1. Torolàlana momba ny fiarovana
Please read and understand all safety warnings and instructions before operating this tool. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.
- Fiarovana ny faritra fiasana: Keep your work area clean and well lit. Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust. Keep children and bystanders away while operating a power tool.
- Fiarovana herinaratra: Tsy maintsy mifanandrify amin'ny fivoahana ny plugs amin'ny fitaovana herinaratra. Aza ovaina na oviana na oviana ny plug. Fadio ny mifandray amin'ny vatana amin'ny tany na tany, toy ny fantsona, radiatera, faritra ary vata fampangatsiahana.
- Fiarovana manokana: Always wear eye protection. Use personal protective equipment such as dust masks, non-skid safety shoes, hard hats, or hearing protection when appropriate. Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to battery pack, picking up or carrying the tool.
- Fitaovana fampiasana sy fikarakarana: Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. Disconnect the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool.
- Fampiasana sy fikarakarana ny bateria: Recharge only with the charger specified by the manufacturer. Use power tools only with specifically designated battery packs. When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects.
- Serivisy: Asaivo karakarain'ny olona mpanamboatra mahay mampiasa kojakoja fanolo mitovy ihany ny fitaovanao. Izany dia hiantohana ny fiarovana ny fitaovana herinaratra.
2. Vokatra mihoatraview
The KIMO Electric Impact Wrench QM-3603 is a versatile cordless tool designed for various fastening and drilling tasks. It features a powerful motor, multiple operating modes, and a lightweight design for enhanced usability.
2.1 Ny votoatin'ny fonosana
- Electric Impact Wrench Body
- 4000mAh Battery (QM-3603-4.0 Battery)
- Fiasana haingana
- Bit Set (3 pieces)
- Wood Drill Bit Set (3 pieces)
- Metal Drill Bit Set (3 pieces)
- Adapter Socket for Drills
- Impact Sockets (15mm, 17mm, 19mm, 21mm)
- O-ring (1 piece)
- Kitapo fitahirizana
- User Manual
2.2 Lafin-javatra fototra
- Long Operation & Fast Charging: Equipped with a 20V 4000mAh lithium-ion battery, providing 20-40 minutes of continuous use and a 120-minute full charge time. Features a battery level indicator.
- Intelligent Auto-Stop Function: Prevents over-tightening and damage to bolts/nuts, ideal for tire changes. Enhances safety and extends tool lifespan.
- Three-in-One Versatility: Functions as an impact wrench, electric drill, and electric driver. Includes various impact sockets and drill bits for wood, metal, and screws.
- Optimized with 3 Modes: Auto-stop mode for safety, high-efficiency mode (0-2600rpm) for tough tasks, and power-saving mode (0-1600rpm) for delicate work and extended battery life.
- Industry-Leading Power: Delivers a maximum torque of 550 N·m, capable of loosening rusted or stubborn bolts. Suitable for automotive repair, construction, and heavy-duty tasks.
- Stepless Speed & Forward/Reverse: Adjustable speed from 0-2600rpm via trigger pressure. Forward/reverse switch for easy tightening and loosening.
- Lightweight & Illuminated Work Area: Weighs only 1.1kg for comfortable one-handed operation. Integrated LED light illuminates dark work areas.
- Famolavolana feo ambany: Significantly reduces operational noise, making it suitable for use in residential areas or early morning/late night.
3. Fametrahana
3.1 Famandrihana ny bateria
Alohan'ny hampiasana azy voalohany dia andoavao ny bateria.
- Connect the fast charger to a power outlet.
- Insert the battery pack into the charger. The indicator light on the charger will show charging status.
- Once fully charged (approximately 120 minutes), remove the battery from the charger.

Image: The KIMO 4000mAh battery being charged by the rapid charger. The battery features a 4-stage LED indicator for charge level.
3.2 Attaching/Detaching the Battery
- To attach: Align the battery pack with the base of the tool and slide it in until it clicks into place.
- To detach: Press the battery release button (usually on the side of the battery) and slide the battery out.
3.3 Installing Sockets/Bits
The impact wrench uses a 1/2" square drive.
- Hamarino tsara fa maty ny fitaovana ary nesorina ny bateria.
- Push the desired impact socket or bit onto the square drive until it locks securely.
- To remove, pull back the collar (if present) or simply pull the socket/bit off firmly.

Image: The KIMO Electric Impact Wrench shown with its full set of accessories, including various sockets and drill bits.
4. Torolàlana miasa
4.1 Mamelona/Mamono
The tool is activated by pressing the trigger. Release the trigger to turn off.
4.2 Fanaraha-maso ny hafainganam-pandeha
The tool features stepless speed control. The speed increases as you press the trigger further.
4.3 Fihodinana mandroso/mihodina
A switch located near the trigger controls the direction of rotation.
- For tightening (forward rotation), push the switch to the left.
- For loosening (reverse rotation), push the switch to the right.
- For safety, set the switch to the center position to lock the trigger and prevent accidental starting.

Image: Close-up of the KIMO Electric Impact Wrench showing the forward and reverse rotation switch, indicating how to select tightening or loosening modes.
4.4 Fomba Fifantenana
The tool offers three operating modes:
- Automatic Stop Mode: When loosening, the tool automatically stops rotation once the nut/bolt is sufficiently loose to prevent it from falling off. This mode is only available in reverse rotation.
- High-Efficiency Mode (0-2600rpm): Provides maximum power for stubborn fasteners.
- Power-Saving Mode (0-1600rpm): Offers stable, lower speed operation, ideal for delicate tasks and extending battery life. This mode is only available in forward rotation.

Image: Diagram illustrating the three operational modes of the KIMO Electric Impact Wrench: Automatic Stop Mode, High-Efficiency Mode, and Power-Saving Mode, with their respective RPM ranges.
4.5 Mampiasa ny jiro LED
Manazava ny toeram-piasana ny jiro LED tafiditra ao anatiny rehefa tsindriana ny bokotra, ka manatsara ny fahitana ao anatin'ny toerana maizina na tery.

Image: The KIMO Electric Impact Wrench with its LED light activated, illuminating a dark work area, demonstrating its utility in low-light conditions.
5. Fikojakojana
5.1 Fanadiovana
Diovy tsy tapaka ny fisokafan'ny rivotra amin'ny fitaovana mba hisorohana ny hafanana be loatra. Ampiasao malefaka, damp lamba. Aza mampiasa akora simika mahery vaika na fanadiovana maloto.
5.2 Fikarakarana bateria
Tehirizo ao amin'ny toerana mangatsiaka sy maina ny bateria, lavitry ny tara-masoandro mivantana sy ny mari-pana tafahoatra. Aza tehirizina ela be ny bateria efa lany tanteraka.
5.3 Fitehirizana
When not in use, store the tool and accessories in the provided storage bag in a dry, secure location out of reach of children.
6. Famahana olana
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy manomboka ny fitaovana | Battery not charged; Battery not properly inserted; Trigger lock engaged. | Charge battery; Re-insert battery securely; Disengage trigger lock. |
| Mihena ny hery/torque | Low battery charge; Incorrect mode selected; Tool overheating. | Recharge battery; Switch to High-Efficiency mode; Allow tool to cool down. |
| Fihoarana / tabataba be loatra | Loose socket/bit; Damaged internal components. | Ensure socket/bit is securely attached; Contact customer support for inspection. |
| Batterie tsy mi-charge | Charger not connected; Faulty battery/charger. | Check power connection; Contact customer support for replacement. |
7. Famaritana
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| Marika | KIMO |
| Laharana modely | QM-3603 |
| BOKYtage | 20V |
| Fahaizana bateria | 4000mAh (4.0Ah) Lithium-ion |
| Max Torque | 550 Nm |
| Hafainganam-pandeha tsy misy entana (Avo) | 0-2600 rpm |
| No-load Speed (Low/Power-saving) | 0-1600 rpm |
| Haben'ny Chuck | 1/2 inch Square Drive |
| Lanja (fitaovana ihany) | 1.1 kg |
| refy (fonosana) | 28 x 18 x 18 cm |
| loko | Maitso |
| KEVITRA | Plastika, metaly |
8. Warranty sy fanohanana
KIMO ensures that each product undergoes strict quality inspection before shipment.
If you encounter any issues with the product or have questions, please contact KIMO customer support.
For support, please refer to the contact information provided in the included user manual or visit the official KIMO website.
Visit the KIMO Brand Store on Amazon raha mila fanazavana fanampiny sy fanohanana.





