Boky Torolàlana ho an'ny Mpampiasa Vata fampangatsiahana Kely Adler AD 8084 - 4L

1. Fampidirana

Misaotra anao nividyasing the Adler AD 8084 Mini Refrigerator. This portable appliance is designed for both cooling and heating, making it suitable for various uses at home, in the office, or while traveling. With a 4-liter capacity, it is ideal for storing beverages, snacks, cosmetics, or medications. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.

Torolàlana fiarovana

• Ataovy azo antoka fa mifanaraka amin'ny voltage voalaza ao amin'ny appliance.
• Aza atsoboka ao anaty rano na ranon-javatra hafa ny fitaovana, ny tady na ny tady.
• Ataovy mazava tsara sy tsy misy sakana ny fisokafan'ny rivotra.
• Do not use the appliance near heat sources or in direct sunlight.
• Unplug the appliance before cleaning or if not in use for an extended period.
• Ity fitaovana ity dia tsy natao hampiasain'ny olona (anisan'izany ny ankizy) manana fahasahiranana ara-batana, ara-pihetseham-po, na ara-tsaina, na tsy fahampian'ny traikefa sy fahalalana, raha tsy hoe nomena fanaraha-maso na toromarika momba ny fampiasana ny fitaovana avy amin'ny olona iray tompon'andraikitra amin'ny fiarovana azy ireo. .
• Aza mitahiry zavatra mipoaka toy ny kapoaka aerosol misy propellant mora mirehitra ao anatin'ity fitaovana ity.

2. Vokatra mihoatraview

The Adler AD 8084 Mini Refrigerator is a compact and versatile appliance featuring both cooling and heating functions. It utilizes a Peltier cell cooling system, making it efficient for its size.

singa

• Main Unit (Mini Refrigerator)
• Talantalana anatiny azo esorina
• Varavarana harona
• AC Power Cord (for home/office use)
• DC 12V Car Adapter (for vehicle use)

Sary 2.1: Eo anoloana view of the Adler AD 8084 Mini Refrigerator.

Figure 2.2: Rear panel with AC/DC power inputs and HOT/COLD/OFF switch.

Figure 2.3: Included removable shelf and door basket.

3. Fametrahana

3.1 Famoahana

1. Carefully remove the mini refrigerator from its packaging.
2. Check for any damage during transit. If damaged, do not use and contact your retailer.
3. Remove all packing materials, including any internal protective films or inserts.
4. Place the unit on a stable, flat surface, ensuring adequate ventilation around all sides (at least 10 cm clearance).

3.2 Mifandray amin'ny herinaratra

The Adler AD 8084 can be powered by either AC (household) or DC (car) power.

For AC (Household) Power:

1. Ensure the power switch on the rear panel is in the "OFF" position.
2. Connect the AC power cord to the "AC 220-240V~" input on the rear of the unit.
3. Plug the other end of the AC power cord into a standard wall outlet (220-240V ~ 50Hz).

For DC (Car) Power:

1. Ensure the power switch on the rear panel is in the "OFF" position.
2. Connect the DC 12V car adapter to the "DC 12V=" input on the rear of the unit.
3. Plug the other end of the car adapter into your vehicle's 12V cigarette lighter socket.

Fanamarihana: Do not connect both AC and DC power simultaneously.

4. Fampandehanana

4.1 Fampangatsiahana

1. Connect the unit to the appropriate power source (AC or DC).
2. Place items to be cooled inside the refrigerator. For best results, pre-chill items if possible.
3. Set the switch on the rear panel to the "COLD" position. The green indicator light will illuminate.
4. The unit will begin to cool. The cooling capacity is approximately 18-22°C below ambient temperature.

Figure 4.1: Interior capacity for beverages.

4.2 Asa fanafanana

1. Connect the unit to the appropriate power source (AC or DC).
2. Place items to be heated inside the refrigerator.
3. Set the switch on the rear panel to the "HOT" position. The red indicator light will illuminate.
4. The unit will begin to heat. The heating function is suitable for keeping food warm, not for cooking or reheating cold food to high temperatures.

4.3 Famonoana

To turn off the unit, set the switch on the rear panel to the "OFF" position. Unplug the power cord from the unit and the power source when not in use.

5. Fikojakojana

5.1 Fanadiovana

1. Esory hatrany amin'ny loharanon-jiro ilay fitaovana alohan'ny hanadiovana.
2. Fafao ny ivelany amin'ny malefaka, damp lamba. Aza mampiasa mpanadio abrasive na solvents.
3. Clean the interior with a mild detergent and a damp cloth. Rinse with a clean, damp lamba ary maina tsara.
4. Ensure no water enters the ventilation openings or electrical components.
5. The removable shelf and door basket can be washed with warm soapy water and dried completely before reinserting.

5.2 Fitehirizana

When storing the unit for an extended period, ensure it is clean and dry. Store it in a cool, dry place away from direct sunlight and moisture.

6. Famahana olana

Raha mbola mitohy ny olana rehefa avy nanandrana ireo vahaolana ireo dia mifandraisa amin'ny fanohanan'ny mpanjifa azafady.

7. Famaritana

• Modely: Taona 8084 taorian'i Kristy
• marika: Adler
• fahafahana: 4 litatra
• Fahafahana mampangatsiatsiaka: 18-22°C ambanin’ny maripana manodidina
• Heating Function: ENY
• Herin'aratra:
  • AC: 220-240V ~ 50Hz
  • DC: 12V
• Fanjifana herinaratra:
  • Mangatsiaka: 42W
  • Fanafanana: 38W
• refy (D x W x H): 27 sm x 18.3 sm x 24.1 sm
• Lanja: 2.38 kg
• Fitaovana: Plastic housing, Aluminum components
• loko: Mainty
• Anisan'ny singa: 1 removable shelf, 1 door basket, AC power cord, DC 12V car adapter
• Fanamarinana: Energy Star

8. Warranty sy fanohanana

For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Adler website. Tehirizo ny porofon'ny fividiananao raha misy fitakiana fiantohana.

Visit the Adler Store on Amazon