1. Fampidirana
Thank you for choosing the PELONIS PHOENIX 13M 2500W Oil-Filled Radiator. This manual provides important information for the safe and efficient operation of your new heater. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
This oil-filled radiator is designed to provide consistent and gentle warmth to your living spaces. It features 3D convection technology and VOLCANO technology for efficient heat distribution, along with multiple safety features for peace of mind.
Sary 1.1: Eo anoloana view of the PELONIS PHOENIX 13M Oil-Filled Radiator.
2. Torolàlana manan-danja momba ny fiarovana
Rehefa mampiasa fitaovana elektrika, dia tokony arahina hatrany ny fepetra fototra mba hampihenana ny mety hisian'ny afo, fahatafintohinana elektrika ary faharatrana amin'ny olona, anisan'izany ireto manaraka ireto:
- Vakio ny toromarika rehetra alohan'ny hampiasana ity heater ity.
- Aza mampiasa ity heater ity any ivelany.
- Mafana ity heater ity rehefa ampiasaina. Mba hisorohana ny may, aza avela hikasika ireo faritra mafana ny hoditra miboridana.
- Esory foana ny fanafanana rehefa tsy ampiasaina.
- Aza mampiasa fanafanana raha simba ny tady na ny plug, na rehefa tsy mandeha tsara ny fanafanana na rehefa latsaka na simba amin'ny fomba rehetra.
- Aza asiana tady eo ambanin'ny karipetra. Aza manarona ny tady amin'ny tsihy, mpihazakazaka, na saron-tava mitovy amin'izany. Alao lavitra ny tadin'ny fifamoivoizana ary tsy ho tafintohina.
- Mba hanesorana ny fanafanana dia atodiho amin'ny OFF ny fanaraha-maso, ary esory amin'ny fivoahana ny plug.
- Aza ampidirina na avela hiditra ao amin'ny rivotra na ny fivoahan'ny setroka ny zavatra avy any ivelany satria mety hiteraka fahatafintohinana elektrika na afo izany, na hanimba ny heater.
- Mba hisorohana ny mety hisian'ny afo dia aza sakanana ny fidirana amin'ny rivotra na ny setroka amin'ny fomba rehetra. Aza ampiasaina amin'ny faritra malefaka, toy ny fandriana, izay mety ho voasakana ny varavarana.
- This heater has internal overheat protection and tip-over protection. If the heater overheats or tips over, it will automatically shut off.
- The heater is constructed with a durably sealed ERW casting and high-quality oil, ensuring no oil leakage.
- Arovy amin'ny fanafanana ny ankizy sy ny biby fiompy mandritra ny fampiasana azy.
Image 2.1: Visual representation of the multiple safety features including overheat and tip-over protection.
3. Ny votoatin'ny fonosana
Azafady, jereo ny votoatin'ny fonosana rehefa voavaha. Raha misy zavatra tsy hita na simba, mifandraisa amin'ny fanohanana ny mpanjifa.
- 1 x PELONIS PHOENIX 13M Oil-Filled Radiator
- 2 x Wheel Assemblies
- 1 x Boky Torolàlana
4. Fametrahana sy Fivoriambe
The PELONIS PHOENIX 13M radiator is designed for easy assembly and mobility.
4.1 Fametrahana ny kodiarana
- Avadiho tsara ny radiatera, ary ataovy izay hahazoana antoka fa marin-toerana tsara izy.
- Locate the wheel attachment points at the bottom of the radiator.
- Insert the wheel assemblies into the designated slots. Ensure they click securely into place.
- Return the radiator to an upright position. The hidden, silent-running casters allow for easy movement.
Image 4.1: Demonstrating the portability of the radiator with its hidden wheels.
4.2 Fametrahana
- Apetraho eo amin'ny toerana mafy orina ny heater.
- Ensure there is adequate clearance (at least 3 feet or 90 cm) from walls, furniture, curtains, and other combustible materials.
- Aza apetraka mivantana eo ambanin'ny fivoahan'ny herinaratra ny heater.
- The heater is suitable for rooms up to 25 m².
Image 4.2: Illustration of the radiator's effective heating area of up to 25m².
5. Torolàlana miasa
The PELONIS PHOENIX 13M features intuitive dual knob controls for power and thermostat settings.
5.1 Powering On and Setting Heat Level
- Ensure the heater is plugged into a suitable 240V power outlet.
- Turn the inner regulator knob to select one of the three power settings:
- Ambany (1000W)
- antonony (1500W)
- Avo (2500W)
- The indicator light will illuminate when the heater is operating.
Image 5.1: Adjusting the power settings using the inner control knob.
5.2 Fametrahana ny Thermostat
- Once a power setting is selected, use the outer regulator knob to set the desired room temperature.
- Turn the knob clockwise to increase the temperature setting and counter-clockwise to decrease it.
- The heater will cycle on and off to maintain the set temperature, optimizing energy consumption.
5.3 VOLCANO Cross Technology
The integrated VOLCANO Cross Technology, combined with 13 fins, ensures rapid and efficient heat distribution. This technology enhances the heat range by 50%, allowing the room to warm up faster through effective convection currents.
Image 5.2: Explanation of VOLCANO Cross Technology for enhanced heating performance.
5.4 Fampandehanana mangina
Unlike traditional fan heaters, this oil-filled radiator operates without a fan, resulting in very quiet performance. This makes it suitable for use in bedrooms, offices, or any area where minimal noise is desired.
Image 5.3: Illustrating the quiet operation of the radiator, ideal for sleeping environments.
6. Fikojakojana
Ny fikojakojana tsy tapaka dia miantoka ny fampandehanana tsara indrindra sy ny faharetan'ny heater anao.
6.1 Fanadiovana
- Esory foana ny fantson-drano ary avelao hihena tanteraka alohan'ny hanadiovana azy.
- Fafao ny faritra ivelany amin'ny malefaka, damp lamba. Aza mampiasa mpanadio abrasive na solvents.
- Ataovy azo antoka fa tsy misy rano miditra amin'ny singa anatiny.
- Aza atsoboka ao anaty rano ny heater.
6.2 Fitehirizana
- Raha tehirizina mandritra ny fotoana maharitra ny fanafanana dia diovy tsara.
- Store the heater in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture.
- Soso-kevitra ny hitehirizana ny fanafanana ao anaty fonosany tany am-boalohany mba hiarovana azy amin'ny vovoka sy ny fahasimbana.
7. Famahana olana
If you experience issues with your PELONIS PHOENIX 13M radiator, please refer to the following common problems and solutions:
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy mandeha ny heater. |
|
|
| Tsy miasa tsara ny fanafanana. |
|
|
| fofona tsy mahazatra. |
|
|
If the problem persists after trying these solutions, please contact PELONIS customer support.
8. Famaritana
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| Marika | PELONIS |
| MODELY | PHOENIX 13M (PHO25A3ABWDE) |
| Famoahana herinaratra | 2500 W |
| BOKYtage | 240 Volts |
| refy (L x W x H) | 43 x 12.5 x 54.5 sm (16.93 x 4.92 x 21.46 santimetatra) |
| Lanja afa-karatsaka | 10.6 kg (23.3 lbs) |
| KEVITRA | 13 Mechanical Fins, SPCC |
| Fanitsiana hafanana | 3 (1000W, 1500W, 2500W) |
| Endri-javatra manokana | 3D Convection Technology, VOLCANO Technology, Adjustable Thermostat, Overheat Protection, Tip-over Protection, Carry Handle, Mobile Wheels |
| Kilasy fahaiza-manao angovo | A to G (as per EU standard) |
| Haben'ny Efitrano Recommended | Mahatratra 25 m² |
| Fanamarinana fiarovana | GS Certified |
Image 8.1: Details of the radiator's high-quality construction materials.
9. Warranty sy fanohanana
PELONIS offers a 12-month warranty for this product, reflecting our confidence in its quality and durability. For warranty claims, technical support, or any questions not covered in this manual, please contact PELONIS customer service.
Please have your model number (PHOENIX 13M or PHO25A3ABWDE) and purchase information ready when contacting support.
