SHARP UD-P20E-W Dehumidifier boky fampianarana

1. Fampidirana

Thank you for choosing the SHARP UD-P20E-W Dehumidifier. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

The SHARP UD-P20E-W is designed to effectively reduce excess humidity in rooms ranging from 35 to 46 square meters, helping to prevent mold formation and create a more comfortable indoor environment. It features a 3.8-liter water tank and a dehumidification capacity of up to 20 liters per day.

2. Fampahalalana manan-danja momba ny fiarovana

Araho hatrany ireo fepetra fiarovana fototra rehefa mampiasa fitaovana elektrika mba hampihenana ny mety hisian'ny afo, ny fahatairana elektrika ary ny ratra.

• Read all instructions carefully before operating the dehumidifier.
• Ataovy azo antoka fa mifanaraka amin'ny voltage voalaza ao amin'ny etikety naoty.
• Aza miasa amin'ny tady na plug simba ny fitaovana.
• Arovy amin'ny loharano mafana sy ny tara-masoandro mivantana ny fitaovana.
• Aza sakanana ny fidirana na fivoahana rivotra.
• Esory foana ny fantson'ilay fitaovana alohan'ny hanadiovana na hanaovana fikojakojana.
• Ity fitaovana ity dia natao ho an'ny fampiasana anatiny ihany.
• Arovy amin'ny ankizy.

3. Vokatra mihoatraview

Familiarize yourself with the components of your SHARP UD-P20E-W Dehumidifier.

Sary 3.1: Eo anoloana view of the SHARP UD-P20E-W Dehumidifier, showing its sleek white design.

Figure 3.2: Close-up of the top control panel with digital display and various function buttons.

Sary 3.3: Nipoaka view showing the removable water tank and air filter for maintenance.

4. Fametrahana

1. Famoahana: Carefully remove the dehumidifier from its packaging. Retain packaging materials for future transport or storage.
2. Fametrahana: Place the dehumidifier on a firm, level surface in the desired room. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around the unit for proper airflow. The integrated swivel castors allow for easy repositioning.
3. Fampifandraisana herinaratra: Ampidiro amin'ny fivoahana elektrika efa misy tany ny tariby. Ataovy azo antoka ny voltage mifanaraka amin'ny fitakian'ny fitaovana.
4. Fanamarinana voalohany: Before first use, ensure the water tank is correctly inserted and the air filter is clean.

5. Torolàlana miasa

The SHARP UD-P20E-W features a clear control panel with push buttons for easy operation.

5.1 Fampandehanana fototra

• Herim-batana / maty: Tsindrio ny bokotra herinaratra (⏻) hampandeha na hamono ilay fitaovana.
• Hafaingan'ny mpankafy: Select between 2 fan speeds (Low/High) using the fan speed button (☰).
• Fametrahana hamandoana: Use the humidity setting buttons to set your desired humidity level. The integrated humidity sensor will maintain this level automatically.

5.2 Asa manokana

• Asa fanamainana lamba: Activate this function for continuous dehumidification, which helps to dry clothes faster indoors.
• Fameram-potoana: Set the timer to automatically turn the appliance on or off after a specified period.
• Asa fandroahana mandeha ho azy: The unit is equipped with an automatic defrost function to prevent ice buildup on the evaporator coils, ensuring efficient operation in cooler conditions.
• Fomba fihodinana: This mode constantly opens and closes the air outlet grille for wider air distribution.
• Hidy fiarovana ny ankizy: Activate the child safety lock to prevent unintended operation.

6. Fikojakojana

Ny fikojakojana tsy tapaka dia miantoka ny fampandehanana tsara indrindra ary manitatra ny androm-piainan'ny dehumidifier anao. Esory foana ny plug alohan'ny hanaovana fikojakojana.

6.1 Fandroana ny Tobin-drano

• When the water tank is full, the unit will automatically stop operating, and an audible alarm will sound.
• Carefully pull out the water tank from the side of the unit.
• Foana ny rano voaangona.
• Avereno ampidirina mafy tsara ny fitoeran-drano mandra-pikitikitika azy tsara. Hiverina hiasa indray ilay fitaovana.

Sary 6.1: aoriana view of the dehumidifier, showing the air filter access and continuous drain outlet.

6.2 Fanadiovana ny sivana rivotra

• The air filter should be cleaned regularly (e.g., every two weeks or as needed).
• Esory ny sivana rivotra avy ao ambadiky ny fitaovana.
• Diovy amin'ny vacuum cleaner ny sivana na sasao moramora amin'ny rano mafana sy savony malefaka.
• Avelao ho maina tanteraka ny sivana alohan'ny hampidirana azy indray.

6.3 Fanariana rano mitohy (tsy voatery)

For continuous operation without needing to empty the water tank, you can connect a drain hose (not included) to the continuous drain outlet at the back of the unit. Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity drainage.

7. Famahana olana

Alohan'ny hifandraisanao amin'ny serivisy ho an'ny mpanjifa dia jereo ireto olana sy vahaolana mahazatra manaraka ireto.

8. Famaritana

Technical specifications for the SHARP UD-P20E-W Dehumidifier.

Figure 8.1: Dimensions of the SHARP UD-P20E-W Dehumidifier.

9. Warranty sy fanohanana

This product comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your local Sharp customer service center.