Sava lalana
The JBL L75ms Music System is designed to provide a high-fidelity audio experience with extensive connectivity options. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your L75ms system.

Image: The JBL L75ms Music System, showcasing its retro-inspired design with a walnut cabinet and black Quadrex foam grille, positioned on a shelf.
Fonosana fonosana
Hamarino fa misy ny entana rehetra ao anaty fonosana:
- JBL L75ms Music System
- Fanaraha-maso lavitra
- Tady herinaratra
- Torolalana fanombohana haingana
- User Manual (ity antontan-taratasy ity)
Hametraka
1. Fametrahana
Place the L75ms on a stable, flat surface. Ensure adequate ventilation around the unit. For optimal sound, position the system at ear level in your primary listening area. Avoid placing it in enclosed cabinets that may restrict airflow or sound dispersion.
The system dimensions are approximately 11.42 x 31.1 x 8.66 inches (H x W x D) and it weighs 35.1 pounds. Consider these measurements when selecting a location.
2. Fampifandraisana herinaratra
- Connect the supplied power cord to the AC input on the rear panel of the L75ms.
- Ampidiro ao amin'ny faladia AC mety tsara ny ilany amin'ny tariby herinaratra.
- Ensure the power switch on the rear panel is in the "ON" position.
3. Mampifandray fitaovana ivelany
The L75ms offers various input options on its rear panel:
- HDMI ARC: Connect to a compatible TV for audio return channel functionality.
- Phono (MM): Connect a turntable with a Moving Magnet cartridge.
- AUX IN (RCA): Ampifandraiso ireo loharanon-peo analog.
- SUB OUT: Connect an optional powered subwoofer for enhanced bass.
- Ethernet: For a wired network connection.
- USB (Service): Ho an'ny fampiasana serivisy ihany.

Sary: Detailed view of the JBL L75ms rear panel, highlighting the HDMI ARC, Phono (MM), AUX IN, SUB OUT, Ethernet, and power connections.
4. Wireless Connectivity (Chromecast, AirPlay 2, Bluetooth)
The L75ms supports wireless audio streaming via Google Chromecast built-in, Apple AirPlay 2, and Bluetooth.
- Chromecast naorina: Follow the instructions in the Google Home app to set up your L75ms on your Wi-Fi network.
- Apple AirPlay 2: Ensure your L75ms is connected to the same Wi-Fi network as your Apple device. Select the L75ms from the AirPlay menu on your device.
- Bluetooth:
- Press the Bluetooth button on the remote control or the top panel of the L75ms to enter pairing mode.
- On your device (smartphone, tablet, laptop), go to Bluetooth settings and select "JBL L75ms" from the list of available devices.
- Once paired, audio will stream wirelessly to the L75ms.
Torolàlana miasa
1. Fanaraha-maso fototra
The L75ms can be controlled using the included wireless remote or the controls located on the top panel of the unit.

Image: The wireless remote control for the JBL L75ms, showing buttons for power, volume, playback, and input selection.
- Bokotra hery: Mamono na mamono ny rafitra.
- Vola miakatra/midina: Manitsy ny haavon'ny horonam-peo master.
- Safidy fampidirana: Cycle through available sources (NET, Bluetooth, HDMI, Phono, Aux).
- Fanaraha-maso playback: Play/Pause, Skip Forward/Backward (for compatible sources).

Image: Close-up of the top panel controls on the JBL L75ms, featuring buttons for network, Bluetooth, HDMI, and volume adjustment.
2. Sound Adjustments
The L75ms includes selectable soundfield expander and bass contour controls to customize your listening experience. Refer to the Quick Start Guide for detailed instructions on activating these features.

Image: The JBL L75ms with its grille removed, revealing the five-driver configuration: dual 5.25-inch woofers, dual 1-inch aluminum tweeters, and a central 4-inch midrange driver.
fikarakarana
FANADIOVANA
To maintain the appearance and performance of your L75ms Music System:
- Wipe the walnut wood veneer cabinet with a soft, dry cloth. Avoid abrasive cleaners or solvents.
- For the Quadrex foam grille, gently dust with a soft brush or use a low-power vacuum cleaner with a brush attachment. Do not use liquid cleaners on the grille.
- Hamarino tsara fa maty ny herinaratra ary tsy misy herinaratra esorina amin'ny fitaovana alohan'ny hanadiovana azy.
Fanamboarana
If you encounter issues with your JBL L75ms, refer to the following common problems and solutions:
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy misy hery | Power cord disconnected; Power switch off; Outlet not active. | Check power cord connection; Ensure rear power switch is ON; Test outlet with another device. |
| Tsy misy feo | Volume too low; Incorrect input selected; Source device not playing. | Increase volume; Select correct input; Verify source device is playing audio. |
| Olana fampiarahana Bluetooth | L75ms not in pairing mode; Device too far; Interference. | Ensure L75ms is in pairing mode; Move device closer; Restart both devices. |
| Network connectivity problems | Wi-Fi malemy; Fikirana tambajotra diso. | Check Wi-Fi router; Reconfigure network settings via Google Home app. |
| Rafitra tsy mamaly | Fahadisoana rindrambaiko vonjimaika. | Perform a soft reset by unplugging the power cord for 30 seconds, then plugging it back in. If issues persist, locate the "RESET" button on the rear panel and press it with a thin object (e.g., paperclip) for a factory reset (note: this will erase all settings). |
fepetra arahana
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| Anarana modely | L75ms |
| Karazana fametrahana | Tabletop Mount |
| KEVITRA | Wood (Walnut) |
| Karazana mpandahateny | fitoeram-boky |
| Fampiasana soso-kevitra | MOZIKA |
| Fitaovana mifanentana | Laptop, Smartphone, Tablet |
| Fanamboarana fantsona manodidina ny feo | 2.0 |
| loko | noix |
| Anisan'ny singa | Remote, Power Cord, Quick Start Guide, Manual |
| Lanja entana | 35.1 kilao (15900 grama) |
| Fomba fanaraha-maso | mitokana |
| Wireless Communication Technology | Bluetooth |
| Haben'ny mpandahateny | 5.25 Inches (Woofers), 4 Inches (Midrange), 1 Inches (Tweeters) |
| Loharanon-kery | AC |
| Famaritana fanamafisam-peo | 106 dB |
| Bluetooth Range | 10 metatra |
| Teknolojia fifandraisana | Bluetooth, HDMI |
| Audio Output Mode | Stereo |
| Mpandahateny Hery Output faratampony | 350 Watts |
| Famaliana matetika | 25000 Hz (Upper limit, full range not specified) |
| Ny refin'ny vokatra | 11.42 x 31.1 x 8.66 santimetatra |
| Laharana modely | JBLL75MSAM |
| UPC | 050036383240 |
Warranty Information
The JBL L75ms Music System comes with a Limited Warranty. For specific terms and conditions, please refer to the warranty card included in your package or visit the official JBL website.
Fanohanana ny mpanjifa
For additional assistance, technical support, or service inquiries, please visit the official JBL support website or contact their customer service department. Contact information can typically be found on the JBL webtranonkala na ao amin'ny Torolàlana Fanombohana Haingana.
JBL Webtranokala: www.jbl.com