Sava lalana
Thank you for choosing the OTO Elements EM-01 Massage Chair. This manual provides essential information for the safe and effective use, maintenance, and troubleshooting of your massage chair. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.
Fiarovana manan-danja
To reduce the risk of electric shock, burns, fire, and injury, always follow basic precautions when using electrical appliances.
- Esory hatrany amin'ny fivoahan'ny herinaratra avy hatrany ilay fitaovana rehefa avy ampiasaina sy alohan'ny hanadiovana.
- Aza ampiasaina rehefa mandro na mandro.
- Aza mametraka na mitahiry fitaovana izay mety hianjera na hosintonina ao anaty koveta na hilentika.
- Aza apetraka ao anaty rano na rano hafa.
- Aza mikaroka fitaovana latsaka anaty rano. Esory avy hatrany.
- Ny fitaovana iray dia tsy tokony havela tsy ho voakarakara rehefa ampidirina.
- Ilaina ny fanaraha-maso akaiky rehefa ampiasain'ny, eo amin'ny manodidina, na eo akaikin'ny ankizy, na kilemaina na kilemaina io fitaovana io.
- Ampiasao ity fitaovana ity ho an'ny fampiasana azy araka ny voalaza ato amin'ity boky ity. Aza mampiasa attachments tsy naroson'ny mpanamboatra.
- Aza mampiasa ity fitaovana ity mihitsy raha misy tady na plug simba, raha tsy mandeha tsara, raha nilatsaka na simba, na nilatsaka tao anaty rano. Avereno any amin'ny foibem-pizahantany ny fitaovana hanaovana fitiliana sy fanamboarana.
- Aza mitondra an'io fitaovana io amin'ny alalan'ny tady famatsiana na mampiasa tady toy ny tahony.
- Arovy amin'ny faritra mafana ny tady.
- Aza miasa na oviana na oviana ny fitaovana rehefa voasakana ny fisokafan'ny rivotra. Tazony ho tsy misy loko, volo, sy ny toy izany ny varavarana misokatra.
- Aza mandatsaka na mampiditra zavatra amin'ny varavarana rehetra.
- Aza mampiasa any ivelany.
- Aza miasa any amin'ny toerana ampiasaina ny vokatra aerosol (tsipy) na amin'ny toerana misy oksizenina.
- Raha te-hifandray, avadiho ny fanaraha-maso rehetra amin'ny toerana OFF, avy eo esory ny plug avy amin'ny outlet.
- Ity fitaovana ity dia natao ho an'ny fampiasana an-trano ihany.
Vita ny vokatraview
The OTO Elements EM-01 Massage Chair is designed to provide a comprehensive massage experience with various features for relaxation and comfort.




Endri-javatra fototra
- Fandaharan'asa fanorana mandeha ho azy 6: Experience diverse massage combinations tailored for different needs.
- Fanorana azo amboarina: Easily adjust settings to personalize your massage experience.
- AI Supported Operating System: Enhances overall massage performance and user interaction.
- In-depth Massage: Provides comprehensive relaxation, including to the buttocks area.
- Famolavolana mitsitsy habakabaka: Features an auto-recliner for efficient use of space.
- Full-Back Massage: 8 large shiatsu knuckles deliver revitalizing full-back massage programs.
- Invigorating Foot & Calf Massage: Combines heat and air therapies with sole scraping for complete foot and calf relief.
- Air Bags & Foot Rollers: Promote blood circulation and relaxation.
- Heated Functionality: Provides soothing warmth during massage sessions.
Setup sy Assembly
Famoahana
- Esory tsara ao anaty fonony ny seza fanorana.
- Inspect all components for any signs of damage. If any damage is found, do not proceed with assembly and contact customer support.
- Ensure all parts listed in the packing list (if provided separately) are present.
fametrahana
- Place the massage chair on a flat, stable surface.
- Ensure there is sufficient space around the chair, especially behind it for reclining, as it features a space-saving design. Refer to the dimensions in the product overview.
- Fadio ny mametraka ny seza amin'ny tara-masoandro mivantana na amin'ny toerana misy hamandoana be.
Power Connection
- Connect the power cord securely to the chair's power inlet.
- Ampidiro amin'ny fivoahana elektrika efa misy tany ny tariby.
- Ataovy azo antoka fa mifanaraka amin'ny voltage fepetra voalaza ao amin'ny etikety vokatra.
Torolàlana miasa
Fanaraha-masoview

The OTO Elements EM-01 features an intuitive control panel for easy operation. Familiarize yourself with the buttons and their functions before use.
Fanombohana fivoriana fanorana
- Sit comfortably in the massage chair.
- Tsindrio ny fahefana button on the control panel to turn on the chair.
- Mifidiana iray amin'ireo 6 Auto Massage Programs or customize your massage using the manual controls for specific areas (e.g., shoulder & neck, waist and back) and techniques (e.g., kneading).
- Adjust the intensity of the massage, heat, and air therapies as desired.
Massage Programs and Techniques
- Shiatsu Knuckles: The 8 large shiatsu knuckles provide deep, revitalizing full-back massages.
- Foot & Calf Massage: Engage the foot and calf massage programs which include heat and air therapies, along with sole scraping.
- Air Bags: Utilize the air bags for promoting blood circulation and overall relaxation.
- Fametrahana mandry: Use the auto-recliner feature to find your most comfortable position.



Fikojakojana sy fikarakarana
FANADIOVANA
- Always unplug the massage chair before cleaning.
- Wipe clean the exterior surfaces with a soft, damp lamba. Aza mampiasa mpanadio abrasive na solvents.
- For leather surfaces, use a leather-specific cleaner and conditioner as recommended by the manufacturer.
- Ensure no liquid enters the internal components of the chair.
fitahirizana
- When not in use for extended periods, store the chair in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Cover the chair with a dust cover to protect it from dust and debris.
Fanamboarana
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy mandeha ny herinaratra amin'ny seza. | Power cord not securely plugged in. No power from outlet. | Jereo ny fifandraisan'ny tariby herinaratra. Andrana amin'ny fitaovana hafa. |
| Massage functions are weak or inconsistent. | Incorrect program selected. Obstruction in massage path. | Select a different program or adjust intensity. Ensure no objects are blocking the massage rollers. |
| Feo tsy mahazatra mandritra ny fandidiana. | Normal operational sounds. Loose component. | Some motor sounds are normal. If noise is loud or persistent, discontinue use and contact customer support. |
If the problem persists after attempting the above solutions, please contact OTO customer support for assistance.
fepetra arahana
| toetra | antsipirihany |
|---|---|
| Marika | OTO |
| MODELY | EM-01 |
| Anarana modely | Elements EM 1 |
| Ny refin'ny vokatra | 148D x 73W x 100H santimetatra |
| Lanja entana | 55 kg |
| Karazana fitaovana | hoditra |
| Endri-javatra manokana | mafana |
| Loharanon-kery | Corded Electric (implied) |
Warranty sy fanohanana
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official OTO website. Tehirizo ny porofon'ny fividiananao ho an'ny fitakiana fiantohana.
Mpanamboatra: OTO
Daty misy voalohany: 8 Mey 2023





