Xiaomi Mi Portable Bluetooth Speaker MDZ-36-DB User Manual

1. Fampidirana

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Xiaomi Mi Portable Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference. The speaker features high-quality sound, True Wireless Stereo (TWS) capability, Bluetooth 5.0 connectivity, and IPX7 waterproofing, making it suitable for various environments.

Sary: Angled view of the Xiaomi Mi Portable Bluetooth Speaker, highlighting its compact design and control panel.

2. Ny votoatin'ny fonosana

Ataovy azo antoka fa misy ny entana rehetra ao anaty fonosana:

• Xiaomi Mi Portable Bluetooth Speaker x1
• Charging Cable x1 (USB-C)
• Torolàlana ho an'ny mpampiasa x1

3. Toetran'ny vokatra

• Feo avo lenta: Delivers clear and balanced audio.
• True Wireless Stereo (TWS): Connect two speakers for an immersive stereo experience.
• Bluetooth 5.0: Fifandraisana tsy misy tariby maharitra sy mahomby.
• IPX7 tsy tantera-drano: Protected against immersion in water up to 1 meter for 30 minutes.
• Fotoana filalaovana lava: Approximately 13 hours of playback at 50% volume.
• Microphone anatiny: Ho an'ny antso an-tanana.
• AUX Input: Ho an'ny fifandraisana audio tariby.

4. Fanaraha-maso sy famantarana

Familiarize yourself with the speaker's control buttons and indicators:

Sary: Front view of the speaker with clearly visible control buttons.

5. Fametrahana

5.1 Fametrahana ny Mpandahateny

1. Ampifandraiso amin'ny seranana famandrihana an'ny fanamafisam-peo ny tariby famandrihana USB-C omena.
2. Connect the other end of the cable to a 5V 1A USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
3. Ny famantarana LED dia hampiseho ny satan'ny famandrihana (oh: mena rehefa mameno ny famandrihana, maty rehefa feno ny famandrihana).
4. Maharitra 4 ora eo ho eo ny fiampangana feno.

5.2 Power On/off

• Hamelona: Press and hold the Power button for 2 seconds. You will hear an audible prompt, and the LED indicator will light up.
• Mamono: Press and hold the Power button for 2 seconds. You will hear an audible prompt, and the LED indicator will turn off.

5.3 Fanambadiana Bluetooth

1. Ensure the speaker is powered on. The LED indicator will flash blue, indicating it's in pairing mode.
2. Amin'ny fitaovanao (smartphone, tablette, solosaina), avelao ny Bluetooth ary tadiavo ireo fitaovana misy.
3. Select "Mi Portable Bluetooth Speaker" from the list of devices.
4. Once paired, the LED indicator will turn solid blue, and you will hear a confirmation sound.
5. The speaker will automatically connect to the last paired device when powered on, if within range.

5.4 True Wireless Stereo (TWS).

To pair two Xiaomi Mi Portable Bluetooth Speakers for stereo sound:

1. Ataovy azo antoka fa mandeha ny mpandahateny roa ary tsy mifandray amin'ny fitaovana Bluetooth hafa.
2. On one speaker (this will be the primary speaker), short press the TWS button (∞). The LED indicator will flash.
3. On the second speaker, short press the TWS button (∞).
4. The two speakers will automatically connect to each other. You will hear a confirmation sound, and the LED indicators on both speakers will turn solid blue.
5. Now, connect your device to the primary speaker via Bluetooth as described in section 5.3. The sound will play in stereo through both speakers.

5.5 Fifandraisana AUX

For wired audio playback:

1. Connect a 3.5mm audio cable (not included) from your audio source to the AUX IN port on the speaker.
2. Ny mpandahateny dia hiova ho azy amin'ny fomba AUX.
3. Control playback and volume from your audio source device.

6. Torolàlana miasa

6.1 Famerenana mozika

• Play/Pause: Tsindrio fohy ny bokotra Hery.
• Fiakaram-peo: Short press the Volume Up (+) bokotra.
• Mihena ny feo: Short press the Volume Down (−) bokotra.
• Track manaraka: Press and hold the Volume Up (+) bokotra.
• Làlana teo aloha: Press and hold the Volume Down (−) bokotra.

6.2 Fitantanana ny antso

• Valio/Atsaharo ny antso: Short press the Power button when a call comes in or during a call.
• Mandà ny antso: Press and hold the Power button for 2 seconds when a call comes in.

7. Fikojakojana

• Fanadiovana: Fafao ny mpandahateny amin'ny malefaka, damp lamba. Aza mampiasa mpanadio abrasive na solvents.
• fitahirizana: Tehirizo ao amin'ny toerana mangatsiatsiaka sy maina ny mpandahateny lavitry ny tara-masoandro mivantana sy ny hafanana tafahoatra.
• fanoherana ny rano: The speaker is IPX7 waterproof. Ensure the charging port cover is securely closed before exposure to water. Do not submerge the speaker for extended periods or beyond specified depths.
• Fikarakarana bateria: To prolong battery life, avoid fully discharging the speaker frequently. Charge it regularly, even if not in use for long periods.

8. Famahana olana

9. Famaritana

Sary: Ambany view of the speaker, displaying model number and certifications.

10. Warranty sy fanohanana

Raha mila fampahalalana momba ny fiantohana amin'ny antsipiriany, azafady jereo ny karatra fiantohana miaraka amin'ny vokatrao na tsidiho ny Xiaomi ofisialy website.

If you encounter any issues not covered in this manual, please contact Xiaomi customer support or visit their official support channels for assistance.

Visit Xiaomi Support Webtoerana