Rollei 8s/9s/11s Plus Actioncam User Manual

Sava lalana

This manual provides essential information for the safe and effective use of your Rollei 8s/9s/11s Plus Actioncam. Please read this manual thoroughly before operating the camera and retain it for future reference. This document covers the 8s, 9s, and 11s Plus models, with specific features noted where differences occur.

1. Fametrahana

1.1 Famoahana boaty sy singa

Carefully unpack your Rollei Actioncam and verify that all components are present. The standard package typically includes:

• Rollei Actioncam (8s, 9s, or 11s Plus model)
• Batterie azo averina
• USB Charging Cable
• Trano tsy tantera-drano
• Various Mounts and Adapters
• Torolalana fanombohana haingana

Fanamarihana: Tsy misy sary na horonan-tsary momba ny vokatra azo ampidirina ato amin'ity boky torolalana ity.

1.2 Fametrahana sy fiampangana bateria

1. Locate the battery compartment door on the bottom or side of the camera.
2. Slide the latch to open the compartment.
3. Insert the battery with the contacts facing the correct direction, as indicated inside the compartment.
4. Close the battery compartment door securely until it clicks.
5. To charge, connect the camera to a USB power source using the provided USB cable. The charging indicator light will illuminate.
6. Charging is complete when the indicator light turns off or changes color.

1.3 Fametrahana karatra fitadidiana

The camera requires a microSD card (not included) for storing photos and videos. Use a Class 10 or UHS-I (U1/U3) card with a maximum capacity of 128GB for optimal performance.

1. Open the memory card slot cover, usually located next to the battery compartment or on the side.
2. Insert the microSD card with the contacts facing the camera's front, pushing it gently until it clicks into place.
3. Mba hanesorana dia atsofohy miditra indray ilay karatra mandra-pipoitrany kely, dia sintony avy eo.

1.4 Herin'ny voalohany

Press and hold the Power/Mode button (typically on the front or top) for a few seconds until the screen illuminates. The camera will boot up and display the default recording mode.

2. Fiasana

2.1 Fanaraha-maso fototra

Your action camera features several buttons for navigation and control:

• Hery/Mode Button: Press and hold to power on/off. Press briefly to cycle through operating modes (Video, Photo, Playback, Settings).
• Bokotra fanidiana/OK: Press to start/stop recording video or take a photo. In menus, it confirms selections.
• Up/Down Buttons (if present): Navigate menu options or zoom in/out (model dependent).
• Touchscreen (11s Plus): Swipe and tap to navigate menus and settings.

2.2 Fandraketana horonan-tsary

1. Ensure the camera is in Video mode (indicated by an icon on the screen). If not, press the Power/Mode button repeatedly until Video mode is selected.
2. Frame your shot using the display screen.
3. Press the Shutter/OK button once to begin recording. A red indicator light will flash, and a timer will appear on the screen.
4. Press the Shutter/OK button again to stop recording. The indicator light will stop flashing.

2.3 Maka sary

1. Switch to Photo mode by pressing the Power/Mode button.
2. Amboary ny tifitrao.
3. Press the Shutter/OK button once to capture a photo. The screen may flash briefly.

2.4 Settings Menu Navigation

To access camera settings:

• From any mode, press the Power/Mode button until the Settings icon (gear symbol) is displayed.
• Use the Up/Down buttons or touchscreen to navigate through options like Video Resolution, Photo Resolution, White Balance, Exposure, Loop Recording, Time-Lapse, etc.
• Press the Shutter/OK button or tap the screen to select an option or confirm a setting.
• To exit the settings menu, select the 'Exit' option or press the Power/Mode button repeatedly until you return to a recording mode.

2.5 Connecting to the Rollei App (Wi-Fi)

The Rollei Actioncam can connect to a smartphone app for remote control and file famindrana.

1. Download the official Rollei Actioncam app from your device's app store.
2. On the camera, navigate to the Wi-Fi settings and enable Wi-Fi. The camera's Wi-Fi network name (SSID) and password will be displayed.
3. Ao amin'ny findainao, mandehana any amin'ny fikirana Wi-Fi ary mifandraisa amin'ny tambajotra Wi-Fi an'ny fakantsary.
4. Open the Rollei app. The app should automatically detect and connect to the camera, allowing you to control it remotely and view/misintona media.

3. Fikojakojana

3.1 Fanadiovana ny fakantsary sy ny family

• Use a soft, lint-free cloth to clean the camera body. Do not use harsh chemicals or solvents.
• For the lens, use a specialized lens cleaning cloth and lens cleaning solution. Gently wipe in a circular motion. Avoid touching the lens with your fingers.
• Ensure the camera is dry before closing any ports or using it in water.

3.2 Fikarakarana bateria

• Tehirizo ao amin'ny toerana mangatsiatsiaka sy maina ny bateria.
• Fadio ny fanalana tanteraka ny bateria matetika.
• Raha tehirizina mandritra ny fotoana maharitra, dia fenoy hatramin'ny 50% eo ho eo ny bateria.

3.3 Fanavaozana firmware

Periodically check the official Rollei website for firmware updates. Updates can improve performance, add features, or fix bugs. Follow the instructions provided with the firmware download carefully.

4. Famahana olana

If problems persist, consult the Rollei support webtranokala na mifandray amin'ny serivisy mpanjifa.

5. Famaritana

Note: Specifications may vary slightly between 8s, 9s, and 11s Plus models. Refer to your product packaging for exact details.

• Fanapahan-dahatsary: Up to 4K (3840x2160) at various frame rates (e.g., 30fps, 60fps)
• Fanapahan-tsary: Hatrany amin'ny 20MP (ampiditra)
• Lens: Wide-angle, fixed focus
• Aseho: LCD screen (front and/or rear, model dependent), Touchscreen (11s Plus)
• fitahirizana: MicroSD card, Class 10 or UHS-I, up to 128GB
• Batterie: Rechargeable Lithium-ion (capacity varies by model)
• Fifandraisana: USB-C, Wi-Fi
• Tsy tantera-drano: Up to 30m with included waterproof housing
• refy: Approx. 60 x 40 x 30 mm (varies slightly by model)
• Lanja: Approx. 60-80g (without housing)