1. Fampahalalana manan-danja momba ny fiarovana
Please read this manual carefully before using the Renkforce RF-WE-510 Bluetooth In-Ear Headset. Keep these instructions for future reference.
- Aza apetraka amin'ny hafanana tafahoatra, ny tara-masoandro mivantana, na ny hamandoana be ny fitaovana.
- Fadio ny milatsaka na mametraka ilay fitaovana amin'ny fiantraikany mahery vaika.
- Do not attempt to disassemble or modify the headset or charging station. This will void the warranty.
- Arovy amin'ny ankizy.
- Ampiasao fotsiny ny tariby famandrihana nomena na ny mitovy aminy voamarina.
- Ny fihainoana maharitra amin'ny haavo avo dia mety hiteraka fahasimbana amin'ny fihainoana.
2. Vokatra mihoatraview
2.1 singa
The Renkforce RF-WE-510 package includes the following components:
- Renkforce RF-WE-510 Bluetooth In-Ear Headset
- Toby famatrarana
- USB Charging Cable
- User Manual (ity antontan-taratasy ity)
Sary 2.1: The Renkforce RF-WE-510 Bluetooth In-Ear Headset and its dedicated charging station, shown separately. The headset features an ear hook design for secure fit, and the charging station includes control buttons for various functions.
2.2 Toetra
The Renkforce RF-WE-510 offers a range of features designed for convenience and clear communication:
- Fifandraisana amin'ny fitaovana maro: Afaka mifandray amin'ny fitaovana hatramin'ny 4 miaraka.
- Famindrana tsy misy dikany: Easily switch connections between paired devices via a button on the charging station.
- Wide Compatibility: Compatible with iPhone, Android smartphones, desktop computers, laptops, and other Bluetooth-enabled devices.
- Dual Microphone Noise Cancellation: Reduces distracting background noise for clearer calls.
- Bluetooth 5.1: Manome fifandraisana tsy misy tariby maharitra sy mahomby.
- Fotoana fiandrasana maharitra: Up to 190 hours of standby time when placed in the charging station.
- Fotoam-pitenenana/mozika: Up to 5 hours of continuous talk or music playback.
- Maivana endrika: The headset weighs approximately 0.33 oz (9.35 grams) for comfortable wear.
3. Fametrahana
3.1 Fametrahana ny headset
Before first use, fully charge the headset and charging station.
- Connect the USB charging cable to the charging station and a suitable USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).
- Place the headset securely into the charging slot of the charging station. Ensure the charging contacts align.
- The charging indicator on the station will illuminate to show charging status. A full charge typically takes approximately 2 hours.
Sary 3.1: The Renkforce RF-WE-510 Headset docked in its charging station. The station features multiple buttons for device selection and volume control.
Fanamarihana: A protective film may be present over the charging contacts of the headset upon unpacking. Remove this film before charging.
3.2 Fampiarahana Bluetooth voalohany
To connect the headset to your device for the first time:
- Ensure the headset is charged and removed from the charging station. It will automatically power on.
- Activate Bluetooth on your smartphone, tablet, or computer.
- Hitady ny available Bluetooth devices. The headset will appear as "RF WE 510" na mitovitovy.
- Select the headset from the list to initiate pairing. Once paired, a confirmation tone or voice prompt may be heard.
3.3 Fifandraisana amin'ny fitaovana maro
The RF-WE-510 can connect to up to four devices. To pair additional devices, repeat the steps in Section 3.2 for each device.
4. Torolàlana miasa
4.1 Power On/off
- Herim-batana: Remove the headset from the charging station. It will automatically power on and attempt to connect to the last paired device.
- Mamono hery: Place the headset back into the charging station. It will automatically power off and begin charging.
4.2 Answering/Ending Calls
When a call comes in, you can manage it using the headset:
- Valio ny antso: Briefly press the multi-function button on the headset.
- Hamarana ny antso: Briefly press the multi-function button again during a call.
- Mandà ny antso: Tsindrio ary hazòny ny bokotra multifunction mandritra ny 2 segondra eo ho eo.
4.3 Fanitsiana ny Boky
Volume adjustments are primarily controlled via the charging station:
- Ampitomboy ny volanao: Tsindrio ny '+' button on the charging station.
- Ahena ny volume: Tsindrio ny '-' button on the charging station.
Fanamarihana: Volume cannot be adjusted directly on the headset itself. Ensure the charging station is accessible when you need to change the volume.
4.4 Famerenana mozika
When connected to a device playing music:
- Play/Pause: Briefly press the multi-function button on the headset.
- Track manaraka: Tsindrio indroa ny bokotra multifunction.
- Làlana teo aloha: Tsindrio intelo ny bokotra multifunction.
4.5 Fifandimbiasan'ny fitaovana mifandray
To switch the active connection between your paired devices (e.g., from phone to laptop), use the device selection buttons on the charging station. Each button typically corresponds to a paired device type (e.g., phone, laptop, tablet, TV).
Sary 4.1: A close-up view of the Renkforce RF-WE-510 Headset, highlighting its slim profile and ear hook design. The multi-function button is located on the side of the main body.
5. Fikojakojana
5.1 Fanadiovana
- Wipe the headset and charging station with a soft, dry, lint-free cloth.
- Aza mampiasa mpanadio mikikisana, alikaola, na ranoka simika, satria mety hanimba ny velarana ireo.
- Keep the charging contacts clean and free of dust or debris.
5.2 Fitehirizana
When not in use for extended periods, store the headset in its charging station in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
6. Famahana olana
If you encounter issues with your Renkforce RF-WE-510 headset, refer to the following common problems and solutions:
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy mandeha ny headset. | bateria kely. | Place the headset in the charging station and ensure it is charging. |
| Tsy afaka ampiarahina amin'ny fitaovana. | Bluetooth is off on the device; headset is not in pairing mode; too many devices already paired. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Remove the headset from the charging station to enter pairing mode. Try unpairing other devices if you have reached the 4-device limit. |
| Tsy misy feo na ratsy ny kalitaon'ny audio. | Volume too low; headset out of range; interference; incorrect audio output selected on device. | Adjust volume using the charging station. Move closer to the paired device. Ensure no other strong wireless signals are interfering. Check your device's audio settings to confirm the headset is selected as the output. |
| Headset not charging. | Charging cable not connected properly; dirty charging contacts; protective film still on headset. | Verify the USB cable is securely connected. Clean the charging contacts on both the headset and station. Ensure any protective film has been removed from the headset's charging contacts. |
7. Famaritana
7.1 Data ara-teknika
- Anaran'ny modely: RF WE 510
- Laharana modely: RF-4754994
- Teknolojia fifandraisana: Wireless
- Wireless Communication Technology: Bluetooth 5.1
- Fametrahana sofina: Ao amin'ny sofina
- Antony endrika: Ao amin'ny sofina
- Fomba fanaraha-maso: Touch (on headset for calls/music), Buttons (on charging station for volume/device switching)
- Endri-javatra manokana: Lightweight, Dual Microphone Noise Cancellation
- Fitaovana: plastika
- Haben'ny vokatra: Manodidina ny 11 x 6 x 40 cm
- Lanja headset: Approximately 0.33 oz (9.35 grams)
- Fotoam-pitenenana/mozika: Hatramin'ny 5 ora
- Standby Time (with charging station): Hatramin'ny 190 ora
- Anisan'ny singa: Headset, Charging Station, USB Cable, User Manual
8. Warranty sy fanohanana
Renkforce products are manufactured to high quality standards. In the event of a defect, please refer to your purchase documentation for warranty terms and conditions.
For technical support or further assistance, please contact your retailer or visit the official Renkforce webtranokala momba ny fifandraisana.
