Sava lalana
Misaotra anao nividyasing the Coby Portable CD Player with MP3 Playback and FM Radio. This device is designed for on-the-go audio entertainment, offering clear sound and versatile playback options. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper operation and to maximize your listening experience.
Inona no ao anaty boaty:
- Coby Portable CD Player (Model COBY-CD193BK)
- écouteur azo aforitra
- USB Power Cable

Image: The Coby Portable CD Player shown with its included foldable headphones and USB power cable.
Information momba ny fiarovana
Mba hiantohana ny fampandehanana azo antoka sy hisorohana ny fahasimbana dia tandremo ireto fepetra manaraka ireto:
- Aza avela amin'ny hafanana tafahoatra, ny tara-masoandro mivantana, na ny hamandoana be ny fitaovana.
- Fadio ny fandatsahana na ampanaovina ilay fitaovana amin'ny fiantraika mahery vaika.
- Aza disassemble ny vondrona. Alefaso amin'ny mpiasa mahay ny serivisy rehetra.
- Arovy amin'ny rano sy ranon-javatra hafa ilay fitaovana.
- Use only the specified power source (2 AA batteries or compatible power adapter, sold separately).
- Ny fihainoana amin'ny haavo avo be mandritra ny fotoana maharitra dia mety hiteraka fahasimban'ny sofina.
Vita ny vokatraview
Familiarize yourself with the components and controls of your Coby Portable CD Player.

Sary: Top view of the Coby Portable CD Player, highlighting the control buttons and display.
Lafin-javatra fototra:
- 60-Second Anti-Skip Protection: Ensures uninterrupted playback during movement.
- Famerenana MP3: Supports MP3 audio files on CD-R/RW discs.
- Radio Radio: Built-in FM tuner for listening to radio stations.
- Foldable Headphones: Compact and adjustable for convenience.
- Clear Sound and Super Bass: Enhanced audio quality for an immersive experience.
- Interface mora ampiasaina: Simple controls for easy operation.

Image: Close-up of the comfortable ear cushions on the Coby foldable headphones.
Hametraka
Follow these steps to set up your CD player for first use.
1. Power Source Installation
The CD player operates on two (2) AA batteries (not included) or via a compatible power adapter (sold separately) connected to the USB port.
- Sokafy ny fonon'ny efitrefitra bateria hita eo amin'ny farany ambany amin'ilay fitaovana.
- Insert two new AA batteries, ensuring correct polarity (+ and -).
- Akatona tsara ny saron'ny efitrefitra bateria.
- Alternatively, connect a compatible USB power adapter (sold separately) to the unit's USB port for continuous power.

Image: Diagram illustrating the correct insertion of two AA batteries into the Coby Portable CD Player.
2. Mampifandray écouteur
- Unfold the included headphones.
- Insert the 3.5mm audio jack of the headphones into the "PHONE" jack on the side of the CD player.

Image: The foldable headphones included with the Coby Portable CD Player, shown in their compact form.
Torolàlana miasa
1. Playing a CD
- Gently press the "OPEN" button or slide the latch to open the CD compartment lid.
- Asio CD (CD audio na CD MP3) eo amin'ny spindle ary mitodika miakatra ny ilany misy marika.
- Close the CD compartment lid firmly until it clicks.
- Tsindrio ny MILEO/ MIato bokotra (▶) hanombohana playback.
- The display will show the track number and elapsed time.
- Raha miato, tsindrio MILEO/ MIato indray. Tsindrio indray raha hanohy.
- Raha te hitsidika ny lalana manaraka dia tsindrio ny MANARAKA bokotra (⏩).
- To go back to the beginning of the current track or previous track, press the HIVERINA bokotra (⏪).
- To fast forward or rewind within a track, press and hold the MANARAKA or HIVERINA bokotra.
- Mba hampijanonana ny playback dia tsindrio ny MIJANÒNA bokotra (⏹).

Image: The Coby Portable CD Player with its lid open, revealing the CD spindle for disc insertion.
The player supports standard audio CDs, CD-R, CD-RW, and MP3 CDs. The 60-second anti-skip protection helps prevent interruptions during active use.

Image: Graphic indicating the Coby Portable CD Player's compatibility with WAV, CDDA, MP3, and WMA CD formats.
2. Fanitsiana ny volume
- Ampiasao ny VOLUME + SY VOLUME - buttons (or rotary dial, if present) on the side of the unit to adjust the listening volume.
3. Using FM Radio
- Rehefa mandeha ny fitaovana dia tsindrio ny MODE bokotra mba hifindrana amin'ny fomba Radio FM.
- Ny fampiratiana dia hampiseho ny fatran'ny FM.
- Ampiasao ny MANARAKA SY HIVERINA buttons to tune to different radio stations.
- For automatic scanning and saving of stations, refer to the specific instructions for the PROG button (if available) in the quick start guide.
4. Connecting to External Speakers (Optional)
You can connect your CD player to external speakers using a 3.5mm AUX cable (not included).
- Connect one end of the 3.5mm AUX cable to the "LINE OUT" or "AUX OUT" jack on the CD player (if available, otherwise use the headphone jack).
- Connect the other end to the "AUX IN" or "LINE IN" jack on your external speakers.
- Ensure the external speakers are powered on and set to the correct input.

Image: Illustration showing the Coby Portable CD Player connecting to external speakers using a 3.5mm AUX cable.
fikarakarana
Proper care will extend the life of your CD player.
- Fanadiovana: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the unit. Do not use abrasive cleaners or solvents. For the lens, use a specialized CD lens cleaner.
- Fikarakarana kapila: Handle CDs by their edges. Keep them clean and free of scratches. Store discs in their cases when not in use.
- fitahirizana: When not in use for extended periods, remove the batteries to prevent leakage. Store the unit in a cool, dry place away from dust.
Fanamboarana
If you encounter issues with your CD player, refer to the following common problems and solutions.
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy mandeha ny unit. | Batteries are dead or incorrectly inserted. Power adapter not connected or faulty. | Replace batteries, ensuring correct polarity. Check power adapter connection. |
| Tsy misy feo avy amin'ny écouteur. | Headphones not properly connected. Volume too low. Faulty headphones. | Ensure headphones are fully plugged in. Increase volume. Test with another pair of headphones. |
| CD skips or stops playing. | CD is dirty or scratched. Unit is subjected to strong vibrations. | Clean the CD with a soft cloth. Ensure the unit is on a stable surface or minimize movement. |
| Cannot play MP3 files. | Disc is not an MP3 CD. MP3 files are corrupted or not properly formatted. | Ensure the disc contains valid MP3 files. Try another MP3 CD. |
| Ratsy ny fandraisana radio FM. | Famantarana malemy. fitsabahana. | Adjust the unit's position. Extend the headphone cable (which acts as an antenna). Move away from other electronic devices. |
fepetra arahana
| Anarana modely | COBY-CD193BK |
| Ny refin'ny vokatra | 3.15 x 7.48 x 7.48 santimetatra |
| Lanja entana | 5.9 oz |
| Loharanon-kery | 2 AA batteries (not included) or USB power adapter (sold separately) |
| Teknolojia fifandraisana | Wired (for headphones/AUX out) |
| Endri-javatra manokana | Portable, 60-Sec Anti-Skip Protection, MP3 Playback, FM Radio |
| mpanamboatra | Summit Electronics, LLC |
Warranty sy fanohanana
This product is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty details, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Coby website. For technical support or customer service inquiries, please contact Coby customer support through their official channels.
Loharano an-tserasera:
- Tsidiho ny Coby Store on Amazon ho an'ny vokatra sy fampahalalana bebe kokoa.