1. Fampidirana
Thank you for choosing the Taurus New Babel 50W Tower Fan. This instruction manual provides important information regarding the safe use, operation, and maintenance of your new appliance. Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference.
2. Torolàlana momba ny fiarovana
Mba hiantohana ny asa azo antoka dia tandremo ireto fepetra manaraka ireto:
- Always ensure the fan is placed on a stable, flat, and non-slip surface.
- Do not insert fingers or objects into the fan grilles, especially when the fan is operating. The narrow grilles are designed for safety, but caution is always advised.
- Arovy amin'ny rano na ranon-javatra hafa ny mpankafy. Aza ampiasaina amin'ny toerana mafana.amp tontolo iainana.
- Unplug the fan from the power outlet before cleaning or when not in use.
- Do not operate the fan with a damaged cord or plug. Contact qualified service personnel for repairs.
- Ity fitaovana ity dia natao ho an'ny fampiasana an-trano ihany.
3. Ny votoatin'ny fonosana
Azafady mba jereo tsara fa eo daholo ireo singa rehetra:
- Taurus New Babel Tower Fan Unit
- Base (may require assembly)
- Boky torolalana
4. Vokatra mihoatraview
The Taurus New Babel Tower Fan is designed for efficient air circulation with a compact and stable design.
5. Fametrahana
Follow these steps to set up your tower fan:
- Esory tsara ny fitaovana famonosana rehetra.
- Assemble the base if it is separate from the main unit. Ensure it is securely attached for stability.
- Place the fan on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the fan for optimal airflow and oscillation.
- Ampifandraiso amin'ny fivoahana herinaratra 240V ny tadin-jiro.
6. Torolàlana miasa
Your Taurus New Babel Tower Fan features user-friendly rotary selectors for control.
6.1 Famelomana/Famonoana ary Fifantenana Hafainganam-pandeha
- Locate the speed selector dial on the control panel.
- Turn the dial to select one of the 3 available speeds (I, II, III). Position '0' indicates the fan is off.
6.2 Fihetseham-po
The oscillation function helps distribute airflow across a wider area.
- To activate oscillation, locate the oscillation button or switch (refer to the product diagram if available).
- Press or switch to turn oscillation on. The fan head will begin to rotate from side to side.
- Press or switch again to turn oscillation off. The fan will stop rotating and blow air in a fixed direction.
6.3 Famantarana asa
The integrated timer allows you to set the fan to automatically turn off after a specified period.
- Locate the timer selector dial on the control panel.
- Turn the dial to set the desired operating time, up to 2 ora.
- Once the set time has elapsed, the fan will automatically switch off.
6.4 Fampandehanana mangina
The Taurus New Babel Tower Fan operates at a low noise level of approximately 55 dB, making it suitable for use in quiet environments like bedrooms.
7. Fikojakojana sy fanadiovana
Ny fanadiovana tsy tapaka dia manampy amin'ny fitazonana ny fahombiazan'ny mpankafy ary manitatra ny androm-piainany.
- Esory foana ny fantson-drano alohan'ny hanadiovana.
- Ampiasao malefaka, damp lamba mba hamafa ny ivelany surfaces ny mpankafy. Aza mampiasa mpanadio abrasive na solvents.
- For the grilles, use a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust and debris.
- Ataovy azo antoka fa maina tanteraka ny fantson-drivotra alohan'ny hampidirana azy indray ary hiasa.
- Aza atsoboka ao anaty rano na ranon-javatra hafa ny fantson-drano.
8. Famahana olana
Raha sendra olana amin'ny mpankafy anao ianao dia jereo ireto olana sy vahaolana mahazatra manaraka ireto:
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy mandeha ny fan. | Tsy misy famatsiana herinaratra. | Hamarino raha mipetaka tsara amin'ny fivoahana miasa ny tariby herinaratra. |
| Ny fikorianan'ny rivotra malemy. | Dust accumulation on grilles. | Clean the fan grilles as described in the Maintenance section. |
| Tsy mandeha ny oscillation. | Tsy mandeha ny fiasan'ny oscillation. | Ensure the oscillation button/switch is activated. |
Raha mbola mitohy ny olana dia mifandraisa amin'ny fanohanana mpanjifa.
9. Famaritana
- marika: Taurus
- Modely: New Babel
- Hery: 50W
- BOKYtage: 240V
- Haavo: 76 sm
- Savaivony fototra: 26 sm
- Lanja: 2.5 kg
- Haingana: 3
- Timer: Up to 2 hours (Auto-Off)
- Endri-javatra manokana: Oscillation, Non-slip base, Carrying handle, Quiet operation (approx. 55 dB)
- Haben'ny efitrano soso-kevitra: Up to 45 m² (based on 50W power)
10. Warranty sy fanohanana
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Taurus website. Tehirizo ny porofon'ny fividiananao raha misy fitakiana fiantohana.
