Sava lalana
Thank you for choosing the Perel VTBAL206 Smart Body Scale. This manual will guide you through the proper use and care of your new smart scale, designed to help you monitor your body composition with ease through the Tuya Smart app.
Information momba ny fiarovana
- Do not use this device if you have a pacemaker or other internal medical device.
- Aza mampiasa ity fitaovana ity raha bevohoka ianao.
- Keep the scale dry. Avoid placing it in wet environments.
- Mety ho malama ny velaran'ny kirany rehefa lena. Mitandrema amin'ny fiakarana sy ny fivoahana.
- Aza mitsambikina amin'ny mizana.
- This scale is for household use only and not for medical diagnosis or treatment.
Fonosana fonosana
- Perel VTBAL206 Smart Body Scale
- Boky torolàlana (torolàlana ity)
- Batteries (if included, check packaging)
Hametraka
1. Fametrahana bateria
Locate the battery compartment on the underside of the scale. Open the cover and insert the required batteries, ensuring correct polarity. Close the battery compartment cover securely.
2. App Download sy ny fametrahana
The Perel VTBAL206 Smart Body Scale works with the Tuya Smart app. Download the app from the Apple App Store (for iOS devices) or Google Play Store (for Android devices).
- Hitady ny "Tuya Smart" in your device's app store.
- Misintona sy mametraka ny fampiharana.
- Misoratra anarana amin'ny kaonty vaovao na midira raha efa manana kaonty ianao.
3. Pairing the Scale with the App
- Ataovy azo antoka fa alefa amin'ny findainao ny Bluetooth.
- Sokafy ny fampiharana Tuya Smart.
- Step onto the scale briefly to activate it. The display should light up.
- In the Tuya Smart app, tap "Add Device" or the "+" icon in the top right corner.
- Select "Fitness Equipment" or "Scale" from the device list.
- Follow the on-screen instructions to connect the scale. The app should automatically detect the scale via Bluetooth.
- Once connected, you may be prompted to enter personal information such as gender, age, height, and activity level. This information is crucial for accurate body composition analysis.
Image: The Perel VTBAL206 Smart Body Scale shown alongside a smartphone displaying the Tuya Smart app, illustrating the connection process.
Torolàlana miasa
Fandrefesana
- Apetraho eo amin'ny toerana mafy sy fisaka ny mizana. Fadio ny karipetra na ny gorodona tsy mitovy lenta.
- Ataovy izay hahazoana antoka fa madio sy maina ny tongotrao.
- Open the Tuya Smart app on your smartphone and ensure it's connected to the scale.
- Step onto the scale barefoot, placing your feet on the metal electrodes. Stand still until the measurement is complete.
- The scale display will show your weight. The app will then display a comprehensive analysis of your body composition data.
Image: The scale's LED display showing a weight measurement of 49.7 kg.
Sary: A antsipirihany view of the Tuya Smart app interface, displaying various body metrics after a measurement.
Image: Further details from the Tuya Smart app, including water content, muscle, calorie, and other health indicators.
Fahatakarana ny angon-drakitrao
The Tuya Smart app provides various metrics to help you understand your body composition:
- Lanja: Your total body weight.
- BMI (fanondroan'ny vatana): Fandrefesana ny tavy amin'ny vatana mifototra amin'ny halavany sy ny lanjany.
- Tavy amin'ny vatana: Ny isan-jatotagny tavy ao amin'ny vatanao.
- Rano afa-po: Ny isan-jatotage ny rano ao amin'ny vatanao.
- Muscle Mass: Ny lanjan'ny hozatra rehetra ao amin'ny vatanao.
- Faobe taolana: Ny lanjan'ny taolana rehetra ao amin'ny vatanao.
- Tavy Visceral: Fat stored around your organs.
- proteinina: Ny isan-jatotage of protein in your body.
- BMR (Tamin'ny Metabolika Basal): The number of calories your body needs at rest.
Consult a healthcare professional for personalized advice based on your body composition data.
fikarakarana
FANADIOVANA
- Fafao amin'ny lamba malefaka ny velaran'ny kiranyamp lamba.
- Aza mampiasa mpanadio mikikitra na atsoboka ao anaty rano ny kirany.
- Ataovy azo antoka fa maina tanteraka ny mizana alohan'ny fitehirizana na fampiasana manaraka.
fitahirizana
Tehirizo ao amin'ny toerana mangatsiaka sy maina ny mizana, lavitry ny tara-masoandro mivantana sy ny mari-pana tafahoatra. Aza mametraka zavatra mavesatra eo amin'ny mizana rehefa tsy ampiasaina.
Fanamboarana
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy mandeha ny mizana. | Bateria ambany na maty; diso fametrahana bateria. | Soloy ny bateria; ataovy izay hahazoana antoka fa marina ny polarity-ny. |
| App cannot connect to the scale. | Bluetooth is off; scale not activated; app not open; interference. | Ensure Bluetooth is on; step on scale to activate; open app; try pairing again. Move closer to the scale. |
| Famakiana lanja tsy marina. | Scale on uneven surface; scale not calibrated; user movement. | Place scale on a hard, flat surface. Step on and off quickly to calibrate to zero. Stand still during measurement. |
| Body composition data not displayed. | Not standing barefoot; feet not on electrodes; personal info not entered in app. | Ensure bare feet are on all four electrodes. Verify personal information in the Tuya Smart app. |
fepetra arahana
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| Laharana modely | VTBAL206 |
| Marika | Perel |
| KEVITRA | Tempered Glass |
| Karazana fampisehoana | LED |
| refy (L x W x H) | Eo amin'ny 33 sm eo ho eo x 31 sm x 4.5 sm eo ho eo |
| fifandraisana | Bluetooth (Tuya Smart App compatible) |
| Unites fandrefesana | kg (kilograms) |
Image: The Perel VTBAL206 Smart Body Scale with its physical dimensions indicated.
Warranty sy fanohanana
Perel products are designed for quality and reliability. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. You can also visit the official Perel webtranonkala hahazoana fanampiana fanampiny.
For general inquiries, please contact Perel customer service.
