Fampahalalana manan-danja momba ny fiarovana
Read all instructions carefully before assembly and use of the Deryan EVY V2 stroller. Failure to follow these instructions could result in serious injury or death to your child.
- Always use the 5-point harness system to secure your child in the seat.
- Aza avela tsy hisy ankizy ao anaty stroller mihitsy.
- Ensure the stroller is fully unfolded and locked before placing a child in it.
- The maximum weight capacity for each seat is 22 kg (48.5 lbs). The total maximum weight for the stroller, including children and cargo, is 50 kg (110 lbs).
- The storage basket has a maximum capacity of 10 kg (22 lbs). Do not overload.
- Engage the foot brake when the stroller is stationary.
- Do not use accessories or spare parts other than those approved by Deryan.
- Keep children clear of moving parts during folding and unfolding.
Fonosana fonosana
Hamarino fa misy ny singa rehetra alohan'ny hanombohan'ny fivoriambe:
- Stroller Frame with Storage Basket
- Main Seat Unit
- Second Seat Unit (if included in your package)
- Bassinet Unit (if included in your package)
- Kodiarana aloha (2)
- Kodiarana aoriana (2)
- User Manual
Setup sy Assembly
1. Fanokafana ny rindrin'ny "stroller"
Place the folded stroller on a flat surface. Release the folding latch and lift the handlebar until the frame locks into place. Ensure all locking mechanisms are engaged.

Image: The Deryan EVY V2 stroller in its single seat configuration, viewed from the side, showcasing its sleek black design and robust wheels.
2. Fametahana ireo kodiarana
Insert the front wheels into their respective sockets until they click securely. Attach the rear wheels by pressing the release button and sliding them onto the axle until they lock.

Sary: akaiky view of the stroller's large rear wheel, smaller front wheel, and the mesh storage basket, highlighting the durable construction.
3. Attaching the Seat/Bassinet
Align the seat or bassinet unit with the connectors on the stroller frame. Press down firmly until you hear a click, indicating it is securely attached. Always check that the unit is firmly locked in place before use.

Image: The Deryan EVY V2 stroller in a single configuration, with a child seated comfortably, demonstrating its primary use.
4. Converting to Double Configuration (if applicable)
The EVY V2 is designed to accommodate two children. Attach the second seat or bassinet unit to the designated lower connectors on the frame. Ensure both units are securely locked.

Image: The Deryan EVY V2 stroller configured with two seats, one above the other, showcasing its double capacity.

Image: A family enjoying an outing with the Deryan EVY V2 stroller, comfortably accommodating two children in its double configuration.
Torolàlana miasa
1. Famoritra ny "stroller"
To fold the stroller, ensure all seats are removed or folded as per their individual instructions. Locate the folding mechanisms on the frame (usually near the handlebar) and activate them while pushing the handlebar downwards until the stroller collapses into a compact form. Secure with the folding latch.

Image: The Deryan EVY V2 stroller shown in its compact, folded position, ready for storage or transport.
2. Adjusting Seat Positions
The seat recline can be adjusted using the lever or strap system located at the back of the seat. Adjust the footrest by pressing the buttons on either side and moving it to the desired angle.

Sary: A antsipirihany view of the stroller's adjustable footrest, demonstrating its range of motion for child comfort.
3. Using the 5-Point Harness
Place your child in the seat. Bring the shoulder straps over the child's shoulders and the waist straps around their hips. Connect the two buckle pieces into the central buckle until they click. Adjust the straps for a snug, secure fit.

Image: A close-up of the Deryan brand name embossed on the stroller's safety bar, part of the child restraint system.
4. Engaging the Foot Brake
To engage the brake, press down firmly on the brake pedal located near the rear wheels until it locks. To release, lift the pedal upwards. Always ensure the brake is fully engaged when the stroller is stationary.
5. Using the Peek-a-Boo Window
The canopy features a peek-a-boo window, allowing you to check on your child without disturbing them. Simply lift the flap to view.

Image: A close-up of the mesh peek-a-boo window on the stroller's canopy, designed for easy viewing of the child.
Fikojakojana sy fikarakarana
Torolàlana fanadiovana
Clean the stroller fabric and frame with a damp cloth and mild soap. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials, as these can damage the product. For stubborn stains, consult a professional cleaning service.
fitahirizana
Store the stroller in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure it is clean and dry before storing to prevent mold or mildew.
Fikolokoloana kodiarana
Regularly check the wheels for debris and clear any obstructions. Lubricate moving parts as needed with a silicone-based lubricant to ensure smooth operation.
Fanamboarana
- Fahasarotana amin'ny famolahana/fanokafana: Ensure all seats are correctly positioned or removed, and check for any obstructions in the folding mechanism. Apply light pressure to the folding points.
- Brake Not Engaging: Check for debris around the brake mechanism on the rear wheels. Ensure the pedal is fully depressed.
- Squeaking Wheels: Clean the wheel axles and apply a small amount of silicone lubricant.
- Stroller Pulls to One Side: Check tire pressure (if applicable) and ensure wheels are free of debris. Verify that the front wheels are locked straight if navigating rough terrain.
If you encounter issues not listed here, please contact Deryan customer support for assistance.
fepetra arahana
| Laharana modely | EVY + SEC Seat |
| lahy sy ny vavy | Unisex |
| Lanja tohanana ambony indrindra | 22 Kilograms (per seat) |
| Fitaovana fototra | Aluminium, Polyester |
| Endri-javatra manokana | Easy to convert between single and double strollers, second seat included |
| Karazana harness | 5-point |
| Number of Seating Positions | 2 |
| Fitaovana kodiarana | fingotra |
| Aforitra refy (L x W x H) | 82 x 61 x 29.5 cm |
| Haben'ny vokatra (L x W x H) | 90 x 61 x 125 cm |
| Lanja entana | 17 kg |
| Karazana fiara fitateram-bahoaka | Stroller Modular |
| Certifications | TÜV Certified |

Image: The Deryan EVY V2 stroller with its overall dimensions (height, length, width) clearly indicated.
Warranty sy fanohanana
Deryan products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, product support, or to purchase accessories, please visit the official Deryan webtranokala na mifandray amin'ny departemantan'ny serivisy mpanjifany. Tehirizo ny tapakila fividiananao ho porofon'ny fividianana.
Contact information can typically be found on the Deryan webtoerana na eo amin'ny fonosana vokatra.





