Sava lalana
This manual provides essential instructions for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your Vorago SC-302-V2 Electric Scooter. Please read this manual thoroughly before using the scooter to ensure proper function and safety.
Information momba ny fiarovana
Always wear a helmet and appropriate safety gear when operating the scooter. Observe local traffic laws and regulations. Do not ride in adverse weather conditions or on slippery surfaces. Ensure the scooter is in good working order before each use.
- Lanja ambony indrindra: 120 kg.
- Recommended age: 12 years and older.
- Avoid riding on steep inclines exceeding 15%.
- Aza miasa noho ny alikaola na zava-mahadomelina.
Fonosana fonosana
Rehefa voavaha ny olana dia jereo tsara fa eo daholo ny singa rehetra:
- Vorago SC-302-V2 Electric Scooter
- Power Charger
- User Manual (ity antontan-taratasy ity)
- Warranty Information
Hametraka
Mamelatra ny Scooter
Carefully remove the scooter from its packaging. Locate the folding mechanism near the base of the handlebar stem. Release the latch and lift the handlebar stem until it locks securely into place. Ensure all locking mechanisms are engaged before use.
Sary: The Vorago SC-302-V2 Electric Scooter in its fully unfolded position, ready for use. This image shows the scooter from a side profile.
Fametrahana ny bateria
Before first use, fully charge the scooter's battery. Connect the charger to the charging port, typically located on the side of the deck, and then plug the charger into a standard electrical outlet. The charging indicator light on the charger will change color (e.g., red to green) when charging is complete. A full charge takes approximately 5 hours.
Sary: A close-up view of the scooter's deck, highlighting the charging port and indicating the electric brake feature. The image also shows an icon for "CARGA COMPLETA EN 4 HRS" (Full charge in 4 hours) and "FRENO ELÉCTRICO" (Electric Brake).
Handlebar Adjustment (if applicable)
Ensure the handlebars are at a comfortable height and securely fastened. Check all screws and quick-release levers for tightness.
Torolàlana miasa
Power On/off
Press and hold the power button on the digital display panel to turn the scooter on or off. The digital panel will display speed, battery level, and speed mode.
Sary: A view of the scooter's handlebar area, showing the digital display panel and LED lights. The display shows speed and battery information, and the LED lights are indicated for visibility.
Mitaingina Scooter
- Apetraho eo amin'ny tokotanin-tsambo ny tongotra iray ary atsofohy amin'ny tongotra iray hafa mba hahazoana hery voalohany.
- Vantany vao mihetsika dia tsindrio moramora ny fanenon'ny accelerator mba hampidirana ny motera.
- Adjust speed using the accelerator. The scooter features multiple speed modes, allowing a maximum speed of 25 km/h.
- To change speed modes, refer to the digital display and control buttons.
Sary: An illustration of the scooter highlighting its maximum speed of 25 km/h and its protected battery system, indicating performance and safety features.
Braking
The SC-302-V2 is equipped with both an electric brake and a disc brake for reliable stopping power. To brake, gently squeeze the brake lever on the handlebar. Apply both brakes simultaneously for optimal stopping performance, especially at higher speeds.
Aforitra ho fitehirizana/Fitaterana
To fold the scooter, ensure it is powered off. Locate the folding mechanism and release the latch. Carefully fold the handlebar stem down until it clicks into its folded position. This compact design allows for easy storage and transport.
Sary: A woman demonstrating the portability of the scooter by placing it, in its folded state, into the trunk of a car. This illustrates the scooter's convenient folding design for transport.
fikarakarana
Fikarakarana bateria
- Charge the battery regularly, even if the scooter is not in use, to prolong its lifespan.
- Fadio ny tatatra tanteraka ny bateria alohan'ny hamerenana.
- Tehirizo ao amin'ny toerana mangatsiaka sy maina ny scooter rehefa tsy ampiasaina.
FANADIOVANA
Fafao amin'ny doka ny scooteramp cloth. Do not use high-pressure water jets or immerse the scooter in water, as this can damage electronic components.
Fanerena kodiarana
Regularly check tire pressure and inflate to the recommended PSI (pounds per square inch) as indicated on the tire sidewall or in the specifications section. Proper tire pressure ensures optimal performance and safety.
Fanaraha-maso frein
Periodically inspect the brake system for wear and proper function. Ensure brake levers are responsive and brake pads are not excessively worn.
Fanamboarana
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy mandeha ny scooter | Batterie ambany; fifandraisana mivaha | Ampidiro ny bateria; jereo ny fifandraisana tariby rehetra. |
| Ahena ny elanelana na ny hafainganam-pandeha | Under-inflated tires; low battery; heavy load | Inflate tires to correct pressure; fully charge battery; reduce load. |
| Mahatsiaro ho malemy ny frein | Worn brake pads; loose brake cable | Inspect and replace brake pads if necessary; adjust brake cable tension. |
| Feo tsy mahazatra mandritra ny fandidiana | Loose components; foreign object | Inspect scooter for loose parts; remove any foreign objects. If noise persists, contact support. |
fepetra arahana
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| Anarana modely | SC-302-V2 |
| Herin'ny maotera | 250W |
| Hafainganam-pandeha ambony indrindra | 25 km/ora |
| Range (Autonomy) | Mahatratra 25 km |
| Karazana bateria | 6000mAh Lithium-Ion |
| Time Charging | Tokony ho 5 ora |
| System frein | Electric brake, Disc brake |
| Fitaovana Frame | VIRATY |
| Maximum Load Capacity | 120 kg |
| Dimensions (mivelatra) | 106 x 44 x 115 cm |
| lanja | 14.4 kg |
| Endri-javatra manokana | Foldable design, Anti-slip deck, LED lights, Digital display panel |
Warranty Information
The Vorago SC-302-V2 Electric Scooter comes with a Warranty 1 taona from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and material faults under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
For warranty service, please contact Vorago customer support with your product details and proof of purchase.
Fanohanana ny mpanjifa
If you have any questions, require technical assistance, or need to report an issue with your Vorago SC-302-V2 Electric Scooter, please contact our customer support team.
- Webtranokala: www.voragolive.com (Please check the official Vorago webtranonkala hahazoana ny fampahalalana farany indrindra momba ny fifandraisana.)
- mailaka: Refer to the official Vorago webtranonkala ho an'ny mailaka fanohanana.
- Telefaonina: Refer to the official Vorago webtranonkala hahazoana laharan-telefaona fanohanana.
When contacting support, please have your model number (SC-302-V2) and purchase date available.
