Boky Torolàlana ho an'ny Mpampiasa Robot Vacuum sy Mop CREATE NETBOT S40

1. Fampidirana

Thank you for choosing the CREATE NETBOT S40 Robot Vacuum and Mop. This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference.

2. Torolàlana momba ny fiarovana

Mba hampihenana ny mety hisian'ny ratra na fahasimbana, tandremo ireto fepetra fiarovana manaraka ireto:

• Ity fitaovana ity dia azo ampiasaina amin'ny ankizy 8 taona no ho miakatra sy ny olona manana fahasembanana ara-batana, ara-tsaina na ara-tsaina na tsy ampy traikefa sy fahalalana raha toa ka nomena fanaraha-maso na toromarika momba ny fampiasana ny fitaovana amin'ny fomba azo antoka izy ireo ary mahatakatra ny loza mety hitranga. .
• Tsy tokony hilalao ilay fitaovana ny ankizy. Ny fanadiovana sy fikojakojana ny mpampiasa dia tsy ataon'ny ankizy raha tsy misy fanaraha-maso.
• Ataovy azo antoka fa apetraka amin'ny toerana milamina sy marin-toerana ny robot.
• Do not expose the robot to water or other liquids.
• Arovy ny volo, ny akanjo mivelatra, ny rantsantanana, ary ny faritra rehetra amin'ny vatana amin'ny fisokafana sy ny faritra mihetsika.
• Aza ampiasaina amin'ny toerana misy lelafo mirehitra na fitaovana mipoaka ny robot.
• Ampiasao ihany ny adaptatera famandrihana sy ny bateria tany am-boalohany nomen'ny mpanamboatra.
• Before cleaning or maintenance, always switch off the robot and unplug it from the power source.

3. Ny votoatin'ny fonosana

Hamarino fa ao anatin'ny fonosanao ny entana rehetra:

• CREATE NETBOT S40 Robot Vacuum and Mop
• Charging Dock
• Power Adapter
• Fanaraha-maso lavitra
• Borosy sisiny (2 tsiroaroa)
• Main Brush (pre-installed + 1 spare)
• Dust Bin
• Tobin-drano misy Mop Pad
• Fitaovana fanadiovana
• User Manual

4. Vokatra mihoatraview

Familiarize yourself with the components of your CREATE NETBOT S40.

Sary 4.1: Ambony view of the CREATE NETBOT S40 robot vacuum, showing the main unit, a roller brush, a smartphone displaying the control app, and the remote control.

Sary 4.2: Ambany view of the robot, illustrating the main brush, side brushes, wheels, and various sensors.

Ireo singa robot

• fonony ambony: Houses the dust bin/water tank.
• Bokotra Hery/manomboka: Initiates or pauses cleaning.
• Mametraka fifandraisana: Ho an'ny famandrihana mandeha ho azy eo amin'ny dock.
• Borosy sisiny: Fafao ny poti-javatra mankany amin'ny lalan'ny kirihitra.
• Borosy lehibe: Manangona vovoka sy potipoti-javatra avy amin'ny tany.
• Fako vovoka: Manangona poti-javatra maina.
• Tank rano: Holds water for mopping.
• Mop Pad: Miraikitra amin'ny fitoeran-drano ho an'ny fanadiovana lena.
• Cliff Sensors: Detect edges and prevent falls.
• Bumper: Mamantatra ny sakana.
• Kodiarana mitondra fiara (Driving Wheels): Tohizo ny robot.
• Kodiaran'izao tontolo izao: Provides steering.

Image 4.3: Close-up of the robot's top cover, showing the 'CREATE NETBOT S40' branding.

5. Fametrahana

5.1 Fametrahana ny Dock famandrihana

Place the charging dock against a wall in an open, uncluttered area. Ensure there is at least 1 meter (3 feet) of clear space on both sides and 2 meters (6 feet) in front of the dock. Plug the power adapter into the dock and then into a wall outlet.

Image 5.1: The robot positioned next to its charging dock, illustrating proper placement.

5.2 Fametrahana voalohany

Place the robot onto the charging dock, ensuring the charging contacts align. The robot will emit a sound and the indicator light will illuminate, indicating it is charging. Fully charge the robot for 4-6 hours before its first use.

5.3 App Connection (Wi-Fi & Alexa)

For full functionality, download the CREATE Home app from your smartphone's app store. Follow the in-app instructions to connect your NETBOT S40 to your home Wi-Fi network. Once connected, you can link the app to Alexa for voice control.

1. Download the 'CREATE Home' app.
2. Misoratra anarana na miditra amin'ny kaontinao.
3. Add your device by selecting 'Robot Vacuum' and following the pairing instructions.
4. Hamarino tsara fa 2.4GHz ny tambajotra Wi-Fi-nao.

Image 5.2: The robot shown alongside a smartphone displaying the CREATE Home app interface, indicating successful connection and mapping capabilities.

6. Torolàlana miasa

6.1 Fanombohana/Fampiatoana ny fanadiovana

• Avy amin'ny Robot: Press the power button on the robot's top cover.
• From Remote Control: Tsindrio ny bokotra 'Start/Pause'.
• Avy amin'ny fampiharana: Tap the 'Start' button in the CREATE Home app.

6.2 Fomba fanadiovana

The NETBOT S40 offers various cleaning modes:

• Fanadiovana fiara: Mahira-tsaina ilay robot ka afaka mitantana sy manadio ny gorodona manontolo.
• Fanadiovana toerana: Mifantoka amin'ny fanadiovana amin'ny faritra kely voafaritra tsara.
• Fanadiovana sisiny: Manadio ny rindrina sy ny sisiny fanaka.
• Fanadiovana voalahatra: Mametraha fotoana voafaritra tsara hanadiovan'ny robot ho azy amin'ny alalan'ny fampiharana.

6.3 Fampiasana mopping

Mba hampiasana ny fiasa famafana:

1. Fill the water tank with clean water. Do not use detergents or harsh chemicals.
2. Apetaho tsara amin'ny fitoeran-drano ny lamba famafana.
3. Insert the filled water tank into the robot.
4. Manomboka tsingerina fanadiovana. Ny rôbôta dia hanadio sy mop miaraka.

Sary 6.1: akaiky view of the mop pad attached to the water tank, ready for installation into the robot.

7. Fikojakojana

Ny fikojakojana tsy tapaka dia miantoka ny fahombiazana tsara indrindra ary manalava ny androm-piainan'ny robot-nao.

7.1 Fanadiovana ny fitoeran-javatra sy ny sivana

Empty the dust bin after each use and clean the filter regularly.

1. Press the release button to remove the dust bin.
2. Open the dust bin cover and empty its contents.
3. Remove the filter and tap it gently to remove dust. Do not wash the HEPA filter with water.
4. Rinse the dust bin with water if necessary, ensuring it is completely dry before reinstallation.

Sary 7.1: Misy antsipiriany view of the dust bin and its filter compartment, showing how it integrates into the robot.

7.2 Fanadiovana Borosy Lehibe

Diovy isan-kerinandro ny borosy fototra mba hanesorana ny volo sy ny poti-javatra misavoritaka.

1. Turn the robot over and locate the main brush cover.
2. Remove the cover and lift out the main brush.
3. Use the provided cleaning tool to cut and remove tangled hair.
4. Avereno apetraka ny borosy lehibe sy ny fonony.

7.3 Fanadiovana Borosy Lafy

Inspect side brushes regularly for wear and tear, and clean them as needed.

1. Sintonina moramora miakatra ny borosy ilany mba hanesorana azy ireo.
2. Esory izay volo na poti-javatra rehetra.
3. If brushes are damaged, replace them with new ones.
4. Press the new brushes firmly onto their posts until they click into place.

Image 7.2: Close-up of a side brush, showing its bristles and attachment point.

7.4 Water Tank and Mop Pad Cleaning

Aorian'ny fotoam-pamafazana tsirairay:

1. Esory ny rano sisa tavela amin'ny tank.
2. Remove the mop pad and rinse it thoroughly with water. Allow it to air dry.
3. Diovy amin'ny doka ny fitoeran-dranoamp lamba.

7.5 Fanadiovana sensor

Wipe all sensors (cliff sensors, bumper sensor) with a clean, dry cloth monthly to ensure proper navigation.

8. Famahana olana

If you encounter issues with your robot, refer to the following table:

Raha mbola mitohy ny olana dia mifandraisa amin'ny fanohanana mpanjifa.

9. Famaritana

• marika: MANANGANA
• Anaran'ny modely: NETBOT S40
• Laharana modely: 130436_269434
• Herin'ny setroka: 4000 Pa (as per product description)
• Fiainana bateria: Up to 220 minutes (as per product description)
• Fifandraisana: Wi-Fi, App Control, Alexa compatible
• refy: 64 x 40 x 12 cm (package dimensions)
• Lanja entana: 116 Grams (as per specifications, likely product weight is higher, but using provided data)
• Ahitana bateria: ENY

10. Warranty sy fanohanana

Your CREATE NETBOT S40 comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including warranty period and coverage.

For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact CREATE customer service through their official webtranokala na ny fampahafantarana momba ny fifandraisana omena ao amin'ny antontan-taratasinao momba ny vokatrao.