MINISO Hand-Powered Vegetable Chopper Instruction Manual

1. Fampidirana

This manual provides instructions for the safe and efficient use of your MINISO Hand-Powered Vegetable Chopper. This portable manual food processor is designed for chopping various ingredients such as garlic, onion, fruits, salad components, and nuts. It features stainless steel blades and a pull-string mechanism for operation.

2. Torolàlana manan-danja momba ny fiarovana

Blades maranitra: The stainless steel blades are extremely sharp. Always handle them with extreme care. Avoid direct contact with the blade edges.
fitahirizana: When not in use, always store the blade assembly securely within its container or a protective cover to prevent accidental cuts.
Ankizy: Keep the chopper and its components out of reach of children. This is not a toy.
Fanaraha-maso: Adult supervision is recommended when operating the chopper, especially if children are present.
Fampiasana natao: Use this product only for its intended purpose of chopping food. Do not attempt to chop hard items like ice, bones, or frozen foods, as this may damage the blades or unit.
Fivoriambe: Ataovy azo antoka fa miangona tsara ny ampahany rehetra alohan'ny hampiasana azy.
Fanadiovana: Refer to the cleaning instructions for proper maintenance. Do not immerse the lid with the pull mechanism in water.
Fitaovana fiarovana: The chopper is made with BPA-free, baby food-grade ABS material.

3. Vokatra singa

Your MINISO Hand-Powered Vegetable Chopper consists of the following main parts:

Lid with Pull Mechanism: Contains the nylon drawstring and chopping mechanism.
Chopping Blade Assembly: Features 3 stainless steel blades for efficient cutting.
Container (PS Cup Body): The transparent bowl where ingredients are chopped.

MINISO Hand-Powered Vegetable Chopper assembled

Image 1: Assembled MINISO Hand-Powered Vegetable Chopper. This image shows the complete chopper with the lid, pull mechanism, and transparent container.

MINISO Hand-Powered Vegetable Chopper with pull handle extended

Image 2: MINISO Hand-Powered Vegetable Chopper with the pull handle extended. This image illustrates the chopper with the handle pulled out, ready for operation.

4. Fametrahana sy Fivoriambe

Vahao: Esory tsara ny singa rehetra amin'ny fonosana.
Sasao: Before first use, wash the container and blade assembly with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Do not wash the lid with the pull mechanism in water.
Place Blades: Carefully place the chopping blade assembly onto the central pin inside the container. Ensure it sits securely.
Ampio akora: Place your desired ingredients into the container around the blade assembly. Do not overfill.
Sarony azo antoka: Place the lid onto the container, aligning the tabs, and twist or press down firmly to secure it in place. Ensure the lid is properly sealed before operation.

5. Torolàlana miasa

Follow these steps to operate your hand-powered vegetable chopper:

Manomana Ingredients: Cut larger ingredients into smaller, manageable pieces (e.g., 1-2 inch chunks) before placing them in the container.
Load Chopper: Place the prepared ingredients into the container, ensuring they do not exceed the maximum fill line (if present) and do not obstruct the blade's rotation.
Sarony azo antoka: Firmly attach the lid to the container.
miasa: Hold the chopper firmly on a stable surface with one hand. With the other hand, grasp the pull handle on the lid. Pull the handle horizontally away from the body of the chopper in a swift, continuous motion.
Avereno: Allow the cord to retract fully after each pull. Repeat the pulling motion until your desired consistency is achieved. For a rough chop, approximately 5 pulls in 5 seconds may be sufficient. For finer results, pull more times.
Jereo ny tsy fitoviana: Periodically remove the lid to check the consistency of the chopped ingredients.
Foana: Once chopping is complete, carefully remove the lid and blade assembly. Empty the chopped ingredients from the container.

MINISO Hand-Powered Vegetable Chopper showing pull cord

Image 3: MINISO Hand-Powered Vegetable Chopper with the pull cord visible. This image highlights the cord mechanism used for operation.

6. Fanadiovana sy Fikojakojana

Ny fanadiovana tsara dia miantoka ny faharetan'ny fampiasana sy ny fahadiovan'ny helicopter-nao.

Esory: Carefully disassemble the chopper by removing the lid and then the blade assembly from the container.
Madio Blades: Rinse the blade assembly under running water immediately after use. Use a brush to remove any food particles. Handle blades with extreme caution.
Kaontenera madio: The PS cup body (container) is dishwasher safe. Alternatively, wash it with warm, soapy water and rinse thoroughly.
Sarony madio: The lid with the pull mechanism should tsy atsoboka anaty rano. Fafao madio amin'ny dokaamp cloth. For optimal efficiency, after wiping, you can pull the rope a few times to help drain any residual water from the mechanism.
maina: Ensure all parts are completely dry before reassembling or storing to prevent rust on the blades and mildew.
fitahirizana: Store the chopper in a clean, dry place. Always store the blade assembly safely within the container or with a protective cover.

7. Famahana olana

OLANA	Antony mety hitranga	vahaolana
Chopper not processing ingredients effectively.	Container is overfilled. Be loatra ny akora ilaina ao anatiny. Mandalo na simba ny lelany.	Ahena ny fatran'ny akora. Cut ingredients into smaller pieces before chopping. Inspect blades for damage. If dull, replacement may be needed (contact support).
Pull cord is stuck or difficult to pull.	Tsy voaaro tsara ny sarony. Food jammed in the mechanism. Cord mechanism is wet or dirty.	Ensure the lid is fully locked onto the container. Disassemble and check for food particles obstructing the blade or lid mechanism. Wipe the lid clean and ensure it is dry. Do not immerse in water.
Chopper slides during use.	surface tsy milamina. Bottom of the container is wet.	Place the chopper on a clean, dry, stable, and non-slip surface. Ensure the bottom of the container is dry.

8. Product Specifications

marika: MINISO
Modely: Hand-Powered Vegetable Chopper
Loharano herinaratra: BOKY
Blade fitaovana: Stainless Steel (420 surgical grade)
Fitaovana fitahirizana: BPA-free, baby food-grade ABS (PS cup body)
Haben'ny vokatra: Approximately 1"D x 2"W x 5"H (Note: These dimensions seem unusually small for a chopper, but are taken directly from product data. User should verify.)
Lanja entana: 7.4 oz
Anisan'ny singa: Tavoahangy, fitoeran-javatra, sarony
Torolàlana momba ny fikarakarana: Dishwasher Safe (container), Hand Wash (blades), Wipe Clean (lid)

9. Warranty sy fanohanana ny mpanjifa

MINISO provides a 365-day warranty service for this Hand-Powered Vegetable Chopper from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal use.

For warranty claims, technical assistance, or any questions regarding your product, please contact MINISO customer support through the retailer where the product was purchased or visit the official MINISO webtranokala momba ny fifandraisana.

Azafady, tehirizo ny porofon'ny fividiananao mba hanamarina ny fiantohana.