Laserliner MultiScanner Plus 080.967A Instruction Manual

1. Fampidirana

Thank you for choosing the Laserliner MultiScanner Plus 080.967A. This advanced wall scanner is designed to accurately detect various materials hidden behind walls, ceilings, and floors, including wood studs, metal objects (ferrous and non-ferrous), and live AC electrical wires. Please read this manual thoroughly before operation to ensure safe and effective use of the device.

2. Vokatra mihoatraview

The MultiScanner Plus 080.967A features a clear display, intuitive controls, and multiple scanning modes for comprehensive detection. Its ergonomic design ensures comfortable handling during use.

Sary 2.1: Eo anoloana view of the Laserliner MultiScanner Plus 080.967A.

Figure 2.2: MultiScanner Plus 080.967A with its packaging and included USB-C charging cable, highlighting the built-in Li-Ion battery.

Lafin-javatra fototra:

• Detects wood studs, metal (ferrous and non-ferrous), and live AC wires.
• Maximum detection depth of 120 mm (4.7 inches).
• Integrated Li-Ion battery, rechargeable via USB-C.
• Clear display with visual and audible indicators.
• Automatic calibration for accurate results.

3. Torolàlana momba ny fiarovana

Tandremo hatrany ireto fepetra fiarovana manaraka ireto mba hisorohana ny ratra na ny fahasimbana amin'ny fitaovana:

• Aza sokafy ny fitaovana casing. Ny olona nahazo alalana ihany no tokony hanao ny fanamboarana.
• Fadio ny mametraka ny fitaovana amin'ny hafanana tafahoatra, ny tara-masoandro mivantana, na ny hamandoana be.
• Aza atsoboka ao anaty rano na ranon-javatra hafa ilay fitaovana.
• Always assume that live electrical wires are present behind walls. Exercise extreme caution when drilling or cutting into walls.
• Before drilling, always verify the absence of live wires, pipes, or other hazards.
• The device is intended for detection purposes only and does not guarantee the complete absence of all hidden objects.
• Arovy amin'ny ankizy ny fitaovana.

4. Fametrahana

4.1 Famandrihana ny bateria

The MultiScanner Plus is equipped with a built-in rechargeable Li-Ion battery. Before first use, fully charge the device.

1. Connect the included USB-C cable to the charging port on the device.
2. Connect the other end of the USB-C cable to a standard USB power adapter (not included) or a computer USB port.
3. The charging indicator on the device will show the charging status. Once fully charged, disconnect the cable.

Sary 4.1: akaiky view of the USB-C charging port and the "RE-CHARGE" indicator.

4.2 Calibration voalohany

For accurate results, the device requires calibration before each scan or when changing scanning modes. Perform calibration on a clear section of the wall, free from any known objects.

1. Tsindrio ny fahefana bokotra hampandeha ny fitaovana.
2. Apetraho fisaka amin'ny rindrina amin'ny toerana tianao hanaovana scan ny fitaovana.
3. Tsindrio ary hazòny ny kal button until the calibration process is complete (indicated on the display).
4. Move the device slowly across the surface during calibration as instructed on the screen.

Figure 4.2: The device display showing calibration instructions: "MOVE", "PRESS CAL", "CAL OK".

5. Torolàlana miasa

5.1 Fisafidianana fomba fiasa

Tsindrio ny Mode button to cycle through the available scanning modes: Stud Scan, Metal Scan, and AC Scan.

5.2 Scanning Procedure

Once a mode is selected and the device is calibrated, slowly move the scanner across the surface. The display will provide visual feedback, and an audible signal may indicate detection.

Figure 5.1: The device display indicating a detected object, with visual bars showing signal strength and location.

5.3 Detection Modes and Depths

• Stud Scan: Detects wood and metal studs behind drywall. Typical depth: up to 2 cm (0.8 inches).
• AC Scan: Detects live unshielded AC electrical wires. Typical depth: up to 5 cm (2 inches).
• Metal Scan: Detects ferrous and non-ferrous metals, such as pipes, rebar, and conduit. Typical depth: up to 10 cm (4 inches) for copper, up to 12 cm (4.7 inches) for rebar.

Figure 5.2: Illustration of typical detection depths for Stud Scan, AC Scan, and Metal Scan modes.

5.4 Live Wire Warning

The device will display a specific warning icon and/or emit an audible alert when live AC wires are detected, regardless of the selected mode. Always exercise extreme caution when this warning appears.

Figure 5.3: The device display showing the live AC wire warning symbol (AC 230V) and detection bars.

5.5 Practical Application Exampl'

Sary 5.4: Eksample of using the MultiScanner Plus to detect rebar or pipes within a concrete wall before drilling.

Sary 5.5: Eksample of using the MultiScanner Plus to locate a wooden stud behind drywall for secure mounting.

Figure 5.6: The device display showing a strong signal indicating a detected object, with the "STUD" and "CENTER" indicators.

6. Fikojakojana

6.1 Fanadiovana

Fafao ny fitaovana amin'ny malefaka, damp lamba. Aza mampiasa mpanadio na solvents mikikisana. Ataovy azo antoka fa maina ny fitaovana alohan'ny hitehirizana azy.

6.2 Fitehirizana

Store the device in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for extended periods, ensure the battery is partially charged (around 50%) to prolong its lifespan.

7. Famahana olana

8. Famaritana

9. Warranty sy fanohanana

For information regarding warranty terms, technical support, or service, please refer to the official Laserliner webtoerana na mifandraisa amin'ny mpaninjara eo an-toerana. Tazomy ny porofon'ny fividiananao ho an'ny fangatahana fiantohana.