Sava lalana
This manual provides essential information for the proper use and care of your IKEA EFTERTRADA Heart Keychain. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
Vita ny vokatraview
The IKEA EFTERTRADA Heart Keychain is a decorative and functional accessory designed to hold keys or adorn bags. It features a soft, heart-shaped plush with small arms, attached to a durable metal keyring.

Sary 1: The IKEA EFTERTRADA Heart Keychain. This image displays the red plush heart with outstretched arms, a blue tag with the IKEA logo, and the attached silver-colored metal keyring and chain.
singa:
- Plush Heart: Soft, red, heart-shaped body with two small arms.
- Fehin-dakile: Durable metal ring for attaching keys or other items.
- Rojo: Metal chain connecting the plush heart to the keyring.
- IKEA Tag: Small blue fabric tag with the IKEA logo.
Hametraka
The IKEA EFTERTRADA Heart Keychain requires minimal setup. It is ready for use directly out of the packaging.
- Vahao: Carefully remove the keychain from its packaging.
- Attach Keys: To attach keys, gently open the metal keyring by pushing one side of the ring upwards and sliding the key onto the ring. Ensure the key is fully secured before releasing the ring.
- Attach to Bag/Other Items: The keyring can also be used to attach the keychain to zippers, bag straps, or other suitable loops.
Torolàlana miasa
The keychain functions as a decorative item and a practical holder for keys. No complex operation is involved.
- Use the keyring to keep your keys organized and easily accessible.
- Attach the keychain to personal items to personalize them or make them easier to identify.
Fikojakojana sy fikarakarana
Proper care will help maintain the appearance and longevity of your keychain.
- Fanadiovana: For light cleaning, gently wipe the plush heart with a damp cloth. Do not machine wash or tumble dry.
- Fanamainana: Avela ho maina tanteraka ny rivotra.
- Fizarana metaly: The metal keyring and chain can be wiped with a dry cloth to remove dust or smudges. Avoid harsh chemicals.
- fitahirizana: Store in a dry place away from direct sunlight to prevent fading or material degradation.
Fanamboarana
This section addresses common minor issues you might encounter.
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Keyring difficult to open. | New keyring, stiff mechanism. | Apply gentle, firm pressure to open. It may become easier with repeated use. |
| Plush appears dirty. | Surface dust or light stains. | Fafao moramora amin'ny dokaamp cloth as described in the Maintenance section. |
| Keychain detached from keys. | Keyring not fully closed or improperly attached. | Ensure keys are securely placed within the keyring and the ring is fully closed. |
fepetra arahana
- marika: IKEA
- Modely: EFTERTRADA Heart Keychain
- Laharana vokatra: 304.970.70
- Fitaovana: Plush fabric, metal keyring and chain.
- loko: Red (heart), Silver (metal parts)
- Fampiasana natao: Key holder, decorative accessory.
Warranty Information
For specific warranty details, please refer to the original product packaging or contact IKEA customer service directly. General IKEA warranty terms apply to manufacturing defects.
Fanohanana ny mpanjifa
If you have further questions or require assistance, please visit the official IKEA website or contact your local IKEA store's customer service department. Please have your product model number (304.970.70) available when contacting support.
Afaka mahita fampahalalana bebe kokoa ianao amin'ny: www.ikea.com





