1. Fampidirana
Misaotra anao nividyasing the Coby Digital Dual Alarm Clock with FM Radio. This device is designed to provide reliable timekeeping, alarm functions, FM radio entertainment, and convenient USB charging. Please read this manual thoroughly before operating the unit to ensure proper use and to maximize its features.
The Coby Digital Dual Alarm Clock (CCR103) with a large red LED display and USB charging capability.
2. Toetran'ny vokatra
- Port famandrihana USB: Conveniently charge your smartphone or other USB-powered devices directly from the clock.
- Radio Radio: Enjoy your favorite FM radio stations with clear reception and 20 memory presets.
- Dual Alarms with Snooze: Set two independent alarms for different wake-up times or for multiple users. The snooze function provides extra sleep time.
- Oversize LED Display: Large, easy-to-read red LED digits for clear visibility from across the room, even with blurred vision.
- Dimmer azo ahitsy: Control the brightness of the LED display to suit your preference, from bright to very dim.
- Backup bateria: Ensures your time and alarm settings are maintained during power outages (requires 2 AAA batteries, not included).
3. Ny votoatin'ny fonosana
- Coby Digital Dual Alarm Clock (CCR103)
- AC Power Adapter
- User Manual
4. Fanaraha-maso sy fampisehoana
Top panel controls of the Coby Digital Dual Alarm Clock.
The Coby CCR103 features an intuitive layout of buttons on the top panel and a large red LED display on the front.
Bokotra eo amin'ny tontonana ambony:
- MEM/CLK: Memory/Clock button. Used to set time and save radio presets.
- ora: Adjusts the hour during time/alarm setting.
- MIN: Adjusts the minute during time/alarm setting.
- TUN- / TUN+: Tune down/up for FM radio.
- SCAN/SLP: Scan for FM radio stations / Set sleep timer.
- 12/24H: Toggle between 12-hour and 24-hour time format.
- ALM1 / ALM2: Set Alarm 1 / Set Alarm 2.
- VOL- / VOL+: Adjust volume down/up.
- ON/OFF: Power on/off for radio.
- SNOOZE/DIMMER: Snooze active alarm / Adjust display brightness.
Fampisehoana eo anoloana:
- Large Red LED Digits: Displays current time, alarm settings, and radio frequency.
- PM famantarana: Lights up when time is PM in 12-hour format.
- Tondro FM: Mirehitra rehefa miasa ny radio FM.
- SLP Indicator: Lights up when sleep timer is active.
- ALM1 / ALM2 Indicators: Light up when respective alarms are set.
- zZ Indicator: Lights up when snooze is active.
The large LED display ensures time is easily visible.
5. Fametrahana
5.1 Fampifandraisana herinaratra
- Insert the DC plug of the supplied AC power adapter into the DC IN jack on the back of the unit.
- Plug the AC power adapter into a standard household outlet (AC 100-240V, 50/60Hz).
- The clock display will light up, indicating power is connected.
Ampifandraiso amin'ny seranana DC IN ao ambadiky ny fitaovana ny adaptatera herinaratra.
5.2 Fametrahana Backup Battery
For battery backup, install 2 AAA batteries (not included) into the battery compartment on the bottom of the unit. Ensure correct polarity (+/-). The battery backup maintains time and alarm settings during a power outage but does not power the display or alarm functions.
6. Torolàlana miasa
6.1 Mametra ny fotoana
- Tsindrio ary hazòny ny MEM/CLK bokotra mandra-pitselatra ny isa ora.
- Tsindrio ny HOUR button repeatedly to set the hour. Observe the PM indicator for correct AM/PM setting in 12-hour format.
- Tsindrio ny MIN button repeatedly to set the minute.
- mpanao gazety MEM/CLK indray mba hanamafisana sy hitsitsiana ny fotoana.
- Raha te hifindra eo amin'ny endrika 12 ora sy 24 ora ianao dia tsindrio ny 12/24H button while the time is displayed.
6.2 Setting Alarms (ALM1 / ALM2)
- Tsindrio ary hazòny ny ALM1 (na ALM2) button until the hour digits flash.
- Tsindrio ny HOUR bokotra hametrahana ny ora fanairana.
- Tsindrio ny MIN button to set the alarm minute.
- mpanao gazety ALM1 (na ALM2) again to confirm the alarm time. The corresponding ALM indicator will light up.
- Mba hampavitrika/famonoana fanairana, tsindrio ny ALM1 (na ALM2) button briefly. The ALM indicator will turn on/off.
6.3 Fampiasana snooze
Rehefa misy fanairana dia tsindrio ny SNOOZE / DIMMER button to temporarily silence the alarm for approximately 9 minutes. The alarm will sound again after the snooze period. To turn off the alarm completely, press the corresponding ALM1 or ALM2 bokotra, na ny ON/OFF bokotra.
6.4 FM Radio Operation
- Tsindrio ny ON/OFF button to turn on the FM radio. The FM indicator will light up.
- Ampiasao ny TUN- or TUN + bokotra mba hanitsiana tanana ny fatran'ny feo tiana.
- Tsindrio ary hazòny SCAN/SLP to automatically scan and save available stations to presets.
- Ampiasao ny VOL- or VOL+ bokotra hanitsy ny feo.
- Raha hamono ny radio dia tsindrio ny ON/OFF bokotra indray.
6.5 Fampiasa dimmer
Tsindrio ny SNOOZE / DIMMER button repeatedly to cycle through the display brightness levels (High, Medium, Low, Off). Select the brightness that is most comfortable for your environment.
Adjust the display brightness for comfortable viewamin'ny alina.
Seranan-tsambo USB 6.6
Connect your USB charging cable (not included) to the USB Type-A port on the back of the alarm clock. Connect the other end of the cable to your device to begin charging. This port is designed for charging and does not support data transfer.
7. Fikojakojana
- Diovy amin'ny lamba malefaka sy maina ny fitaovana. Aza mampiasa mpanadio na ranoka manimba.
- Keep the unit away from direct sunlight, heat sources, and moisture.
- If the unit will not be used for an extended period, disconnect it from the power outlet and remove the backup batteries.
8. Famahana olana
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Maty na manjavozavo ny efijery. | Power adapter not connected; Dimmer set to 'Off' or lowest setting. | Ensure power adapter is securely plugged in. Press SNOOZE/DIMMER to adjust brightness. |
| Tsy maneno ny fanairana. | Alarm not activated; Volume too low; Power outage (no battery backup). | Ensure ALM indicator is lit. Increase volume. Check power connection and battery backup. |
| Radio statika na fandraisana ratsy. | FM antenna not extended; Weak signal. | Fully extend the FM wire antenna. Reposition the unit for better reception. |
| Tsy mandeha ny charging USB. | Device not compatible; Cable faulty; Clock not powered. | Ensure device is compatible with USB charging. Try a different USB cable. Verify clock is powered on. |
9. Famaritana
- marika: Coby
- Modely: CCR103
- Karazana fampisehoana: LED nomerika (mena)
- Loharano herinaratra: Corded Electric (AC 100-240V, 50/60Hz)
- Backup bateria: 2 x AAA bateria (tsy tafiditra)
- Frequency amin'ny radio: FM
- Port famandrihana USB: Karazana-A
- Haben'ny vokatra: 9.69"S x 3.54"H (tombanana)
- Lanja entana: 16 oz
- Fitaovana: plastika
10. Warranty sy fanohanana
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Coby website. Tehirizo ny tapakila fividiananao ho porofon'ny fividianana ho an'ny fitakiana fiantohana.
Coby Customer Service: For further assistance, please contact Coby customer support through their official channels.
