Xiaomi Redmi Buds 4 Lite TWS Wireless Earbuds Instruction Manual

1. Vokatra mihoatraview

The Xiaomi Redmi Buds 4 Lite are True Wireless Stereo (TWS) earbuds designed for a comfortable audio experience. They feature Bluetooth 5.3 connectivity, AI Call Noise Cancelling, and an IP54 water resistance rating, making them suitable for various activities including gaming, calls, music, and exercise.

Image: Xiaomi Redmi Buds 4 Lite TWS Wireless Earbuds in their charging case.

2. Ny votoatin'ny fonosana

Ataovy azo antoka fa misy ny entana rehetra ao anaty fonosana:

• Earbuds Xiaomi Redmi Buds 4 Lite (ankavia sy havanana)
• Charging Case
• User Manual (ity antontan-taratasy ity)

3. Fametrahana

3.1. Fametrahana voalohany

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the charging case to a power source using a compatible USB cable. The indicator light on the case will show charging status.

Image: The charging case connected to a power source for charging.

3.2. Mampifandray amin'ny fitaovana iray

1. Ataovy azo antoka fa ao amin'ny vata fampangatsiahana ny sofina ary misokatra ny saron'ny vata.
2. Amin'ny fitaovanao (smartphone, tablette, sns.), avelao ny Bluetooth.
3. Hitady ny ireo fitaovana Bluetooth azo ampiasaina ary safidio ny "Redmi Buds 4 Lite" avy amin'ny lisitra.
4. The earbuds will automatically connect. A voice prompt or indicator light will confirm successful pairing.

The Redmi Buds 4 Lite support Google Fast Pair for quick and seamless connection with compatible Android devices.

Image: Earbuds and case illustrating Google Fast Pair feature.

3.3. Mitafy ny Earbuds

Gently insert the earbuds into your ears. Adjust them for a snug and comfortable fit. The lightweight design and rounded tips ensure they stay securely in place during various activities.

Image: Close-up of the individual earbuds, highlighting their design.

4. Torolàlana miasa

4.1. Touch Controls

The Redmi Buds 4 Lite feature intuitive touch controls for media playback and call management. Specific touch gestures may vary slightly, but common functions include:

• Play/Pause: Tsindrio tokana amin'ny sofina roa.
• Track manaraka: Tsindrio indroa ny sofina havanana.
• Làlana teo aloha: Tsindrio indroa ny sofina ankavia.
• Valio/Atsaharo ny antso: Tsindrio tokana amin'ny sofina roa.
• Mandà ny antso: Tsindrio ary hazòny ny sofina roa.
• Ampandehano ny feo Assistant: Tsindrio intelo amin'ny sofina roa.

4.2. AI Call Noise Cancelling

The earbuds are equipped with AI Call Noise Cancelling technology to enhance call clarity by reducing background noise during phone conversations.

4.3. Low-Latency Gaming Mode

For an optimized gaming experience, the earbuds offer a low-latency mode. Refer to your device's Bluetooth settings or the official Xiaomi app (if available) for activation instructions.

5. Fikojakojana

5.1. Fanadiovana

Regularly clean your earbuds and charging case to maintain optimal performance and hygiene. Use a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse the earbuds or case in water.

5.2. Fanoherana ny rano (IP54)

The Redmi Buds 4 Lite have an IP54 rating, meaning they are protected against dust ingress and splashing water from any direction. This makes them suitable for workouts and light rain. However, they are not designed for swimming or showering. Avoid exposing them to high-pressure water or submerging them.

Image: Earbuds shown with an IP54 water resistance indicator.

5.3. fitahirizana

Rehefa tsy ampiasaina dia tehirizo ao anaty vata fampangatsiahana ny sofina mba hiarovana azy ireo ary hiantohana fa mbola voaloa izy ireo. Tehirizo ao amin'ny toerana mangatsiatsiaka sy maina lavitry ny tara-masoandro mivantana sy ny hafanana tafahoatra.

6. Famahana olana

6.1. Tsy mifanaraka ny écouteur

• Ataovy azo antoka fa voaloa ny sofina roa.
• Place earbuds back in the case, close the lid, then open it again to reset.
• Vonoy ary sokafy ny Bluetooth an'ny fitaovanao.
• Forget "Redmi Buds 4 Lite" from your device's Bluetooth list and try pairing again.

6.2. Tsy misy feo na feo ambany

• Jereo ny haavon'ny feo amin'ny fitaovanao sy ny sofinao.
• Ataovy azo antoka fa mipetraka tsara ao an-tsofinao ny sofina.
• Diovy izay potipoti-javatra avy amin'ny fanamafisam-peo.
• Ampifandraiso indray ny sofina amin'ny fitaovanao.

6.3. Call Quality Issues

• Ataovy azo antoka fa feno ny sofina.
• Mifindrà akaiky kokoa ny fitaovanao mifandray aminao mba hisorohana ny fanelingelenana ny famantarana.
• The AI Call Noise Cancelling feature helps, but extreme noisy environments may still affect clarity.

6.4. Earbuds Not Charging

• Hamarino fa mifamatotra tsara amin'ny takela-by sy ny loharanon-jiro ny tariby fiampangana.
• Ataovy azo antoka fa madio sy tsy misy potipoti-javatra ny fifandraisan'ny fiampangana eo amin'ny sofina sy ao anatin'ilay vata.
• Manandrama tariby famandrihana na adaptatera herinaratra hafa.

7. Famaritana

Sary: Front view of the Redmi Buds 4 Lite in their charging case.

Sary: Side view of the Redmi Buds 4 Lite in their charging case.

8. Warranty sy fanohanana

8.1. Fampahalalana momba ny fiantohana

Warranty details for the Xiaomi Redmi Buds 4 Lite are typically provided with your purchase documentation. Please refer to the warranty card or contact your retailer for specific terms and conditions regarding your product's warranty coverage.

8.2. Fanohanana ny mpanjifa

For further assistance, technical support, or inquiries, please visit the official XIAOMI website or contact their customer service department. You can often find support contact information on the product packaging or the brand's official online channels.

Official XIAOMI Store: Fivarotana XIAOMI amin'ny Amazon