1. Fampidirana
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your Bodum ePebo Electric Vacuum Siphon Coffee Maker. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
Image 1: The Bodum ePebo Electric Vacuum Siphon Coffee Maker, fully assembled.
2. Fiarovana fiarovana
- Ataovy azo antoka foana fa apetraka amin'ny toerana marin-toerana, mitovy lenta ary mahatanty hafanana ny fitaovana.
- Do not immerse the electric base or power cord in water or other liquids.
- Arovy amin'ny ankizy.
- Esory amin'ny faladia ny milina kafe rehefa tsy ampiasaina ary alohan'ny hanadiovana azy.
- Aza miasa amin'ny tady na plug simba ny fitaovana, na raha tsy miasa na simba amin'ny fomba rehetra.
- Use only Bodum-approved accessories and replacement parts.
- The glass funnel and jug can become hot during operation. Handle with care.
- Aza mifandray amin'ny kojakoja mihetsika.
3. Ireo singa
Familiarize yourself with the main components of your ePebo coffee maker:
- Electric Base: Contains the heating element and control button.
- Water Jug (Lower Chamber): Made from Triton, holds water and brewed coffee.
- Borosilicate Glass Funnel (Upper Chamber): Holds coffee grounds during brewing.
- Fivoriambe sivana: Integrated filter for coffee grounds.
- Funnel Lid: Covers the glass funnel.
- Sotro fandrefesana: For coffee grounds.
- Stirring Spoon: For stirring coffee grounds during brewing.
- Fanadiovana borosy: Ho an'ny fikojakojana.
4. Fametrahana sy fampiasana voalohany
- Famoahana: Esory tsara ny singa rehetra amin'ny fonosana. Tazony ny fonosana ho fitahirizana na fitaterana.
- Fanadiovana voalohany: Before first use, clean the appliance by filling the water jug with water up to the MAX level. Do not add coffee grounds.
- Tsingerin'ny hazakazaka: Assemble the unit as described in the "Operating Instructions" section, then press the on/off button to run a full cycle with water only.
- Discard Water: Once the cycle is complete, discard the water and wait ten minutes for the unit to cool down.
- Your ePebo is now ready for brewing.
5. Torolàlana miasa
Misotro kafe
- Fill Water Jug: Fill the water jug (lower chamber) with fresh, cold water up to the desired level, not exceeding the MAX line (0.5 liters / 17 ounces).
- Toerana eo amin'ny fototra: Place the water jug securely onto the electric base.
- Prepare Funnel: Ensure the integrated filter is properly secured within the borosilicate glass funnel (upper chamber).
- Attach Funnel: Carefully place the glass funnel over the water jug, ensuring a secure seal.
- Ampio kofehin-kafe: Place your desired amount of finely ground coffee into the glass funnel.
- Sarony azo antoka: Place the funnel lid securely on top of the glass funnel.
- Manomboka manao labiera: Press the on/off button on the electric base. The heating element will activate.
- Fomba fanamboarana labiera: Heated water will rise from the lower jug into the upper funnel, mixing with the coffee grounds. The brewing process typically takes approximately 4 minutes.
- Coffee Return: Once brewing is complete, the delicious brewed coffee will flow back down into the water jug.
- manompo: The coffee is now ready to be poured and enjoyed. The warming function will keep the coffee at an optimum temperature for up to 30 minutes.
Image 2: Adding finely ground coffee to the glass funnel.
Image 3: Water rising from the lower jug into the upper funnel during the vacuum brewing process.
Image 4: Brewed coffee collected in the lower jug, ready for serving.
Video Demonstration (If Available)
No official product videos from the seller were found for this model. Please refer to the step-by-step instructions above.
6. Fikojakojana sy fanadiovana
Ny fanadiovana tsy tapaka dia miantoka ny fahombiazana tsara indrindra sy ny faharetan'ny milina kafe ampiasainao.
- Alohan'ny fanadiovana: Esory foana ilay fitaovana ary avelao hihena tanteraka alohan'ny hanadiovana azy.
- Kojakoja azo antoka amin'ny fanasana vilia: The funnel lid, glass funnel, filter, filter gasket, measuring spoon, stirring spoon, and cleaning brush are all dishwasher safe.
- Water Jug (Lower Chamber): The Triton jug should TSY be immersed in water. Wipe its exterior with a damp cloth. For the interior, use the provided cleaning brush and warm soapy water, then rinse carefully without submerging the base.
- Electric Base: Fafao ny fototra elektrika amin'ny dokaamp lamba. Aza atsoboka anaty rano.
- Fanalana kesika: Depending on water hardness, periodic descaling may be necessary. Refer to descaling solutions suitable for coffee makers and follow their instructions.
- fitahirizana: Store the clean and dry coffee maker in a safe place.
7. Famahana olana
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy mandeha ny mpanao kafe. | Tsy tafiditra ao; tsy fahampian'ny herinaratra; tsy fahombiazan'ny fitaovana. | Ataovy azo antoka fa mipetaka tsara amin'ny fivoahana miasa ny tariby herinaratra. Jereo ny fiatoana. Raha mbola mitohy ny olana dia mifandraisa amin'ny fanohanan'ny mpanjifa. |
| Water does not rise into the funnel. | Improper seal between jug and funnel; insufficient water; heating element issue. | Ensure the funnel is securely seated on the jug, creating a tight seal. Check water level. Allow unit to heat sufficiently. |
| Ny kafe dia malemy na matanjaka loatra. | Incorrect coffee-to-water ratio; grind size too coarse/fine. | Adjust the amount of coffee grounds. Ensure coffee is finely ground. |
| Kafe vita amin'ny kafe vita. | Filter not properly seated; filter damaged; coffee grind too fine. | Check that the filter is correctly installed and undamaged. Use a slightly coarser grind if necessary. |
8. Famaritana
- marika: Bodum
- Anaran'ny modely: ePebo
- Laharana modely: 11822-01US-320
- fahafahana: 0.5 litatra (17 ounces)
- Haben'ny vokatra: 6.15" D x 13" W x 8.6" H
- Loharano herinaratra: AC
- Fomba fiasa: semi-mandeha ho azy
- Endri-javatra manokana: Programmable (for brewing cycle)
- Fitaovana: Borosilicate Glass (funnel), Triton (jug)
- Lanja entana: 5.52 kg
9. Warranty sy fanohanana
For warranty information and customer support, please refer to the official Bodum webtranokala na mifandray amin'ny departemantan'ny serivisy mpanjifany. Tehirizo ny tapakila fividiananao ho porofon'ny fividianana.
