Sava lalana
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Berdsen BD-520 Compressor Dehumidifier. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference. The BD-520 is designed to reduce excess humidity in indoor environments, helping to prevent mold, mildew, and unpleasant odors, thereby improving air quality and comfort.
The Berdsen BD-520 operates on the condensation principle, effectively removing moisture from the air. It features an antibacterial particulate filter, automatic defrost function, and a user-friendly control panel with an LCD display.
Torolàlana fiarovana
- Always ensure the dehumidifier is placed on a stable, level surface.
- Aza sakanana ny fidirana na fivoahan'ny rivotra. Tazomy farafahakeliny 20 sm ny elanelana manodidina ny fitaovana.
- Do not operate the unit near heat sources or in direct sunlight.
- Ensure the power supply matches the specifications on the rating label.
- Aza atsoboka ao anaty rano na rano hafa ilay fitaovana.
- Esory amin'ny herinaratra ny fitaovana alohan'ny hanadiovana, fikojakojana, na rehefa tsy ampiasaina.
- Arovy amin'ny ankizy sy ny biby fiompy.
- Raha simba ny tadin-jiro, dia tsy maintsy soloin'ny mpanamboatra, mpiasan'ny serivisy, na olona mahafeno fepetra mitovy amin'izany mba hisorohana ny loza.
- This appliance uses R290 refrigerant, which is flammable. Handle with care and ensure proper ventilation.
Vita ny vokatraview



Hametraka
- Famoahana: Esory tsara amin'ny fonosany ny fitaovana manala hamandoana. Tazomy ny fonosana mba hotehirizina na hotaterina amin'ny ho avy.
- Fametrahana: Place the unit upright on a firm, level surface. Ensure there is at least 20 cm of space around the air inlet (rear) and outlet (front) for proper airflow. The unit is equipped with wheels and handles for easy movement. It is suitable for rooms up to 60 m³.
- Fampifandraisana herinaratra: Ampidiro amin'ny fivoahana elektrika miorim-paka mifanaraka amin'ny voltage voalaza ao amin'ny etikety naoty an'ilay vondrona.
- Tank rano: Ensure the water tank is correctly inserted into the unit. For continuous drainage, refer to the 'Continuous Drainage' section.
Torolàlana miasa
The control panel is located on the top of the unit and features an LCD display and several buttons for easy operation.

Fonction Panel fanaraha-maso:
- Bokotra hery: Hamody na OFF ny fitaovana.
- Humidity Setting Button (%): Allows you to set the desired humidity level between 30% and 80%. The unit will operate until this level is reached and then cycle on/off to maintain it. The LCD display shows the current room humidity.
- Mode Button (Water Droplets): Switches between Dehumidification and Ventilation modes.
- Timer Button (Clock Icon): Sets the operating timer for up to 12 hours.
Fomba fiasa:
- Fomba dehumidification: The compressor and fan operate to remove moisture from the air. The unit will automatically stop when the set humidity level is reached or the water tank is full.
- Fomba fanalana rivotra: The fan operates without the compressor, circulating air without removing moisture. This mode is automatically activated when the water tank is full.
Asa mandeha ho azy:
- Automatic Shut-off (Full Water Tank): When the 2.2-liter water tank is full, the compressor will automatically stop, and the unit will switch to ventilation mode. An audible signal will alert you. Empty the tank and reinsert it to resume dehumidification.
- Fanafoanana mandeha ho azy: The unit features an automatic defrost function to prevent ice buildup on the evaporator coils, ensuring efficient operation in cooler environments (minimum operating temperature 5°C).
Fanariana tsy tapaka:
For extended operation without needing to empty the water tank, connect the included drainage hose. Locate the continuous drainage outlet on the back of the unit (refer to Figure 5). Attach the hose and direct the other end into a suitable drain, such as a floor drain, large bucket, or sink. Ensure the hose is positioned downwards to allow gravity to drain the water.

fikarakarana
Emptying the Water Tank:
When the water tank is full, the unit will alert you and switch to ventilation mode. Carefully pull out the water tank, empty the collected water, and slide it back into place until it clicks securely. The unit will then resume normal operation.
Fanadiovana ny sivana an'habakabaka:
The dehumidifier is equipped with a washable antibacterial particulate filter. Regular cleaning is essential for optimal performance and air quality.
- Vonoy ary esory ny dehumidifier.
- Remove the air filter from its housing (typically located at the rear or side air intake).
- Clean the filter using a vacuum cleaner to remove dust and debris. For more thorough cleaning, wash it gently with lukewarm water and a mild detergent.
- Rinse the filter thoroughly and allow it to air dry completely before reinserting it into the unit. Do not use the unit without a dry filter.
Fanadiovana ny ivelany:
Fafao ny ivelan'ny fitaovana amin'ny malefaka, damp lamba. Aza mampiasa mpanadio mikikisana, solvents, na zavatra simika mahery vaika, satria mety hanimba ny ety ambonin'ny tany ireo.
Fanamboarana
If you encounter issues with your Berdsen BD-520 dehumidifier, please consult the following table before contacting customer support.
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy mandeha ny unit | Tsy misy famatsiana herinaratra; Tsy voatsindry ny bokotra herinaratra; Feno ny fitoeran-drano na tsy tafiditra tsara. | Check power cord connection and outlet; Press power button; Empty and correctly reinsert water tank. |
| Tsy misy rano voaangona | Room humidity too low; Temperature too low; Air filter clogged; Unit in ventilation mode. | Check current humidity level; Ensure room temperature is above 5°C; Clean air filter; Switch to dehumidification mode. |
| Mitabataba ny unit | Tsy mitovy lenta ny fitaovana; Tsentsina ny sivana rivotra; Misy sakana ao amin'ny mpankafy. | Place unit on a level surface; Clean air filter; Check for and remove any obstructions. |
| Ny fahombiazan'ny dehumidification ratsy | Room size too large; Doors/windows open; Air filter clogged; Set humidity too high. | Ensure unit is suitable for room size; Close doors and windows; Clean air filter; Lower desired humidity setting. |
fepetra arahana
| endri-javatra | famaritana |
|---|---|
| Marika | Berdsen |
| MODELY | BD-520 (352000) |
| Fahaiza-manafoana | 10 litatra/24 ora |
| Fidiran'ny rivotra | 120 m³/ora |
| Fanjifana herinaratra | 200 W |
| Humidity Adjustment Range | 30% – 80% |
| Haavon'ny tabataba (Max) | 45 dB |
| BOKYtage/Frequence | 220 – 240 V / 50 Hz |
| Volan'ny Tank Rano | 2.2 litatra |
| Ny halavan'ny tady herinaratra | 1.85 m |
| Haben'ny Efitrano Recommended | Up to 60 m³ (25 square meters floor area) |
| refy (W x D x H) | 24 x 29 x 46 sm (Vokatra); 28 x 24 x 47 sm (Amin'ny ankapobeny) |
| lanja | 9.5 kg |
| Minimum Operating Environment | 5°C |
| Endri-javatra manokana | Water level indicator, Timer, Removable water tank, Continuous drainage, Digital display, Automatic defrost |
| Anisan'ny singa | Hose for permanent water drainage |





