
• Antibacterial Tissues (for cleaning)

Sary 2: An overhead view of all items included in the JABLOTRON Nanny Monitor BM-02 package, including the main unit, sensor mat, power adapter, and documentation.

4. Torolàlana fananganana

Follow these steps to set up your Nanny Monitor BM-02:

1. Mifidiana toerana: Select a stable and flat surface for the crib or bed where the baby will sleep.
2. Place Sensor Mat: Carefully place the sensor mat directly on the solid base of the crib, under the mattress. Ensure the mat is flat and centered where the baby will lie.


Sary 3: The sensor mat of the JABLOTRON Nanny Monitor BM-02 correctly positioned underneath a baby's crib mattress.

3. Ampifandraiso ny singa fototra: Connect the cable from the sensor mat to the main Nanny Monitor BM-02 unit. Ensure the connection is secure.
4. Position Main Unit: Attach the main unit to the side of the crib using the integrated hanger, ensuring it is firmly secured and out of the baby's reach. Alternatively, place it on a stable surface near the crib.


Sary 4: The JABLOTRON Nanny Monitor BM-02 main unit securely attached to the side of a baby crib.

5. Herim-batana: Plug the power adapter into the main unit and then into a wall outlet. The device will perform a self-test, indicated by flashing lights.
6. Fitsapana voalohany: After powering on, place your hand on the mattress above the sensor mat and gently tap or press to simulate breathing movements. The green indicator light should illuminate, confirming detection.

5. Torolàlana miasa

The Nanny Monitor BM-02 is designed for simple operation. Once set up, it continuously monitors your baby's breathing movements.

Jiro famantarana:

• Green Light (Smiling Face): Indicates normal breathing movements are detected. This light will flash with each detected movement.
• Orange Light (Neutral Face): May indicate a weak signal or a need to check the sensor mat placement. Refer to troubleshooting if this persists.
• Red Light (Sad Face) & Audible Alarm: Activates if no breathing movement is detected for 20 seconds. This is a critical warning.
• Battery Indicator (Bottom Icon): Illuminates or flashes to indicate low battery power. Replace batteries promptly if applicable, or ensure power adapter is connected.

Sary 5: The JABLOTRON Nanny Monitor BM-02 main monitoring unit, showing the indicator lights.

Valiny fanairana:

If the red light and audible alarm activate:

1. Immediately check on your baby.
2. If the baby is unresponsive, follow your pediatrician's instructions for emergency situations.
3. If the baby is fine, check the sensor mat placement and ensure no external vibrations are interfering with the monitor.

6. Fikojakojana

Fanadiovana:

• Tapaho foana ny adaptatera herinaratra alohan'ny hanadiovana.
• Wipe the main unit and sensor mat with a soft, damp cloth. You may use the provided antibacterial tissues.
• Aza mampiasa fanadiovana, solvents, na zavatra simika mahery vaika.
• Ensure the device is completely dry before reconnecting to power.

Fanoloana bateria:

The Nanny Monitor BM-02 uses alkaline batteries (if not solely powered by adapter). When the battery indicator illuminates or flashes, replace the batteries immediately to ensure continuous operation. Refer to the battery compartment for specific battery type and replacement instructions.

7. Famahana olana

8. Famaritana ara-teknika

9. Warranty sy fanohanana

For warranty information and technical support, please refer to the official JABLOTRON webtranokala na mifandray mivantana amin'ny serivisy mpanjifany. Tehirizo ny porofon'ny fividiananao raha misy fitakiana fiantohana.

JABLOTRON Official Webtranokala: www.jablotron.com (Please verify the exact support URL on the product packaging or official documentation).