Sava lalana
This manual provides detailed instructions for the RUIZU X31 MP3 Player with Speaker. Please read this manual carefully before using the device to ensure proper operation and to maximize its features. Keep this manual for future reference.
Vita ny vokatraview
The RUIZU X31 is a portable MP3 player designed for ease of use, featuring a built-in speaker and a 1.5-inch TFT screen. It supports various audio formats, Bluetooth 5.0 connectivity, FM radio, voice recording, alarm clock, and pedometer functions. Its compact design makes it suitable for children and on-the-go entertainment.

Sary 1: Eo anoloana sy ilany view of the RUIZU X31 MP3 Player, showing the screen, control buttons, speaker grille, and side ports.
Fonosana:
- RUIZU X31 MP3 Player
- USB Cable
- Earphones
- User Manual (ity antontan-taratasy ity)
Hametraka
1. Fametrahana voalohany
Before first use, fully charge the device. Connect the provided USB cable to the player's USB-C port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator will show progress on the screen.

Sary 2: The MP3 player connected via USB cable, displaying a charging screen.
2. Mampiditra karatra Micro SD (tsy voatery)
The device has 64GB of internal storage. To expand storage, insert a Micro SD card (up to 128GB, not included) into the designated slot on the side of the player. Ensure the card is inserted correctly until it clicks into place.
3. Mampifandray amin'ny solosaina
Connect the player to your computer using the USB cable. The device will be recognized as an external drive, allowing you to transfer music, videos, and other files to its internal storage or the inserted Micro SD card.
Torolàlana miasa
1. Power On/off
- To power on: Press and hold the Power button (usually located on the side or top) until the screen lights up.
- To power off: Press and hold the Power button until the "Power Off" option appears, then confirm.
2. Fikarohana
Use the directional buttons (left/right arrows) to navigate through menu options on the 1.5-inch TFT screen. Press the central button (often labeled "OK" or Play/Pause) to select an option. The "Return" button (often a curved arrow) takes you back to the previous screen.
3. Famerenana mozika
- Avy amin'ny menio lehibe, mifidiana "Mozika".
- Jereo ny tranomboky mozikanao araka ny mpanakanto, rakikira, karazana, na lahatahiry.
- Mifidiana hira hanombohana ny fandefasana.
- Ampiasao ny bokotra Play/Pause mba hifehezana ny playback.
- Use the forward/backward buttons to skip tracks.
- Adjust volume using the dedicated volume buttons (if present) or through the menu.

Sary 3: The MP3 player screen showing the "Music" menu option, indicating readiness for music playback.
4. Bluetooth Connectivity
The RUIZU X31 features Bluetooth 5.0 for wireless audio streaming.
- Go to the "Bluetooth" menu from the main screen.
- Alefaso ny Bluetooth.
- Hamarino tsara fa ao amin'ny "pair mode" ny écouteur na ny haut-parleur Bluetooth-nao.
- Hijery ireo fitaovana azo ampiasaina ilay mpilalao. Safidio ao amin'ny lisitra ny fitaovanao hampiarahina.
- Once paired, audio will be routed wirelessly to your connected device.

Sary 4: The MP3 player displaying the Bluetooth icon, indicating its wireless connectivity feature.
5. Radio FM
To use the FM radio, connect the earphones as they act as the antenna.
- Select "FM Radio" from the main menu.
- Perform an automatic scan to find and save available stations.
- Navigate between saved stations using the forward/backward buttons.
6. Mpanoratra feo
The device includes a voice recording function.
- Safidio ny "Recorder" avy amin'ny menio lehibe.
- Press the central button to start recording.
- Press it again to stop and save the recording.
- Recordings can be accessed and played back from the "Recordings" folder.

Sary 5: The MP3 player screen showing the "Recorder" menu option, ready for voice recording.
7. Famantaranandro fanairana
Set an alarm to wake up or for reminders.
- Navigate to the "Alarm" function.
- Set the desired time and alarm sound.
- Alefaso ny fanairana.
8. Pedometer
The built-in pedometer tracks your steps.
- Access the "Pedometer" function from the main menu.
- Activate it to start tracking your steps.
- Review your step count and other activity data.
fikarakarana
- Tazomy maina ny fitaovana. Aza avela ho tratran'ny hamandoana na ranoka.
- Diovy amin'ny lamba malefaka sy maina ilay fitaovana. Aza mampiasa akora simika mahery vaika.
- Fadio ny hafanana tafahoatra.
- Aza manandrana manongotra na manamboatra ilay fitaovana.
Fanamboarana
Tsy mandeha ny fitaovana:
- Ataovy azo antoka fa voaloa ny bateria. Mifandraisa amin'ny loharanon-jiro ary andramo indray.
- If unresponsive, try a hard reset (refer to manufacturer's specific instructions if available, otherwise hold power button for 10-15 seconds).
Tsy afaka mifandray amin'ny solosaina:
- Check the USB cable for damage and ensure it is securely connected.
- Manandrama seranan-tsambo USB hafa amin'ny solosainao.
- Ensure the device is powered on when connected.
Olana amin'ny fampifandraisana Bluetooth:
- Ensure both the MP3 player and the target Bluetooth device are in pairing mode and within range.
- Turn off and on Bluetooth on both devices.
- Clear previous Bluetooth connections on both devices if necessary.
No sound from speaker/headphones:
- Jereo ny haavon'ny feo.
- Ensure headphones are properly plugged in (if using).
- If using Bluetooth, ensure it is correctly paired and connected.
fepetra arahana
| Marika | RUIZU |
| Anarana modely | X31 |
| Haben'ny efijery | TFT 1.5 santimetatra |
| Teknolojia fifandraisana | USB, Bluetooth 5.0 |
| Fitehirizana anatiny | 64 GB |
| Fitehirizana azo itarina | Up to 128 GB (Micro SD card) |
| Famoronana bateria | Lithium-ion polymer |
| Endri-javatra manokana | Lightweight, Portable, Wireless, Stable, Built-in Speaker, FM Radio, Voice Recorder, Alarm Clock, Pedometer |
| Fitaovana mifanentana | Solosaina manokana |
Warranty sy fanohanana
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact RUIZU customer service directly. Specific warranty terms may vary by region and retailer.





