1. Fampidirana
Thank you for choosing the SHARP ES-NFB814CWA-DE washing machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
Sary: Front view of the SHARP ES-NFB814CWA-DE washing machine, showcasing its sleek design and front-loading door.
2. Information momba ny fiarovana
Araho hatrany ny fepetra fiarovana fototra rehefa mampiasa fitaovana elektrika mba hampihenana ny mety hisian'ny afo, fahatafintohinana herinaratra ary ratra amin'ny olona. Ity fitaovana ity dia natao ho an'ny fampiasana an-trano ihany.
- Ataovy azo antoka fa miorina tsara ny fitaovana.
- Aza avela hilalao na hampiasa ilay fitaovana ny ankizy.
- Aza sasana ireo zavatra maloto amin'ny ranon-javatra mora mirehitra.
- Esory ny plug alohan'ny hanadiovana na hanaovana fikojakojana.
- Aza miasa ny milina raha simba ny tadin-jiro na ny plug.
3. Fametrahana sy fametrahana
3.1 Famoahana sy fametrahana
Carefully remove all packaging materials. Ensure all transit bolts are removed from the rear of the machine before operation. Place the washing machine on a firm, level surface.
Image: A diagram illustrating the dimensions of the washing machine: 59.7 cm width, 55.7 cm depth, and 84.5 cm height.
3.2 Electrical and Water Connection
Connect the water inlet hose to a cold water tap and the drain hose to a suitable drain. Ensure all connections are secure to prevent leaks. Plug the power cord into a grounded electrical outlet. The appliance operates on 220 Volts and has a power consumption of 2200 Watts.
3.3 Fanamafisana
Adjust the leveling feet at the bottom of the machine to ensure it is perfectly stable and does not wobble. This is crucial for quiet operation and to prevent excessive vibration during the spin cycle.
4. Torolàlana miasa
4.1 Fanaraha-maso ny Panelview
The control panel features an LED display, program selection knob, and function buttons for various settings.
Sary: akaiky view of the left side of the control panel, showing the SHARP branding, model number, and buttons for Start/Pause, Timer, Spin, and Temp.
Sary: akaiky view of the right side of the control panel, highlighting the program selection knob with various wash cycles like Quick 12', Quick 60', Jeans/Dark Clothes, Duvet 40°C, Easy Care, Hand/Delicate Wash, Spin, Allergy Smart, Cotton, Eco 40-60, Cotton Prewash, Cotton 20°C, Mixed, Wool, and Rinse.
4.2 Loading Fanasan-damba
Sokafy ny varavarana ary asio fanasan-damba ao anaty amponga. Aza mavesatra loatra ny milina; ny fahaiza-manao ambony indrindra dia 8 kg. Akatona mafy ny varavarana.
Image: The washing machine with its door open, revealing the spacious drum interior, ready for loading laundry.
4.3 Dispenser detergent
Add appropriate detergent and fabric softener to the designated compartments in the dispenser drawer.
4.4 Fifantenana fandaharana sy endri-javatra manokana
Turn the program selection knob to choose your desired wash cycle. Available options include:
- Ako: Energy-efficient wash.
- landihazo: Ho an'ny zavatra landihazo.
- Fanasana haingana (12 min / 60 min): For lightly soiled items needing a fast wash.
- Active Steam: Utilizes steam for deep cleaning and hygiene.
- Allergy Smart: Designed to remove allergens.
- Fanaraha-maso ny maripana: Adjust wash temperature as needed.
- Fanombohana fahatarana: Ahemotra ny fanombohan'ny tsingerin'ny fanasana.
- Hidin'ankizy: Misoroka fiovana tsy nahy amin'ny fandrindrana.
4.5 Manomboha tsingerim-panasa
Press the 'Start/Pause' button to begin the selected program. The LED display will show the remaining time.
5. Fikojakojana
Ny fikojakojana tsy tapaka dia miantoka ny fampandehanana tsara indrindra ary manitatra ny androm-piainan'ny milina fanasan-damba anao.
5.1 Fanadiovana ny ivelany
Fafao ny ivelany amin'ny malefaka, damp lamba. Aza mampiasa mpanadio abrasive na solvents.
5.2 Fanadiovana ny fanasan-damba
Remove the dispenser drawer and rinse it under running water to remove any detergent residue. Clean the housing with a brush.
5.3 Fanadiovana ny amponga
Manaova tsingerin'ny fanasan-damba isan-karazany (ohatra, fanasan-damba mafana tsy misy fanasan-damba sy fanasan-damba) mba hanadiovana ny amponga sy hanesorana izay miforona.
5.4 Fanadiovana ny sivana
The pump filter should be cleaned regularly to prevent blockages. Refer to the specific instructions in your detailed manual for accessing and cleaning the filter.
6. Famahana olana
Alohan'ny hifandraisana amin'ny serivisy, jereo ireto olana mahazatra ireto:
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy manomboka ny milina | No power; Door not closed; Program not selected | Check power supply; Close door firmly; Select program and press Start |
| Ny rano tsy mandroaka | Drain hose kinked; Filter blocked | Straighten hose; Clean pump filter |
| Fihoarana / tabataba be loatra | Machine not level; Transit bolts not removed; Overloaded drum | Adjust leveling feet; Remove transit bolts; Reduce laundry load |
| Laundry not spun dry enough | Imbalance in drum; Spin speed too low | Redistribute laundry; Select higher spin speed |
7. Famaritana
Key technical specifications for the SHARP ES-NFB814CWA-DE washing machine:
| endri-javatra | sarobidy |
|---|---|
| Anarana modely | ES-NFB814CWA-DE |
| fahafahana | 8 kg |
| Max. Spin Speed | 1400 rpm |
| refy (W x D x H) | 59.7 x 55.7 x 84.5 cm |
| lanja | 74 kg |
| Kilasy fahaiza-manao angovo | A (New EU Label) |
| Fanjifana Angovo (isaky ny tsingerina 100) | 49 kwh |
| Fanjifana rano (isaky ny tsingerina) | 36 L |
| Ambaratonga tabataba (Spin) | 75 dB |
| Karazana maotera | Advanced Inverter Motor |
| Endri-javatra manokana | Steam Option, Child Lock, Delay Start |
Image: The EU Energy Label for the SHARP ES-NFB814CWA-DE, showing its A energy class, 49 kWh/100 cycles, 9.0 kg capacity, 3:48 cycle duration, 36 L water consumption, and 75 dB noise level.
For more detailed information, refer to the EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/845073
8. Warranty sy fanohanana
This SHARP washing machine comes with a standard warranty period of 24 months from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
8.1 Inona no ao anaty boaty
- SHARP ES-NFB814CWA-DE Washing Machine
- User Manual (ity antontan-taratasy ity)
For technical support, service requests, or further inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official SHARP website.
