Sava lalana
The Technics SL-100C Premium Class Turntable System is engineered to deliver an exceptionally smooth and stable audio experience, leveraging a coreless direct drive brushless DC motor. This design, derived from the acclaimed SL-1200 Series and the flagship SL-1000R, ensures superior rotational accuracy and speed stability for optimal sound reproduction. It features Technics' signature static-balanced universal S-shape tonearm and comes with a pre-installed Audio-Technica AT-VM95C cartridge, facilitating straightforward setup and immediate vinyl playback. An integrated Auto Lifter function automatically raises the cartridge at the end of a record, safeguarding both your vinyl collection and stylus from unnecessary wear. The SL-100C vinyl record player has a sleek, minimalist aesthetic, constructed with high-quality materials, reflecting Technics' enduring commitment to excellence.
Setup Guide
Follow these steps to set up your Technics SL-100C turntable for optimal performance.
1. Famoahana sy Fametrahana
- Esory tsara ny singa rehetra amin'ny fonosana. Tazony ny fonosana ho an'ny fitaterana na fitahirizana ho avy.
- Apetraho eo amin'ny toerana marin-toerana sy mitovy lenta ny latabatra fihodinana, lavitry ny tara-masoandro mivantana, ny loharanon-kafanana ary ny hovitrovitra be loatra.
2. Platter and Mat Installation
- Gently place the main platter onto the spindle. Ensure it sits flush.
- Place the rubber turntable mat on top of the platter.
3. Fametrahana Fonony Vovoka
- Attach the dust cover hinges to the designated slots on the rear of the turntable.
- Carefully lower the dust cover onto the hinges.
4. Tonearm and Cartridge Setup
The Audio-Technica AT-VM95C cartridge is pre-installed on the headshell for convenience.
- Attach the headshell (with pre-installed cartridge) to the front end of the tonearm. Secure it by rotating the locking ring.
- Install the counterweight onto the rear of the tonearm. Rotate it until the tonearm is balanced and floats horizontally.
- Set the tracking force by rotating the counterweight's numbered ring to the recommended tracking force for the AT-VM95C cartridge (typically 2.0 grams).
- Adjust the anti-skating dial to match the tracking force setting.
- The tonearm height can be adjusted within a 6mm range for different cartridges. Refer to the detailed owner's manual for advanced adjustments.
5. Fifandraisana amin'ny Rafitra Audio-nao
- Connect the PHONO cable from the turntable's output to the PHONO input on your amplifier na phono preampLifer.
- Connect the PHONO earth lead (ground wire) from the turntable to the ground terminal on your amplifier na phono preamplifier. This helps reduce hum.
- Connect the AC power supply cord to the turntable and then to a wall outlet.
Torolàlana miasa
Learn how to operate your Technics SL-100C turntable for an enjoyable listening experience.
1. Mamelona/Mamono
- Tsindrio ny ON/OFF button to power the turntable on or off.
2. Milalao rakitsoratra
- Asio firaketana eo amin'ny lovia.
- Select the appropriate speed (33 1/3, 45, or 78 RPM) using the speed selector buttons.
- Tsindrio ny START/STOP button to start the platter rotation.
- Gently lift the tonearm using the cueing lever and position the stylus over the desired groove.
- Slowly lower the cueing lever to allow the stylus to descend onto the record.
3. Auto Lifter Function
The SL-100C features an Auto Lifter that automatically raises the tonearm at the end of a record.
- This function is enabled by default. It helps prevent unnecessary wear on your stylus and records.
- To disable the Auto Lifter, locate the small switch on the rear of the turntable and set it to the OFF position.
4. Lahatsary momba ny vokatra ofisialy
Watch this official video from Panasonic CE for a visual guide to the Technics SL-100C Turntable.
fikarakarana
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your turntable.
1. Fanadiovana ny "turntable"
- Regularly wipe the dust cover and cabinet with a soft, dry cloth. For stubborn marks, use a slightly damp lamba ary avy eo maina tsara.
- Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners, as they can damage the finish.
2. Stylus Care
- Diovy tsy tapaka ny penina amin'ny borosy malefaka natao hanadiovana ny penina, borosio moramora avy ao aoriana mankany aloha.
- Replace the stylus when you notice a degradation in sound quality or after approximately 300-500 hours of playback, depending on usage and record condition.
3. Fikarakarana ny Rakitra
- Always handle records by their edges or label to avoid transferring oils from your skin.
- Tehirizo mitsangana ao anaty fonony ny antontan-taratasy mba tsy ho mivadika.
- Clean records before each play using a carbon fiber brush to remove dust and static.
Fanamboarana
If you encounter issues with your turntable, refer to the following common problems and solutions.
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy misy feo na feo ambany | Tsy mety ny fisafidianana fidirana amplifier, loose cables, damaged stylus, incorrect phono stage. | antoka amplifier is set to PHONO input. Check all cable connections (RCA, ground). Inspect stylus for damage. Confirm your amplifier has a built-in phono preampmpanadio na mampiasa iray ivelany. |
| Mitsambikina na mitsambikimbikina | Dust on record/stylus, incorrect tracking force/anti-skating, turntable not level, damaged record. | Clean record and stylus. Re-adjust tracking force and anti-skating. Ensure turntable is perfectly level. Inspect record for scratches or warps. |
| Feo diso | Dirty stylus, incorrect tracking force, worn stylus, damaged cartridge, poor grounding. | Clean stylus. Verify tracking force and anti-skating settings. Replace stylus if worn. Check ground wire connection. |
| Platter Not Spinning | Power not connected, turntable not powered on, motor issue. | Ensure power cord is securely connected and turntable is powered on. If problem persists, contact customer support. |
| Auto Lifter Not Functioning | Auto Lifter disabled, mechanical obstruction. | Check if the Auto Lifter switch on the rear is set to ON. Ensure no debris or obstruction is preventing the mechanism from operating freely. |
fepetra arahana
Detailed technical specifications for the Technics SL-100C Turntable System.
- Haben'ny vokatra: 14.6 x 17.8 x 6.7 santimetatra
- Lanja entana: 21.8 kg
- Laharana modely: SL-100C-K
- Mpanamboatra: Teknika
- Firenena nihaviana: Malezia
- Teknolojia fifandraisana: TELEFAONINA
- Endri-javatra manokana: Auto-Lifter
- Fitaovana: Plastic (Cabinet)
- Style: Minimalist
- loko: Mainty
- Fitaovana mifanentana: Speaker, Headphone (via connected amplifier / mialohaamp)
- Anisan'ny singa: Turntable, Turntable sheet, Dust cover, EP record adaptor, Balance weight, Head shell, Cartridge (Audio-Technica AT-VM95C), PHONO cable, PHONO earth lead, AC power supply cord, Owner's Manual.
Warranty sy fanohanana
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Technics website or the comprehensive Owner's Manual provided with your product.
- Boky torolalana ofisialy (PDF): Download PDF
- Technics Brand Store: Tsidiho ny fivarotana
Ny drafitra fiarovana fanampiny dia mety ho azo vidiana. Mifandraisa amin'ny mpivarotra anao azafady mba hahitana antsipiriany.
