1. Momba ny vokatra
The SHARP Ultrasonic DF-A1E-T Aroma Diffuser is designed to enhance your environment by dispersing essential oils and acting as a humidifier. It features an elegant design with curved surfaces and a black/gold finish, suitable for various interior settings such as bedrooms, living rooms, or offices.
This device utilizes innovative ultrasonic technology (3 MHz frequency) to produce a fine mist, with a moisture output of 5.5 ml per hour. It includes a light function that can simulate a candle flame effect with amber light, creating a comfortable ambiance. The diffuser offers automatic start and shut-off functions for ease of use and safety.

Image 1.1: The Sharp DF-A1E-T Aroma Diffuser in operation, showing mist and light effect.
2. Torolàlana momba ny fiarovana
Please read and adhere to the following safety guidelines to ensure safe operation and prevent damage to the device or personal injury:
- Ensure essential oils do not come into direct contact with skin in concentrated form.
- Arovy amin'ny ankizy sy ny biby fiompy ny fitaovana.
- Ataovy izay hahazoana rivotra ampy tsara ao amin'ny faritra ampiasana ny diffuser.
- Aza atsoboka ao anaty rano na ranon-javatra hafa ilay fitaovana.
- Ampiasao ihany ny adaptatera herinaratra nomena.
- Aza sakanana ny fivoahan'ny zavona mandritra ny fampiasana.
- Unplug the device from the power source before cleaning or refilling.
3. Vokatra mihoatraview
Familiarize yourself with the components and controls of your Sharp Aroma Diffuser.

Sary 3.1: Eo anoloana view of the diffuser with control buttons.
- Bokotra hery: Turns the diffuser on/off.
- bokotra maivana: Controls the light function, including color and brightness settings.
- Zavona Outlet: Izay avoaka ny zavona.
- Tank rano: Holds up to 200 ml of water and essential oils.
- MAX Water Line: Indicates the maximum water level.
4. Fametrahana
Araho ireto dingana ireto ho an'ny fanamboarana voalohany:
- Place the diffuser on a stable, flat, and water-resistant surface.
- Gently remove the top cover of the diffuser.
- Fill the water tank with clean tap water up to the 'MAX' line (200 ml capacity). Do not overfill.
- Add a few drops of your preferred essential oil directly into the water tank.
- Carefully replace the top cover, ensuring it is securely seated.

Image 4.1: Inside the water tank, showing the 'MAX' fill line.
5. Torolàlana miasa
Rehefa tafapetraka dia ampiasao toy izao manaraka izao ny diffuser-nao:
- Connect the power adapter to the diffuser and then plug it into a suitable electrical outlet.
- Tsindrio ny Bokotra Hery (⏻) to turn on the diffuser. The device will automatically begin emitting mist.
- Tsindrio ny Button maivana (☼) to cycle through different light modes, including various colors and the candle light effect. Press again to turn off the light.
- The diffuser features an automatic shut-off function. It will automatically turn off when the water level in the tank is too low or completely empty.
- To turn off the diffuser manually, press the Bokotra Hery (⏻) again.
6. Fikojakojana
Regular cleaning and proper maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your diffuser.
Cleaning the Water Tank and Ultrasonic Disc
- Always unplug the diffuser from the power source before cleaning.
- Remove the top cover and empty any remaining water from the tank.
- Fafao amin'ny lamba malefaka ny ao anatin'ny fitoeran-drano, damp lamba.
- For the ultrasonic disc (located at the bottom center of the tank), gently wipe it with a cotton swab dipped in white vinegar to remove any mineral buildup or essential oil residue. Do not scrub or use abrasive materials.
- Rinse the tank with clean water, ensuring no water enters the air outlet.
- Wipe all parts dry before reassembling or storing.
Fikarakarana ankapobeny
- Do not use harsh detergents, solvents, or abrasive cleaners.
- Clean the exterior of the diffuser with a soft, dry cloth.
- Store the diffuser in a cool, dry place when not in use for extended periods.
7. Famahana olana
Raha sendra olana amin'ny diffuser anao ianao dia jereo ireto olana sy vahaolana mahazatra manaraka ireto:
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy misy zavona mivoaka | Tsy ampy ny haavon'ny rano Power adapter tsy mifandray Top cover not properly seated Ultrasonic disc dirty | Fill water tank to MAX line Ensure power adapter is securely connected Re-seat the top cover correctly Clean the ultrasonic disc as per maintenance instructions |
| Famoahana zavona malemy | Ultrasonic disc dirty Ny kalitaon'ny rano Hamandoana ambony ao amin'ny efitrano | Clean the ultrasonic disc Mampiasà rano madio avy amin'ny paompy This is normal in highly humid environments |
| Tabataba tsy mahazatra | Haavo ambany ny rano Diffuser tsy amin'ny tany fisaka | Fenoy indray ny fitoeran-drano Apetraho eo amin'ny toerana marin-toerana sy fisaka ilay diffuser |
| Jiro tsy mandeha | Light function turned off Olana herinaratra | Press the Light Button (☼) to activate Jereo ny fampifandraisana herinaratra |
8. Famaritana
| Anaran'ny vokatra | Aroma diffuser |
| Marika | SHARP |
| Laharana modely | DF-A1E-T |
| Ny refin'ny vokatra | 12.4 x 12.7 x 10 cm |
| lanja | 265 g |
| Loharanon-kery | Corded Electric |
| Haben'ny Tanky rano | 200 ml |
| Faritra sarona | Mahatratra 10 metatra toradroa |
| Endri-javatra manokana | Automatic shut-off, Candle effect, Automatic start function, Mist and light function |
| KEVITRA | plastika |
| loko | Mainty/Volamena |

Image 8.1: Product dimensions of the Sharp DF-A1E-T Aroma Diffuser.
9. Warranty sy fanohanana
For detailed warranty information, product registration, or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official SHARP website. Tehirizo ny porofon'ny fividiananao raha misy fitakiana fiantohana.





