Alpina 4L Ultrasonic Humidifier User Manual

Sava lalana

Thank you for choosing the Alpina 4L Ultrasonic Humidifier. This device is designed to improve the air quality in your home by adding moisture, which can help alleviate dry skin, chapped lips, and nasal congestion. It also benefits certain plants and helps preserve wooden furniture. Please read this manual carefully before operating the humidifier to ensure safe and efficient use.

Torolàlana fiarovana

• Always place the humidifier on a firm, flat, and water-tolerant surface.
• Ensure at least 60 cm of free space around the device for proper mist dispersion.
• Aza atsoboka anaty rano na ranon-javatra hafa ilay fitaovana.
• Esory amin'ny faladiany ny fitaovana fanalefahana rivotra alohan'ny hamenoana, hanadiovana, na hamindrana azy.
• Aza sakanana ny fivoahan'ny zavona.
• Arovy amin'ny ankizy sy ny biby fiompy.
• Rano madio sy mangatsiaka avy amin'ny paompy ihany no ampiasaina. Soso-kevitra ny mampiasa rano voadio na rano tsy misy mineraly mba hisorohana ny fiangonan'ny mineraly.
• Do not add essential oils directly into the water tank; use the designated aroma box.
• Raha simba ny tadin-jiro, dia tsy maintsy soloin'ny mpanamboatra, mpiasan'ny serivisy, na olona mahafeno fepetra mitovy amin'izany mba hisorohana ny loza.

Vita ny vokatraview

Familiarize yourself with the components of your Alpina Humidifier.

This image shows the Alpina 4L Ultrasonic Humidifier from the front. The device is white with a blue light band around its base. The control panel is visible at the bottom, displaying '47 %RH' and icons for MIST, SPEED, SLEEP, TIMER, LIGHT, HUMIDITY, and OFF/ON. Red arrows indicate a width of 25 cm and a height of 33 cm.

Fonction Panel fanaraha-maso:

• MIST / SPEED: Adjusts mist output level.
• MATORY: Activates sleep mode, turning off the display light.
• FOTOANA: Sets the operating time (1-12 hours).
• MAZAVA: Mifehy ny fiasan'ny hazavana amin'ny alina.
• FANETRAN-TENA: Mametraka ny haavon'ny hamandoana irina.
• OFF / ON: Mamelona na mamono ny fitaovana.
• %RH Display: Shows current relative humidity.

Hametraka

1. Fametrahana

• Place the humidifier on a flat, hard, and stable surface.
• Ensure there is at least 60 cm (approximately 2 feet) of clear space around the humidifier to allow for optimal mist dispersion and prevent moisture damage to surrounding objects.
• Avoid placing the unit directly on carpets or absorbent surfaces, as condensation may form at the bottom.

2. Famenoana ny Tobin-drano

1. Esory ny fitoeran-drano avy amin'ny fotony.
2. Unscrew the tank cap and fill the 4-liter tank with clean, cool tap water.
3. Securely replace the tank cap and place the water tank back onto the base.

3. Aromatherapy (Optional)

• Locate the aroma box at the bottom of the device.
• Add 3 to 5 drops of your preferred aromatic oil onto the sponge inside the aroma box.
• Close the aroma box securely.

Torolàlana miasa

1. Power On/off

• Ampidiro amin'ny fivoahana elektrika ny humidifier.
• Tsindrio ny OFF/ON bokotra eo amin'ny tontonana fanaraha-maso na fanaraha-maso lavitra mba hamelomana na hamono ilay fitaovana.

2. Adjusting Mist Output

• Tsindrio ny MIST / SPEED button repeatedly to cycle through three mist levels: low, medium, and high.

3. Setting Humidity Level

• Tsindrio ny HANDRY button to set your desired humidity level. The setting is adjustable in steps of 5, from 45% to 90%.
• The humidifier will automatically stop misting once the set humidity level is reached and resume when the humidity drops below the set level.

4. Mampiasa ny Timer

• Tsindrio ny fameram-potoana button to set the operating time. You can set the timer from 1 to 12 hours.
• The humidifier will automatically turn off once the set time has elapsed.

5. Night Light and Sleep Mode

• Tsindrio ny fahazavana button to turn the built-in night light on or off.
• Tsindrio ny torimaso button to activate sleep mode, which turns off the LED display for undisturbed rest.

6. Fanaraha-maso lavitra

• The included remote control allows you to operate all functions of the humidifier from a distance. Ensure the remote control has working batteries.

fikarakarana

Regular cleaning and maintenance are essential for the longevity and efficient operation of your humidifier.

1. Fikojakojana isan'andro

• Esory ny fitaovana alohan'ny hanadiovana.
• Esory ny rano sisa tavela amin'ny tank sy ny fotony.
• Fafao ho maina amin'ny lamba madio ny fitoeran-drano sy ny fotony.

2. Weekly Cleaning (Descaling)

• Esory ny humidifier.
• Esory ny fitoeran-drano.
• Pour 2-3 tablespoons of white vinegar into the water basin and let it sit for 20-30 minutes to loosen mineral buildup.
• Gently clean the ultrasonic transducer (the small disc in the base) with a soft brush or cotton swab. Do not scrub aggressively.
• Rinse the base and tank thoroughly with clean water until the vinegar smell is gone.
• Fafao ho maina ny velarana rehetra.

3. Aroma Box Cleaning

• Remove the sponge from the aroma box.
• Wash the sponge with mild soap and water, then rinse thoroughly.
• Allow the sponge to air dry completely before placing it back into the aroma box.

Fanamboarana

fepetra arahana

• Modely: 8711252474113
• BOKYtage: 100 V - 240 V
• Frequency: 50~60Hz
• Fanjifana herinaratra: 25W
• Haben'ny Tanky rano: 4 litatra
• Sakana mahomby: 15 hatramin'ny 30 m²
• Zavona fomba: Ambany, antonony, avo
• Fikirana fanovana: 1-12 ora
• Fanaraha-maso ny hamandoana: 45% hatramin'ny 90% (amin'ny 5% increments)
• refy (D x W x H): 6.3" x 9.84" x 12.99" (16cm x 25cm x 33cm)
• Lanja: 1.17 kg (2.57 lbs)
• Anisan'ny singa: Humidifier unit, Remote control, Aroma box, Filter

Warranty sy fanohanana

For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. If you encounter any issues not covered in this manual, please contact the customer support service of your retailer for assistance.