1. Torolàlana manan-danja momba ny fiarovana
Azafady vakio tsara ny toromarika rehetra alohan'ny hampiasana ity fanafanana ity. Ny tsy fanarahana ireto toromarika ireto dia mety hiteraka afo, fahatairana herinaratra, na ratra.
- Aza ampiasaina any ivelany ity fanafanana ity. Natao hampiasaina an-trano ihany izy ity.
- Ampidiro mivantana amin'ny fivoahana/tavin-trano ny fanafanana. Aza ampiasaina amin'ny tady fanitarana na paompy herinaratra azo afindra toerana (vokan-jiro/jiro).
- Mafana ity heater ity rehefa ampiasaina. Mba hisorohana ny may, aza avela hikasika ireo faritra mafana ny hoditra miboridana.
- Tehirizo ireo fitaovana mora mirehitra, toy ny fanaka, ondana, lambam-pandriana, taratasy, akanjo, ary ridao, fara fahakeliny, 3 m avy eo anoloan'ny fanafanana ary tazony lavitra ny sisiny sy aoriana.
- Ilaina ny fitandremana fatratra rehefa misy heater ampiasaina na eo akaikin'ny ankizy na marary ary isaky ny avela hiasa sy tsy voakarakara ny heater.
- Esory foana ny fantson-drano rehefa tsy ampiasaina.
- Aza mampiasa heater misy tady na plug simba na aorian'ny tsy fahombiazan'ny heater, izay nilatsaka na simba amin'ny fomba rehetra. Avereno any amin'ny toeram-pandraharahana nahazo alalana ny heater ho an'ny fanadinana, fanitsiana elektrika na mekanika, na fanamboarana.
- Aza ampidirina na avela hiditra ao amin'ny rivotra na ny fivoahan'ny setroka ny zavatra avy any ivelany satria mety hiteraka fahatafintohinana elektrika na afo izany, na hanimba ny heater.
- Mba hisorohana ny mety hisian'ny afo dia aza sakanana ny fidirana amin'ny rivotra na ny setroka amin'ny fomba rehetra. Aza ampiasaina amin'ny faritra malefaka, toy ny fandriana, izay mety ho voasakana ny varavarana.
- This heater has an automatic overheat protection system. If the heater overheats, it will automatically shut off. Unplug the heater, wait 10 minutes for it to cool down, then plug it back in.
- This heater is equipped with a tip-over safety switch. If the heater is accidentally tipped over, it will automatically shut off. Place the heater on a firm, level surface to resume operation.
2. Vokatra mihoatraview
The PELONIS PSH10C2ABB is a compact and portable 1500W ceramic electric fan heater designed for efficient indoor heating. It features multiple heat settings and a fan-only mode for year-round use.
Lafin-javatra fototra:
- 3 Fametrahana hafanana: 700W, 900W, and 1500W for customizable warmth.
- Fomba ho an'ny mpankafy ihany: Allows for air circulation without heat, suitable for all seasons.
- Thermostat azo ahitsy: Maintain your desired room temperature.
- Compact sy portable Design: Easy to move between rooms with a cool-touch handle.
- Seramika fanafanana singa: Provides rapid and energy-efficient heating.
- Toetra fiarovana: Overheat protection and tip-over switch for enhanced safety.

Sary: Top view of the heater's control panel, showing the thermostat dial (Min to Max) and the mode selector dial (Off, Fan, Heat 1, Heat 2, Heat 3) with a power indicator light.
3. Fametrahana
Fonosana:
- PELONIS PSH10C2ABB Ceramic Electric Fan Heater
- User Manual
Fametrahana:
- Unpack the heater from its packaging and remove all packing materials.
- Place the heater on a firm, level, and stable surface. Ensure it is at least 3 feet (0.9 meters) away from walls, furniture, and other combustible materials.
- Ensure the power cord is not pinched or placed under the heater.
- Plug the heater directly into a 127V AC, 60Hz wall outlet. Do not use extension cords or power strips.

Image: The PELONIS ceramic heater positioned on a shelf, demonstrating proper placement in a living space.
4. Torolàlana miasa
The heater features two control dials on the top panel: one for thermostat control and one for mode selection.
Mode Selection Dial:
This dial controls the power and operating mode of the heater. Rotate the dial to select your desired setting:
- eny; Mamono ny heater.
- FAN (indicated by fan icon): Activates the fan without heat, providing air circulation.
- HEAT 1 (700W): Fametrahana hafanana ambany.
- HEAT 2 (900W): Fametrahana hafanana antonony.
- HEAT 3 (1500W): High heat setting for maximum warmth.
Dial fanaraha-maso thermostat:
This dial allows you to set your desired room temperature. It works in conjunction with the heat settings.
- Turn the Mode Selection Dial to one of the HEAT settings (1, 2, or 3).
- Rotate the Thermostat Control Dial clockwise towards "MAX" for higher temperatures, or counter-clockwise towards "MIN" for lower temperatures.
- Once the room reaches your desired temperature, slowly turn the Thermostat Control Dial counter-clockwise until the heater turns off. The heater will now cycle on and off to maintain this temperature.
Jiro famantarana herinaratra: A red light on the control panel illuminates when the heater is powered on and operating.
5. Fikojakojana
Regular cleaning and proper storage will help ensure the longevity and efficient operation of your heater.
Fanadiovana:
- Esory foana ny fantson-drano ary avelao hihena tanteraka alohan'ny hanadiovana azy.
- Ampiasao malefaka, damp lamba hamafa ny ivelany surfaces ny heater. Aza mampiasa mpanadio abrasive na solvents.
- Use a vacuum cleaner with a brush attachment to gently remove dust and lint from the air intake and exhaust grilles.
- Never immerse the heater in water or allow water to drip into the interior of the heater.
fitahirizana:
When not in use, store the heater in its original packaging or a clean, dry place. Wrap the power cord loosely to prevent damage.
6. Famahana olana
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy mandeha ny heater. |
|
|
| Heater produces no heat in a heat setting. |
|
|
| Matetika mirehitra sy maty ny fanafanana. |
|
|
7. Famaritana
- Modely: PSH10C2ABB (DUDULAILE-311-2643)
- marika: PELONIS
- Famoahana herinaratra: 700W / 900W / 1500W
- BOKYtage: 127 Volts
- Isan'ny hafainganam-pandeha: 3 (Heat settings) + Fan-only
- refy: Approximately 26 x 22 x 13 cm (Package dimensions, actual unit is similar)
- Lanja: Tokony ho 500 g
- Endri-javatra manokana: Compact, space-saving, energy-saving, lightweight, portable, overheat protection, tip-over switch.
- loko: Mainty

Image: Diagram showing the approximate dimensions of the PELONIS heater: 23cm height, 10cm depth, 20cm width.
8. Warranty sy fanohanana
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official PELONIS website. Tehirizo ny tapakila fividiananao ho porofon'ny fividianana ho an'ny fitakiana fiantohana.
If you experience any issues not covered in the troubleshooting section, please contact PELONIS customer service for assistance.
Loharano an-tserasera:
- Official PELONIS Webtranokala: www.pelonis.com (Fanamarihana: Ity dia toerana fitehirizana URL, please refer to your product documentation for the correct website.)






