Sava lalana
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Webboriky WEBA Next 22KW charging station. Please read this manual thoroughly before installation and use, and keep it for future reference.
ny Webboriky WEBA Next 22KW is a high-performance electric vehicle charging station designed for reliable and fast charging. It comes equipped with a 7.0-meter cable for convenient access.
Torolàlana manan-danja momba ny fiarovana
WARNING: Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Ny fametrahana azy dia tsy maintsy ataon'ny elektrisianina mahafeno fepetra mifanaraka amin'ny fehezan-dalàna sy fitsipika momba ny herinaratra eo an-toerana sy nasionaly rehetra.
- Do not attempt to open, disassemble, or modify the charging station. There are no user-serviceable parts inside.
- Hamarino tsara fa mifandray tsara amin'ny tany ny toby famandrihana.
- Do not use the charging station if the cable or connector is damaged, frayed, or shows any signs of wear.
- Arovy amin'ny toerana famandrihana ny ankizy sy ny biby fiompy mandritra ny fampiasana azy.
- Avoid exposing the charging station to extreme temperatures, direct sunlight for prolonged periods, or excessive moisture.
Fametrahana sy fametrahana
ny Webboriky WEBA Next 22KW charging station is designed for wall-mounted installation. Professional installation is highly recommended.
Fonosana:
- Webboriky WEBA Next 22KW Charging Station with integrated 7.0m cable
- Fitaovana fametrahana (visy, vatofantsika rindrina)
- Môdely fametrahana
- User Manual (ity antontan-taratasy ity)
Dingana fametrahana (Mihoatra nyview):
- Safidy toerana: Choose a suitable location for installation, ensuring it is a dry, protected area, close to the electrical supply, and allows sufficient space for cable management and vehicle parking.
- Fanapahan-jiro: Ensure the main power supply to the installation area is turned off at the circuit breaker before beginning any electrical work.
- Mametraka: Use the provided template to mark drilling points. Securely mount the charging station to a sturdy wall using the supplied mounting hardware.
- Fifandraisana elektrika: Connect the charging station to the dedicated electrical circuit. This step TSY mAINTSY be performed by a qualified electrician. Ensure proper grounding.
- Famerenana herinaratra: Once all connections are secure and verified, restore power to the circuit.
- Fitsapana voalohany: Perform a functional test as described in the operating section.

Sary 1: Webboriky WEBA Next 22KW charging station. This image shows the black charging unit with a blue vertical LED indicator, the Webasto logo, and the "Next" branding. The integrated 7.0-meter charging cable is coiled around the unit, with the charging connector visible at the bottom.
Torolàlana miasa
ny Webboriky WEBA Next 22KW is designed for straightforward operation.
Starting a Charge:
- Manomana fiara: Ensure your electric vehicle is ready to receive a charge.
- Cable mampifandray: Take the charging connector from the station and firmly insert it into your vehicle's charging port. Ensure it clicks into place.
- Tondro famandrihana: The LED indicator on the Webboriky WEBA Next 22KW will change color or pattern to indicate that charging has begun. Refer to the LED status table below for details.
- Fanamafisana ny fanaraha-maso: Monitor the charging status via your vehicle's dashboard or companion app.
Stopping a Charge:
- Vehicle Disconnect: Follow your vehicle's instructions to stop the charging session (e.g., unlock the charging port).
- Esory ny tariby: Firmly grasp the charging connector and pull it out of your vehicle's charging port.
- Fivarotana Cable: Return the charging cable to its designated storage area on the charging station to prevent damage and maintain tidiness.
LED Status famantarana:
| Sata LED | HEVITRY |
|---|---|
| Manga mafy | Ready for charging / Standby |
| Manga Pulsing | Mitohy ny fiampangana |
| Maitso mafy | Vita ny fiampangana |
| Mena mafy | Error / Fault detected |
fikarakarana
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your Webboriky WEBA Next 22KW charging station.
Fanamarinana mahazatra:
- Fanaraha-maso maso: Periodically inspect the charging station, cable, and connector for any signs of damage, cracks, fraying, or discoloration.
- Fanadiovana: Diovy amin'ny lamba malefaka ny ivelan'ny toby famandrihanaamp lamba. Aza mampiasa mpanadio mikikitra, solvent, na akora simika mahery vaika. Ataovy azo antoka fa maty ny fitaovana alohan'ny hanadiovana azy.
- Fitantanana tariby: Ensure the cable is properly coiled and stored when not in use to prevent kinks or damage.
CAUTION: Do not attempt to service or repair the charging station yourself. Contact qualified personnel for any repairs.
Fanamboarana
Ity fizarana ity dia manome vahaolana amin'ireo olana mahazatra mety ho hitanao. Raha olana tsy voatanisa eto dia mifandraisa amin'ny fanohanana mpanjifa.
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Charging station not powering on. | Tsy misy herinaratra; tapaka ny "circuit breaker". | Check the main power supply. Reset the circuit breaker. If the problem persists, contact a qualified electrician. |
| Tsy mandeha ny famandrihana ny fiara. | Cable not fully inserted; Vehicle not ready to charge; Charging station error. | Ensure the charging cable is securely connected to both the station and the vehicle. Check vehicle's charging settings. Observe LED status for error codes (Solid Red). |
| Solid Red LED indicator. | Internal fault; Overcurrent/Overvoltage; Ground fault. | Disconnect the cable from the vehicle and then from the station. Turn off power at the circuit breaker for 5 minutes, then restore. If the error persists, contact customer support. |
fepetra arahana
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| MODELY | WEBA Next 22KW |
| Marika | Webboriky |
| laharan'ny ampahany / ASIN | B0BW68CD21 (Feature Bullet: 5111162B) |
| Charging Power | 22 KW |
| Ny halavan'ny tariby | 7.0 metatra |
| Dimensions (fonosana) | 55.6 x 38.2 x 23.4 cm |
| Lanja entana | 8.88 kg |
| Voalohany azo | 26 Febroary 2023 |
Warranty sy fanohanana
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Webboriky website. The standard warranty period covers manufacturing defects under normal use.
Fanohanana ny mpanjifa:
If you require technical assistance, have questions about installation, or need to report a fault, please contact Webasto customer support. Have your product model and ASIN (B0BW68CD21) ready when contacting support.
For the most up-to-date contact information, please visit the official Webboriky webtranokala: www.webasto-group.com





