1. Fampidirana
Misaotra anao nividyasing the SHARP YC-MG252AE-W Microwave Oven with Grill. This appliance combines the convenience of a 900W microwave with the versatility of a 1000W grill, offering 25 liters of capacity for various cooking needs. Featuring 11 power levels, 8 automatic programs, and a defrost function, this oven is designed for efficient and flexible food preparation. Please read this manual carefully before operating your new appliance to ensure safe and optimal use.
Sary 1: Eo anoloana view of the SHARP YC-MG252AE-W Microwave Oven with Grill.
2. Torolàlana manan-danja momba ny fiarovana
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, injury to persons, or exposure to excessive microwave energy.
- Aza manandrana mampiasa ity lafaoro ity amin'ny varavarana misokatra satria mety hiteraka fahasimbana amin'ny angovo microwave izany.
- Aza asiana zavatra eo anelanelan'ny tavan'ny lafaoro sy ny varavarana na avela hiangona eo amin'ny faritra misy famehezana ny tany na ny sisa tavela madio kokoa.
- Aza miasa ny lafaoro raha simba. Zava-dehibe indrindra ny hikatona tsara ny varavaran'ny lafaoro ary tsy hisy fahasimbana amin'ny: 1) varavarana (miforitra), 2) savily sy mitsingevana (tapaka na mivaha), 3) tombo-kase sy tombo-kase ny varavarana.
- Ny lafaoro dia tsy tokony hanitsy na hamboarina na iza na iza afa-tsy ny mpiasan'ny serivisy mahafeno fepetra.
- Hamarino tsara ny rivotra manodidina ny fitaovana. Aza sakanana izay fisokafan'ny rivotra.
- Never use metal containers or foil in microwave mode, as this can cause arcing and damage the oven.
- Araho foana ny ankizy rehefa ampiasaina ny fitaovana.
- Ny ranon-javatra sy ny sakafo hafa dia tsy tokony hafanaina ao anaty fitoeran-javatra voaisy tombo-kase satria mety hipoaka izy ireo.
3. Ny votoatin'ny fonosana
Carefully unpack your new microwave oven and ensure all items are present and undamaged. If any items are missing or damaged, please contact your retailer.
- SHARP YC-MG252AE-W Microwave Oven Unit
- Glass Turntable
- Grill Rack
- User Manual
4. Vokatra mihoatraview
Familiarize yourself with the main components and control panel of your microwave oven.
Sary 2: Atitany view with turntable and grill rack.
Figure 3: Control Panel and Display.
Fonction Panel fanaraha-maso:
- Fampisehoana nomerika: Mampiseho ny fotoana, ny haavon'ny herin'aratra ary ny sata mahandro sakafo.
- Time Defrost / Weight Defrost: Buttons for defrosting food by time or weight.
- Popcorn / Jacket Potato / Frozen Pizza / Frozen Vegetables / Dinner Plate / Tea & Coffee: One-touch auto cooking programs.
- Microwave / Grill / Combi: Buttons to select cooking modes.
- 10min / 1min / 10s: Buttons for quick time setting.
- KG / g / ↑ / ↓: Buttons for weight input and adjusting settings.
- Kitchen Timer / Clock: Functions for setting a kitchen timer or the current time.
- Start / +30s / ECO: Start cooking, add 30 seconds, or activate ECO mode.
- Ajanony / esory: Atsaharo ny fandrahoan-tsakafo na manadio ny fanovana.
5. Fametrahana
5.1 Famoahana sy fametrahana
- Esory ny akora sy ny kojakoja rehetra ao anaty fonosana. Jereo ny lafaoro raha misy fahasimbana toy ny dona na varavarana vaky. Aza apetraka raha simba.
- Place the oven on a flat, stable surface that is strong enough to hold the oven and the food you will be placing in it.
- Ensure there is adequate ventilation space: at least 20 cm of space above the oven, 10 cm at the rear, and 5 cm on both sides. Do not block the air vents.
5.2 Turntable and Grill Rack Installation
- Apetraho eo afovoan'ny lavaky ny lafaoro ny peratra fanohanana ny latabatra mihodina.
- Place the glass turntable securely on the turntable support. Ensure it rotates freely.
- For grill cooking, place the metal grill rack directly on the glass turntable.
5.3 Fifandraisana elektrika
Plug the power cord into a standard 220V, 50Hz grounded electrical outlet. Do not use extension cords or multiple adapters.
6. Torolàlana miasa
6.1 Fametrahana ny famantaranandro
- In standby mode, press the 'Clock' button once.
- Use the time buttons (e.g., '10min', '1min', '10s') to set the hour.
- Press 'Clock' again.
- Use the time buttons to set the minutes.
- Press 'Clock' to confirm.
6.2 Fahandroana amin'ny onjam-peo
- Apetraho ao anaty fitoeran-javatra azo ampiasaina amin'ny lafaoro « micro-ondes » eo ambonin'ny latabatra fitaratra ny sakafo. Akombony ny varavarana.
- Press the 'Microwave' button repeatedly to select the desired power level (e.g., P100 for 100% power, P80 for 80% power). There are 11 power levels available.
- Use the time buttons ('10min', '1min', '10s') to set the cooking time.
- Press 'Start / +30s' to begin cooking.
6.3 Fandrahoan-tsakafo
- Place food on the grill rack (placed on the glass turntable). Close the door.
- Tsindrio ny bokotra 'Grill'.
- Use the time buttons to set the grilling time.
- Press 'Start / +30s' to begin grilling.
6.4 Fampiasana fanalana rano
The oven offers both time defrost and weight defrost options.
- Weight defrost: Press 'Weight Defrost'. Use the 'KG / g' buttons to input the food weight. The oven will automatically set the defrost time. Press 'Start / +30s'.
- Ny fanalefahana ny fotoana: Press 'Time Defrost'. Use the time buttons to set the desired defrosting time. Press 'Start / +30s'.
6.5 Auto Programs
The oven has 8 pre-set auto cooking programs for common foods. Refer to the labels on the control panel for specific programs like Popcorn, Jacket Potato, Frozen Pizza, etc.
- Apetraho ao anaty lafaoro ny sakafo.
- Press the desired auto program button (e.g., 'Popcorn').
- If applicable, use the 'KG / g' buttons to select the weight or quantity.
- Press 'Start / +30s' to begin.
6.6 Famantaranandro an-dakozia
- In standby mode, press the 'Kitchen Timer' button.
- Use the time buttons to set the desired countdown time.
- Press 'Start / +30s'. The timer will count down without cooking.
6.7 ECO Function
Press the 'ECO' button to activate the energy-saving mode. The display will dim or turn off to conserve power when the oven is not in use.
6.8 Hidy fiarovana ny ankizy
Mba hisorohana ny fandidiana tsy nahy, indrindra fa ataon'ny ankizy:
- Havitrika: In standby mode, press and hold the 'Stop / Clear' button for 3 seconds. A lock indicator will appear on the display.
- Mampiato: Press and hold the 'Stop / Clear' button for 3 seconds again. The lock indicator will disappear.
7. Fikojakojana sy fanadiovana
Ny fanadiovana tsy tapaka dia manampy amin'ny fitazonana ny fahombiazana sy ny faharetan'ny lafaoro microwave anao.
- Alohan'ny fanadiovana: Esory foana ny herinaratra avy amin'ny lafaoro.
- Lafaoro anatiny: Fafao amin'ny ad ny lavaka aorian'ny fampiasana tsirairayamp lamba. Ho an'ny tasy mafy loha, ampiasao savony malefaka. Aza mampiasa mpanadio mikikitra na lamba fikosehana.
- Lafaoro ivelany: Diovy amin'ny doka ny ivelanyamp cloth and mild soap. Avoid getting water into the ventilation openings.
- Tombo-kase sy tombo-kase ho an'ny varavarana: Wipe the door, door seals, and adjacent parts frequently with a damp cloth to remove spills and splatters.
- Glass Turntable and Grill Rack: Azo sasana amin'ny rano mafana misy savony na amin'ny milina fanasana vilia ireo. Ataovy azo antoka fa maina tanteraka izy ireo alohan'ny hamerenana azy ao anaty lafaoro.
8. Famahana olana
If you encounter any issues with your microwave oven, please refer to the following common problems and solutions before contacting service.
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy manomboka ny lafaoro | Tsy tafiditra ao ny tadin-jiro; Tsy mihidy tsara ny varavarana; Nitsoka ny fuse na tapaka ny circuit. | Ensure plug is firmly in outlet; Close door securely; Check household fuse or reset circuit breaker. |
| Sakafo tsy mafana | Fotoana mahandro sakafo tsy mety/fametrahana ny haavon'ny herinaratra; Tsy mihidy tsara ny varavarana. | Adjust time and power settings; Close door securely. |
| Turntable tsy mihodina | Turntable tsy mipetraka tsara; Sakantsakana eo ambanin'ny turntable. | Ensure turntable and support ring are correctly positioned; Remove any obstructions. |
| Feo tsy mahazatra mandritra ny fandidiana | fitoeran-tsakafo mikasika ny rindrina lafaoro; Turntable tsy mipetraka tsara. | Use a smaller container; Re-seat turntable and support ring. |
9. Famaritana
Technical specifications for the SHARP YC-MG252AE-W Microwave Oven with Grill.
| endri-javatra | famaritana |
|---|---|
| Marika | Sharp |
| Laharana modely | Sary YC-MG252AE-W |
| fahafahana | 25 litatra |
| Microwave Power | 900 Watts |
| Grill Power | 1000 Watts |
| Haavo haavo | 11 |
| Haben'ny vokatra (L x W x H) | 47.2 x 34.5 x 28 sm (18.58 x 13.58 x 11.02 santimetatra) |
| Savaivony turntable | 31.5 sm (12.4 santimetatra) |
| loko | White |
| KEVITRA | Stainless vy, fitaratra |
| Endri-javatra manokana | Defrost, Timer, Turntable, Programmable, Child Safety, LED Lighting, ECO Function |
| BOKYtage | 220 Volts |
| lanja | 12.5 kg |
Sary 4: Ny refin'ny vokatra.
10. Warranty sy fanohanana
This SHARP YC-MG252AE-W Microwave Oven with Grill comes with a commitment to quality. Parts availability is guaranteed for 5 years from the date of purchase.
For technical assistance, warranty claims, or to inquire about spare parts, please contact your retailer or the official Sharp customer support in your region. Always have your model number (YC-MG252AE-W) and proof of purchase ready when contacting support.
