1. Fampidirana
Thank you for choosing the Sharp Deep Freezer Model FJ-EC23. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
This deep freezer features a 250-liter capacity, No Frost technology, J-Tech Inverter for energy efficiency, a digital control panel, and a fast freezing function. It includes 6 drawers for organized storage, a reversible door, and internal LED lighting.
2. Information momba ny fiarovana
- Hamarino tsara fa mifandray amin'ny faladia elektrika efa voafatotry ny tany ny fitaovana.
- Aza mampiasa tady fanitarana na adaptatera tsy misy tany.
- Tazony amin'ny sakantsakana ny varavarankelin'ny rivotra.
- Aza mitahiry zavatra mipoaka toy ny kapoaka aerosol misy propellant mora mirehitra ao anatin'ity fitaovana ity.
- Ity fitaovana ity dia tsy natao hampiasain'ny olona (anisan'izany ny ankizy) manana fahasahiranana ara-batana, ara-pihetseham-po na ara-tsaina, na tsy fahampian'ny traikefa sy fahalalana, raha tsy hoe nomena fanaraha-maso na toromarika mikasika ny fampiasana ny fitaovana avy amin'ny olona iray tompon'andraikitra amin'ny fiarovana azy ireo.
- The refrigerant used in this appliance is CFC-free. Dispose of the appliance according to local regulations.
3. Vokatra mihoatraview
The Sharp FJ-EC23 deep freezer is designed for efficient and convenient food storage. Key components include:
- Main Freezer Unit
- 6 Drawers fitehirizana
- Panel fanaraha-maso nomerika
- Varavarana azo avadika
- Integrated Handle with LED Lighting
- Mpanao gilasy
Sary 1: Eo anoloana view of the Sharp Deep Freezer FJ-EC23.
Figure 2: Close-up of the digital control panel.
Figure 3: Integrated side handle with green LED indicators.
Sary 4: Atitany view showing food stored in the freezer drawers.
Sary 5: antsipirihany view of the freezer drawers filled with frozen items.
4. Fametrahana
4.1 Famoahana
Esory tsara ny fonosana rehetra. Jereo tsara ny ao anaty vata fampangatsiahana raha misy fahasimbana mitranga mandritra ny fitaterana. Ampahafantaro avy hatrany ny mpivarotra raha misy fahasimbana.
4.2 Fametrahana
- Place the freezer on a firm, level surface away from direct sunlight and heat sources.
- Ensure adequate air circulation around the appliance. Maintain a minimum clearance of 10 cm (4 inches) from the back and sides to allow for proper ventilation.
- Do not place the freezer in areas where the temperature is likely to fall below 10°C (50°F) or rise above 43°C (110°F).
4.3 Fihodinana varavarana
The door of this deep freezer is reversible, allowing it to open from either the left or right side. Refer to the detailed instructions provided in the separate installation guide for door reversal procedures. It is recommended to have this procedure performed by a qualified technician.
4.4 Fahefana voalohany
After placing the freezer in its final position, wait at least 2-4 hours before plugging it into the power outlet. This allows the refrigerant to settle, preventing potential damage to the cooling system. Once plugged in, allow the freezer to operate empty for 24 hours to reach its optimal operating temperature before loading food.
5. Torolàlana miasa
5.1 Fanaraha-maso nomerika
The digital control panel is located on the front of the freezer door. It allows you to manage temperature settings and activate special functions.
- Bokotra hery: Press to turn the freezer on or off.
- Fanitsiana ny maripana: Use the up (▲) and down (▼) arrows to set the desired temperature. The display shows the current temperature.
- Fast Freezing Mode: Press the snowflake button to activate fast freezing. The indicator light will turn ice blue. This mode rapidly lowers the temperature to freeze fresh food quickly. It will automatically deactivate after a set period or when the target temperature is reached.
- Eco Mode: Press the leaf button to activate Eco Mode. The indicator light will turn green. This mode optimizes energy consumption for efficient operation.
- Hidy fampisehoana: Press the lock button to lock the control panel, preventing accidental changes to settings.
- Fanairana misokatra varavarana (Door Open Alarm): If the door remains open for an extended period, an alarm will sound, and a red indicator light will illuminate. Close the door to silence the alarm.
5.2 Internal LED Lighting
The freezer is equipped with internal LED lighting for clear visibility of stored items.
5.3 Mpanao gilasy
Fill the provided ice cube tray with water and place it in one of the freezer drawers. Once frozen, twist the tray to release the ice cubes.
6. Fikojakojana
6.1 Fanadiovana
- Esory foana ny herinaratra avy amin'ny vata fampangatsiahana alohan'ny hanadiovana azy.
- Diovy amin'ny lamba malefaka ny atiny dampnofonosina tamin`ny vahaolana ny malefaka sy ny rano mafana. Kobanina ary amainina tsara.
- Fafao ny ivelany amin'ny malefaka, damp lamba. Ho an'ny gorodona vy tsy misy pentina, ampiasao mpanadio vy tsy misy dikany manokana.
- Regularly clean the condenser coils at the back of the freezer (if accessible) with a soft brush or vacuum cleaner to maintain efficiency.
6.2 No Frost Feature
This freezer is equipped with No Frost technology, which prevents ice buildup, eliminating the need for manual defrosting. If ice does accumulate due to frequent door openings or high humidity, ensure the door seal is intact and the door is closed properly.
6.3 Hery Outage
Raha misy hery outage, keep the freezer door closed to maintain the internal temperature for as long as possible. Avoid opening the door unnecessarily. Most frozen foods will remain frozen for several hours if the door is kept shut.
7. Famahana olana
Alohan'ny hifandraisana amin'ny serivisy mpanjifa, azafady jereo ireto olana mahazatra manaraka ireto:
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Freezer not operating | Tsy misy herinaratra, mivaha ny plug, tapaka ny "circuit breaker". | Jereo ny famatsiana herinaratra, ataovy azo antoka fa voafehy tsara ny plug, ary avereno apetraka ny "circuit breaker". |
| Tsy mangatsiaka ny maripana | Door not closed properly, excessive door openings, temperature setting too high, large amount of warm food added. | Ensure door is sealed, reduce door openings, lower temperature setting, allow time for new food to freeze. |
| Tabataba tsy mahazatra | Freezer not level, objects touching the back/sides, normal compressor operation. | Adjust leveling feet, ensure clearance, some noises (e.g., gurgling, humming) are normal. |
| Door alarm sounds | Mivoha ny varavarana. | Hidio tanteraka ny varavarana. |
8. Famaritana
| endri-javatra | famaritana |
|---|---|
| MODELY | FJ-EC23 |
| Marika | Sharp |
| fahafahana | 250 litatra |
| Isan'ny vatasarihana | 6 |
| refy (W x D x H) | 595 x 680 x 1580 mm |
| Lanja afa-karatsaka | 68 kg |
| Lanja tsy afa-karatsaka | 73 kg |
| Kilasy fahaiza-manao angovo | A+ |
| Fanjifana angovo isan-taona | 220 kWh/taona |
| BOKYtage | 220V |
| Karazana defrost | No Frost (Automatic) |
| Savily varavarana | ahitsy |
| refrigerant | Tsy misy CFC |
| Firenena nihaviana | EJIPTA |
9. Warranty sy fanohanana
9.1 Fampahalalana momba ny fiantohana
This Sharp Deep Freezer Model FJ-EC23 comes with a 10-year full free warranty. Please retain your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use conditions. For specific terms and conditions, refer to the warranty card included with your product or contact Sharp customer service.
9.2 Fanohanana ny mpanjifa
If you encounter any issues that cannot be resolved using the troubleshooting guide, or if you require technical assistance, please contact Sharp customer support. Contact details can typically be found on the official Sharp webtranokala na ao amin'ny antontan-taratasy fiantohana anao.
When contacting support, please have your model number (FJ-EC23) and serial number ready to assist the service representative.
