1. Fampidirana
Ny Instant Vortex Plus VersaZone Hot Air Fryer dia fitaovana an-dakozia azo ampiasaina amin'ny fomba maro samihafa natao ho an'ny fandrahoan-tsakafo ara-pahasalamana sy mahomby. Izy io dia manana fahafahana 8.5 litatra miaraka amin'ny lovia 2-in-1 miavaka, ahafahanao mahandro sakafo ho an'ny fianakaviana iray manontolo ao anaty faritra lehibe iray na mizara izany ho faritra roa 4.2 litatra ho an'ny lovia misaraka. Ity fitaovana ity dia manolotra fandaharana marani-tsaina 8 ao anatin'izany ny fanendasana amin'ny rivotra, ny fandrahoana, ny fanendasana, ny fanendasana, ny fanamainana ary ny fanafanana indray, miaraka amin'ny fiasa marani-tsaina SyncCook sy SyncFinish. Ny teknolojia EvenCrisp™ dia miantoka vokatra malefaka sy matsatso miaraka amin'ny menaka latsaka hatramin'ny 95% raha oharina amin'ny fanendasana lalina, ary afaka mitsitsy hatramin'ny 80% amin'ny fandaniana angovo raha oharina amin'ny lafaoro elektrika nentim-paharazana.

Sary 1.1: Ny Instant Vortex Plus VersaZone Hot Air Fryer, aseho etoasinny tontonana fanaraha-maso nomerika sy ireo harona fandrahoan-tsakafo mizara ho roa.
2. Fampahalalana manan-danja momba ny fiarovana
Azafady vakio tsara ny toromarika rehetra alohan'ny hampiasana ity fitaovana ity. Ny tsy fanarahana ireto toromarika ireto dia mety hiteraka fahatairana herinaratra, afo, na ratra mafy.
- Apetraho eo amin'ny toerana mafy orina sy mahatohitra hafanana foana ny fitaovana, lavitry ny rindrina sy ireo fitaovana hafa.
- Aza atsoboka ao anaty rano na ranon-javatra hafa ny fonon'ny fitaovana, ny tariby, na ny plug.
- Ataovy azo antoka ny voltage izay voalaza ao amin'ny fitaovana dia mifanaraka amin'ny mains eo an-toerana voltage alohan'ny hifandraisana.
- Aza miasa amin'ny tady na plug simba ny fitaovana, na aorian'ny tsy fahombiazan'ny fitaovana na simba amin'ny fomba rehetra.
- Ilaina ny fanaraha-maso akaiky rehefa misy fitaovana ampiasain'ny ankizy na eo akaikiny.
- Aza avela hihantona eo amin'ny sisin'ny latabatra na ny kaontera ny tady herinaratra, na hikasika ireo faritra mafana.
- Aza mampiasa fitaovana tsy naroson'ny mpanamboatra.
- Esory hatrany amin'ny fivoahana ny fitaovana rehefa tsy ampiasaina sy alohan'ny hanadiovana. Avela hangatsiaka alohan'ny hanaovana na hanesorana ny tapany.
- Mila fitandremana fatratra rehefa mamindra fitaovana misy menaka mafana na rano mafana hafa.
- Aza apetraka eo ambony na eo akaikin'ny entona mafana na fandoroana herinaratra ny fitaovana, na ao anaty lafaoro mafana.
- Ity fitaovana ity dia natao ho an'ny fampiasana an-trano ihany. Aza mampiasa any ivelany.
- Aza sakanana izay fisokafan'ny rivotra.
- Mety ho mafana ny velarana mandritra ny fampiasana azy. Aza mikasika mivantana ny velarana mafana. Ampiasao ny tahony na ny tahony.
3. Singa sy endri-javatra fototra
3.1 Ireo singa fototra
- Vondrona lehibe: Mipetraka ny singa fanafanana, fantson-drano ary tontonana fanaraha-maso.
- Mahandro sakafo Ny efitra fandrahoan-tsakafo voalohany 8.5 litatra.
- Fizarana azo esorina: Mamela ny harona 8.5 litatra hozaraina ho faritra roa 4.2 litatra.
- Lovia fandrahoan-tsakafo/Lovia fanendasana: Takelaka tsy miraikitra izay mipetraka eo amin'ny faran'ny harona.
- Takelaka Fanaraha-maso Ecran Tactile Nomerika: Ho an'ny fisafidianana fandaharana, fanitsiana ny fikirana, ary fanaraha-maso ny fandrosoan'ny fandrahoan-tsakafo.
3.2 Teknolojia sy Asa fototra

Sary 3.1: Tapitraview Anisan'ny tombony lehibe: menaka mihena, fandrahoan-tsakafo haingana kokoa, ary fahafaha-mamokatra lehibe.
- Teknolojia VersaZone: Ity endri-javatra manavao ity dia ahafahanao mampiasa ny fahafaha-mamokatra feno 8.5 litatra ho an'ny entana lehibe toy ny akoho iray manontolo na pizza, na mampiditra ny elanelana azo esorina mba hamoronana faritra fandrahoan-tsakafo roa mahaleo tena 4.2 litatra. Ity dia mety tsara amin'ny fandrahoan-tsakafo samihafa miaraka tsy misy fifindran'ny tsiro.
- Teknolojia EvenCrisp™: Mampiasa mpankafy sy singa fanafanana mahery vaika mba hampivezivezy ny rivotra mafana be manodidina ny sakafonao, hahazoana antoka fa makirana sy volamena ny endriny ary tsy dia menaka loatra raha oharina amin'ny fomba fandrahoana nentim-paharazana.
- Fandaharan'asa Marani-tsaina 8:
- Air Fry: Ho an'ny sakafo endasina toy ny ovy endasina, elatry ny akoho ary legioma.
- natono: Tsara ho an'ny hena, ovy ary legioma faka.
- Bake: Tonga lafatra amin'ny mofomamy, mofomamy kely ary mofo.
- Grill: Ho an'ny fandrahoana hena sy legioma.
- Tsy ampy rano: Hanaovana voankazo maina, jerky ary legioma endasina.
- Hafanaina indray: Mba hanafanana ny ambin-tsakafo sady hitazonana ny endriny.
- SyncCook: Mifanaraka ho azy amin'ny fikirana (fotoana sy mari-pana) amin'ny faritra fandrahoan-tsakafo roa rehefa ampiasaina ny mpanasaraka, mba hahazoana antoka fa masaka mitovy tsara ny andaniny roa.
- SyncFinish: Ahafahanao mametraka fandaharana sy fotoana fandrahoan-tsakafo samihafa ho an'ny faritra tsirairay, saingy miantoka fa samy vita miaraka ny fandrahoan-tsakafon'ny faritra roa, mba ho masaka miaraka ny sakafonao manontolo.

Sary 3.2: Ny mpanasaraka azo esorina dia manova ny harona lehibe ho faritra fandrahoan-tsakafo roa misaraka.

Sary 3.3: Ny Teknolojia VersaZone dia ahafahana manamboatra fomba fahandro azo ovaina.

Sary 3.4: Ireo fiasa 6 lehibe indrindra amin'ny fandrahoan-tsakafo an'ity fitaovana ity.

Sary 3.5: Ny fiasa SyncFinish dia miantoka fa mahandro sakafo samihafa amin'ny fotoana iray ihany.
4. Fametrahana sy fampiasana voalohany
4.1 Famoahana
- Esory ny akora rehetra ao anaty sy ivelan'ny air fryer.
- Hamarino tsara fa eo daholo ireo singa rehetra: ny fitaovana fototra, ny harona fandrahoan-tsakafo, ny mpanasaraka azo esorina ary ny lovia fandrahoan-tsakafo.
- Jereo ny fitaovana raha misy fahasimbana. Aza ampiasaina raha simba.
4.2 Fanadiovana voalohany
- Sasao amin'ny rano mafana sy savony ny harona fandrahoan-tsakafo, ny elanelana azo esorina, ary ny lovia fandrahoan-tsakafo. Kobanina tsara ary maina tanteraka. Azo ampiasaina amin'ny milina fanasana vilia ihany koa ireo faritra ireo.
- Fafao amin'ny doka ny ivelan'ny singa fototraamp lamba. Aza atsoboka ao anaty rano ny singa fototra.
4.3 Fametrahana
- Apetraho eo amin'ny toerana miorim-paka, levona, mahatohitra hafanana ny rivotra.
- Ataovy izay hahazoana antoka fa misy toerana malalaka farafahakeliny 13 sm (5 santimetatra) manodidina ny fitaovana mba hivezivezen'ny rivotra tsara.
- Aza apetraka mivantana eo ambanin'ny kabinetra na akaikin'ny zavatra mora mirehitra ny fitaovana.
5. Torolàlana miasa
5.1 Fampandehanana fototra
- Ampidiro ao anaty harona fandrahoan-tsakafo ny lovia fandrahoan-tsakafo. Raha mampiasa faritra roa ianao dia ampidiro ao anaty harona ny mpanasaraka azo esorina, dia apetraho ao anaty faritra tsirairay avy ireo lovia fandrahoan-tsakafo roa.
- Apetraho ao anaty harona fandrahoan-tsakafo ny sakafo. Aza fenoina be loatra.
- Atsofohy mafy ao anaty fitaovana fototra ny harona fandrahoan-tsakafo mandra-pikitikitika azy tsara.
- Ampidiro amin'ny fivoahana elektrika efa misy tany ny tariby. Hazava ny fampisehoana.
- Fidio ny fandaharana fandrahoan-tsakafo tianao (oh: Air Fry, Roast, Bake) amin'ny fanindriana ny bokotra mifandraika amin'izany eo amin'ny tontonana fanaraha-maso.
- Amboary ny mari-pana fandrahoan-tsakafo amin'ny alàlan'ny bokotra "Temp" ary ny fotoana fandrahoan-tsakafo amin'ny alàlan'ny bokotra "Time".
- Tsindrio ny bokotra "Start" hanombohana ny fandrahoan-tsakafo.
- Hampiseho ny fotoana fandrahoana sisa tavela ny fampisehoana. Mety hangataka anao "Hanova ny sakafo" ny fandaharana sasany rehefa tapany ny fotoana fandrahoana.
- Rehefa vita ny fandrahoan-tsakafo dia haneno ny fitaovana. Esory moramora amin'ny tahony ny harona fandrahoan-tsakafo.
- Esory ny sakafo amin'ny alalan'ny fampiasana tandra tsy mahatanty hafanana.
5.2 Fampiasana ny SyncCook sy SyncFinish
Ireo fiasa ireo dia azo ampiasaina rehefa ampidirina ny mpanasaraka azo esorina, ka mamorona faritra fandrahoan-tsakafo roa misaraka.
5.2.1 SyncCook
- Omano amin'ny karazana sakafo mitovy sy ny fomba fandrahoana tianao ireo faritra roa ireo.
- Fidio ny fandaharam-potoananao mahandro sakafo.
- Amboary ny mari-pana sy ny fotoana ho an'ny Faritra 1.
- Tsindrio ny bokotra "SyncCook". Hihatra ho azy amin'ny Zone 2 ny fikirana avy amin'ny Zone 1.
- Tsindrio ny "Start" mba hanombohana mahandro ireo faritra roa miaraka amin'ny fikirana mitovy.
5.2.2 Famaranana ny fampifanarahana
- Apetraho ao amin'ny faritra fandrahoan-tsakafo tsirairay ny sakafo samihafa.
- Safidio ny fandaharana fandrahoan-tsakafo ho an'ny Zone 1 ary apetraho ny mari-pana sy ny fotoanany.
- Safidio ny fandaharana fandrahoan-tsakafo ho an'ny Zone 2 ary apetraho ny mari-pana sy ny fotoanany.
- Tsindrio ny bokotra "SyncFinish". Hanao kajy ny fotoana fanombohan'ny faritra tsirairay ny fitaovana mba hahazoana antoka fa ho vita miaraka ny fandrahoan-tsakafo.
- Tsindrio ny "Start" hanombohana. Hijanona ho azy ny fitaovana ary hanohy ny asa araka izay ilaina mba hamitana miaraka.
6. Fikarakarana sy fikojakojana
6.1 Fanadiovana
Diovy ny fryer isaky ny ampiasaina.
- Esory ny fantson'ny fitaovana ary avelao hihena tanteraka alohan'ny hanadiovana azy.
- Azo ampiasaina amin'ny milina fanasana vilia ny harona fandrahoan-tsakafo, ny elanelana azo esorina, ary ny lovia fandrahoan-tsakafo. Ho an'ny vokatra tsara indrindra, sasao amin'ny rano mafana sy savony ary sponjy tsy mikikitra izy ireo.
- Fafao amin'ny doka ny ivelan'ny singa fototraamp Aza mampiasa mpanadio simika mahery vaika na fitaovana marokoroko.
- Mba hanadiovana ny singa fanafanana, fafao moramora amin'ny adamp lamba rehefa mangatsiaka ny fitaovana. Aza mampiasa rano be loatra.
6.2 Fitehirizana
- Hamarino fa madio sy maina ny fitaovana alohan'ny hitahirizana azy.
- Tehirizo ao amin'ny toerana mangatsiatsiaka sy maina ny milina fanasan-drivotra.
- Aza mametraka zavatra mavesatra eo ambonin'ny fitaovana mandritra ny fitahirizana azy.
7. Famahana olana
Raha sendra olana ianao dia jereo ity tabilao manaraka ity alohan'ny hifandraisanao amin'ny fanohanana mpanjifa.
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy mandeha ny fitaovana. | Tsy tafiditra ao; tsy fahampian'ny herinaratra; tsy fahombiazan'ny fitaovana. | Ataovy azo antoka fa mipetaka tsara amin'ny fivoahana miasa ny tariby herinaratra. Hamarino ny fiatoanao. |
| Ny sakafo dia tsy masaka mitovy. | Feno loatra ny harona; tsy hozongozonina/hovaina ny sakafo; tsy mety ny mari-pana/ny fotoana. | Aza fenoina loatra ny harona. Ahintsano na avadiho ny sakafo rehefa tapany fandrahoana. Amboary ny mari-pana sy ny fotoana araka izay ilaina. |
| Setroka fotsy avy amin'ny fitaovana. | Ny sisa tavela amin'ny fampiasana teo aloha; fandrahoan-tsakafo matavy be. | Diovy tsara ny harona sy ny lovia aorian'ny fampiasana tsirairay. Ho an'ny sakafo matavy be, esory ny tavy be loatra mandritra ny fandrahoan-tsakafo. |
| Manitra plastika ny fitaovana. | fofona fitaovana vaovao. | Ara-dalàna izany amin'ny fampiasana voalohany vitsivitsy. Hiparitaka ihany izy io. Ataovy izay hahazoana rivotra tsara. |
| Tsy mandeha araka ny nantenaina ny SyncFinish. | Tsy mety ny fametrahana ny faritra; tsy napetraka tsara ny mpanasaraka. | Ataovy azo antoka fa mipetraka tsara ny mpanasaraka. Hamarino tsara fa tafiditra tsara ny fikirana tsirairay alohan'ny hanindriana ny SyncFinish. |
8. Product Specifications
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| Anarana modely | Vortex VersaZone 9Qt Mainty EU |
| Laharana modely | 140-1151-01-EU |
| fahafahana | 8.5 litatra (na 2 x 4.2 litatra misy mpanasaraka) |
| loko | Mainty |
| Wattage | 1700 Watts |
| BOKYtage | 230 Volts |
| Fomba fanaraha-maso | Efijery kasihina |
| Haben'ny vokatra (D x W x H) | 15.12" D x 12.36" W x 15.91" H |
| Lanja entana | 15.62 kilao (7.1 kilao) |
| KEVITRA | plastika |
| Fametrahana maripana min | 80 degre Celsius |
| Fametrahana maripana max | 205 degre Celsius |
| Parts azo antoka amin'ny fanasana vilia | Harona, Lovia, Mpizara |
| UPC | 810102261182 |
Fanamarihana: Mety hiova ny fepetra arahana raha tsy misy fampandrenesana mialoha mba hanatsarana ny vokatra.
9. Warranty sy fanohanana ny mpanjifa
Raha mila fanazavana amin'ny antsipiriany momba ny antoka, ny fisoratana anarana amin'ny vokatra, ary ny fanohanana ny mpanjifa, tsidiho azafady ny tranokala ofisialy Instant. webtranokala na mifandray amin'ny departemantan'ny serivisy mpanjifany.
Afaka mahita fampahalalana sy fanohanana bebe kokoa ianao ao amin'ny: Fivarotana Ofisialy eo noho eo ao amin'ny Amazon
Azafady, tehirizo ny porofon'ny fividiananao ho an'ny fitakiana fiantohana.





