Boky Torolàlana ho an'ny Mpampiasa Quantum Quartz ho an'ny Lehilahy PWG970.699

1. Vokatra mihoatraview

The Quantum Men's Quartz Watch PWG970.699 is a sophisticated timepiece designed for reliability and style. It features a precise quartz movement, an analog display, and a durable silicone strap, making it suitable for various occasions and daily wear.

Sary 1.1: Eo anoloana view of the Quantum Men's Quartz Watch PWG970.699, showcasing its blue dial, silver-tone case, and blue silicone strap.

Lafin-javatra fototra:

• Round Stainless Steel Silver/Dark Blue case with Analog display and D.Blue dial.
• 47mm case diameter, ensuring a prominent presence on the wrist.
• Reliable Quartz movement for accurate timekeeping.
• 10 ATM water resistance, suitable for swimming and snorkeling.
• Durable D.Blue Silicone bracelet with a secure Tang Buckle.

2. Fametrahana sy fampandehanana voalohany

2.1 Mametra ny fotoana

1. Pull the crown (the small knob on the side of the watch case) out to the second click position.
2. Avadiho miankavia na miankavanana ny satroboninahitra mba hametrahana ny tanana ora sy minitra amin'ny ora marina.
3. Once the time is set, push the crown back into its normal position to start the watch.

2.2 Fametrahana ny Daty

This watch features a date display. To set the date:

1. Esory ny satroboninahitra amin'ny toerana voalohany nanaovana tsindry.
2. Turn the crown clockwise or counter-clockwise to adjust the date.
3. Avoid setting the date between 9 PM and 3 AM, as this can interfere with the automatic date change mechanism.
4. Push the crown back into its normal position when the date is set.

3. Fampandehanana ny famantaranandronao

3.1 Ny fanoherana ny rano

This watch is rated for 10 ATM (100 meters) water resistance. This means it is suitable for recreational swimming, snorkeling, and showering. It is not suitable for diving or high-impact water sports.

• Ensure the crown is fully pushed in before any contact with water.
• Aza ampiasaina ny satroboninahitra na ny mpanosika famantaranandro raha lena na difotra ny rano.
• Aza avela hiharan'ny rano mafana na etona ny famantaranandro, satria mety hanimba ny tombo-kase tsy tantera-drano izany.

3.2 Ny asan'ny fandrefesana fotoana

The watch features a chronograph function for measuring elapsed time. Refer to the specific markings on your watch for start/stop and reset pushers.

1. Press the top pusher to start the chronograph.
2. Press the top pusher again to stop the chronograph.
3. Press the bottom pusher to reset the chronograph hands to zero.

4. Fikojakojana sy fikarakarana

4.1 Fanadiovana

• Wipe the watch case and strap regularly with a soft, dry cloth to remove dust and dirt.
• For the silicone strap, a mild soap solution and a soft brush can be used, followed by thorough rinsing and drying.
• Fadio ny mampiasa akora simika mahery vaika na akora abrasive, satria mety hanimba ny fehin'ny famantaranandro izany.

4.2 Fanoloana bateria

The watch is powered by a quartz movement, which requires a battery. When the watch stops or the second hand begins to jump erratically (indicating a low battery), it is time for a replacement.

• Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance.
• Attempting to replace the battery yourself may void the warranty and compromise the watch's integrity.

4.3 Fitehirizana

When not wearing your watch, store it in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Keep it away from strong magnetic fields, which can affect the accuracy of quartz movements.

5. Famahana olana

• Mitandrema fa tsy mihazakazaka:

  Check if the crown is fully pushed in. If it is, the battery may need replacement. Consult a professional watch technician.
• Ora tsy mety:

  Ensure the time is set correctly as per Section 2.1. If the watch consistently loses or gains time, it may require servicing.

• Fivaingana eo ambanin'ny kristaly:

  This indicates a breach in the water resistance. Immediately take the watch to a qualified technician for inspection and repair to prevent further damage.

6. Famaritana

7. Fampahalalana momba ny fiantohana

Quantum watches are manufactured to high-quality standards and come with a manufacturer's warranty covering defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of your warranty may vary by region and purchase date. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your watch or visit the official Quantum website.

8. Fanohanana ny mpanjifa

If you have any questions, require assistance with your Quantum watch, or need to arrange for service, please contact Quantum customer support.

• Tsidiho ny ofisialy atsangana hitondra webtoerana ho an'ny loharanom-pahalalana sy antsipirian'ny fifandraisana.
• Refer to the contact information provided in your watch's packaging.

Image 8.1: Quantum brand logo.