1. Fampahalalana manan-danja momba ny fiarovana
Before operating this appliance, read this user manual thoroughly and retain it for future reference. Follow all safety warnings and instructions to prevent electric shock, fire, injury, or damage to the product.
- Hamarino tsara ny vata fampangatsiahana.
- Aza mampiasa fitaovana elektrika ao anatin'ny efitrano fitahirizana sakafo, raha tsy amin'ny karazana atolotry ny mpanamboatra azy ireo.
- Arovy ny varavarankelin'ny rivotra mba tsy hisy sakana.
- Aza manimba ny refrigerant circuit.
- Ity fitaovana ity dia natao ho an'ny fampiasana an-trano ihany.
2. Fametrahana sy fametrahana
2.1 Famoahana sy fametrahana
Carefully remove all packaging materials. Ensure no parts are missing or damaged. Place the refrigerator on a firm, level floor away from direct sunlight, heat sources, and moisture. Allow adequate space around the appliance for proper ventilation (at least 5 cm on sides and back, 10 cm on top).
2.2 refy sy lanja
- Item refy (LxWxH): 66.8 x 67.5 x 178.5 santimetatra
- Lanja entana: 69 kg
Figure 2.2.1: Refrigerator dimensions for proper placement.
2.3 Fampitoviana ny vata fampangatsiahana
Ampifanaraho ny tongotra manara-penitra eo amin'ny faran'ny anoloana amin'ny vata fampangatsiahana mba hahazoana antoka fa milamina sy mirindra. Misoroka ny vibration izany ary miantoka ny famehezana ny varavarana.
2.4 Fampifandraisana herinaratra
Connect the power cord to a dedicated 220 Volt AC outlet. The refrigerator features Stabilizer Free Operation within a range of 100V to 300V, protecting it from voltage miovaova.
Figure 2.4.1: Stabilizer Free Operation protects the refrigerator from voltage miovaova.
2.5 Fampandehanana voalohany
After connecting power, allow the refrigerator to operate for at least 2-3 hours before storing food. This allows the internal temperature to stabilize.
3. Torolàlana miasa
This refrigerator is designed for efficient food preservation with various features to enhance usability.
Sary 3.0.1: Atitany view of the refrigerator with food items.
3.1 5-in-1 Convertible Modes
The refrigerator offers five convertible modes to optimize storage based on your needs. These modes are controlled via the external display panel.
Figure 3.1.1: Control panel for selecting convertible modes.
- Fomba mahazatra: Fampangatsiahana sy fampangatsiahana mahazatra.
- Fomba fizaran-taona: Freezer off, refrigerator active. Ideal for seasonal use when less freezing is needed.
- Fomba vata fampangatsiahana fanampiny: Freezer converts to an additional refrigerator compartment.
- Fomba fialan-tsasatra: Refrigerator off, freezer active. Suitable when you are away and only need to keep frozen items.
- Fomba tokana an-trano: Freezer converts to an additional refrigerator compartment, and the main refrigerator compartment is off.
Figure 3.1.2: Normal Mode operation.
Figure 3.1.3: Seasonal Mode operation.
Figure 3.1.4: Extra Fridge Mode operation.
Figure 3.1.5: Vacation Mode operation.
Figure 3.1.6: Home Alone Mode operation.
3.2 Power Cool and Power Freeze Functions
- Hery mangatsiaka: Rapidly cools the refrigerator compartment. Useful for quickly chilling newly added groceries or beverages.
- Fanamafisana herinaratra: Rapidly freezes items in the freezer compartment. Ideal for making ice quickly or freezing fresh food.
Figure 3.2.1: Power Cool function in action.
Figure 3.2.2: Power Freeze function in action.
3.3 Fanaraha-maso ny maripana
Adjust the temperature settings for both the refrigerator and freezer compartments using the digital display panel on the exterior of the door. Refer to the display for current temperature readings and mode selections.
3.4 MoistFresh Zone
The MoistFresh Zone is a specially designed drawer that adjusts the moisture level to maintain optimal humidity for perishable foods like fruits and vegetables, keeping them fresh longer.
Figure 3.4.1: MoistFresh Zone for optimal humidity control.
3.5 Fanafody fofona
The built-in Deodorizer filter helps prevent odors from mixing between compartments and keeps the interior smelling fresh. This feature ensures food items retain their original taste and aroma.
Figure 3.5.1: Deodorizing Filter location.
3.6 Fanairana varavarana
An audible alarm will sound if the refrigerator door is left open for an extended period, helping to conserve energy and maintain internal temperatures.
Figure 3.6.1: Door Alarm notification.
3.7 Movable Ice Maker
The freezer compartment includes a Movable Ice Maker for convenient ice production. It can be repositioned or removed to create more space as needed.
Figure 3.7.1: Movable Ice Maker.
3.8 Endri-javatra hafa
- Twin Cooling Plus: Independent cooling systems for the fridge and freezer maintain optimal humidity and prevent odor mixing.
- Compressor nomerika inverter: Provides energy efficiency, reduced noise, and long-lasting performance.
- Smart Connect Inverter: Automatically connects to your home inverter during power outages.
- Talantalana fitaratra henjana: Durable shelves capable of holding heavy items up to 175kg.
- Tall Bottle Guard: Deep door bins designed to accommodate large bottles and containers.
- Efitrano vaovao: A dedicated compartment for delicate items like dairy or deli meats.
Figure 3.8.1: Twin Cooling Plus technology.
Figure 3.8.2: Benefits of Digital Inverter Technology.
Figure 3.8.3: Smart Connect Inverter feature.
Figure 3.8.4: Toughened Glass Shelves.
Figure 3.8.5: Tall Bottle Guard.
Figure 3.8.6: Fresh Room compartment.
4. Fikojakojana
4.1 Cleaning the Refrigerator
Regular cleaning helps maintain hygiene and efficiency. Always unplug the refrigerator before cleaning.
- Atitany: Fafao amin'ny lamba malefaka dampened with a mild detergent solution. Rinse with clean water and dry thoroughly. Remove shelves and drawers for easier cleaning.
- ivelany: Diovy amin'ny lamba malefaka ny ety ivelany, damp lamba. Ho an'ny famenoana vy tsy misy pentina, ampiasao mpanadio vy tsy misy dikany manokana.
- Door Gaskets: Clean the door gaskets regularly with a mild detergent and water to ensure a tight seal.
4.2 Rafitra tsy misy fanala
This refrigerator features a Frost-Free defrost system, which automatically prevents ice buildup in the freezer compartment. Manual defrosting is not required.
4.3 Deodorizer Filter Maintenance
The deodorizer filter typically does not require replacement. If odors persist, ensure the refrigerator is clean and food items are properly sealed.
5. Famahana olana
Raha sendra olana amin'ny vata fampangatsiahanao ianao dia jereo ireto olana sy vahaolana mahazatra ireto alohan'ny hifandraisana amin'ny serivisy.
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy mangatsiaka ny vata fampangatsiahana | Hery outage; temperature setting too high; door not closed properly; obstructed ventilation. | Check power supply; adjust temperature; ensure door is sealed; clear vents. |
| Tabataba tsy mahazatra | Tsy mitovy ny vata fampangatsiahana; misy zavatra mihovotrovotra ao anatiny; tabataban'ny compresseur (ara-dalàna). | Ataovy mitovy lenta ny fitaovana; alamino tsara ireo zavatra ao anatiny; ara-dalàna ny tabataban'ny compresseur mandritra ny fampiasana. |
| Fisotroan-drano | Drain hose clogged; door gasket not sealing. | Clear drain hose; clean or adjust door gasket. |
| Maneno matetika ny fanairana varavarana | Door not fully closed; door gasket dirty or damaged. | Ensure door is closed; clean or inspect door gasket. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Samsung customer service for assistance.
6. Famaritana
| endri-javatra | famaritana |
|---|---|
| Marika | Samsung |
| MODELY | RT42C5532S8/HL |
| fahafahana | 385 litatra |
| vata fampangatsiahana fahafahana sakafo vaovao | 297 litatra |
| Fahaizan'ny vata fampangatsiahana | 88 litatra |
| Naoty momba ny angovo | 2 kintana |
| Ambaratonga tabataba | 40 desibela |
| Karazana fametrahana | Mijoro malalaka |
| Form Factor | Convertible |
| Endri-javatra manokana | Inverter Compressor, Twin Cooling Plus, 5-in-1 Convertible Modes, Power Cool, Power Freeze, MoistFresh Zone, Deodorizer, Door Alarm, Movable Ice Maker, Anti Bacterial Gasket, LED Light |
| Color | Elegant Inox |
| BOKYtage | 220 Volts |
| Isan'ny vatasarihana | 1 (MoistFresh Zone) |
| Rafitra Defrost | Frost Free |
| Orientation varavarana | ANKA |
| Fitaovana varavarana | Inôksa |
| Karazana talantalana | Glass toughened |
| Isan'ny talantalana | 2 |
| Certification | Energy Star |
| KEVITRA | Inôksa |
| Lanja entana | 69 kg |
| Haben'ny entana (LxWxH) | 66.8 x 67.5 x 178.5 santimetatra |
| Anisan'ny singa | 1 Refrigerator Unit, 1 User Manual, Warranty Card |
7. Warranty sy fanohanana
7.1 Fampahalalana momba ny fiantohana
This Samsung refrigerator comes with a Warranty 1 taona on the entire unit and a Warranty 20 taona on the Digital Inverter Compressor. Please refer to the included Warranty Card for detailed terms and conditions.
7.2 Fanohanana ny mpanjifa
For technical assistance, service requests, or any inquiries regarding your Samsung refrigerator, please contact Samsung customer service. Contact details can be found on the warranty card or the official Samsung website.
