1. Fampidirana
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Commax DP-2S Audio Handset (indoor unit) and DR-201D Intercom Panel (outdoor unit). Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and longevity of the product. Keep this manual for future reference.
2. Information momba ny fiarovana
Observe the following safety precautions to prevent damage to the product or injury to users:
- Ensure power is disconnected before performing any installation or maintenance.
- Do not expose the units to water, high humidity, or extreme temperatures.
- Aza manandrana manokatra na manamboatra ireo fitaovana samirery. Ampahafantaro ny mpiasa mahafeno fepetra ny asa rehetra amin'ny fanamboarana azy.
- Use only specified wiring and components for installation.
- Arovy amin'ny sahan'andriamby mahery ny vokatra.
3. Ny votoatin'ny fonosana
Hamarino fa misy ny entana rehetra ao anaty fonosana:
- Commax DP-2S Audio Handset (Indoor Unit)
- Commax DR-201D Intercom Panel (Outdoor Unit)
- Screws sy Vatofantsika
- User Manual (ity antontan-taratasy ity)
Sary 3.1: Commax DP-2S Audio Handset (left) and DR-201D Intercom Panel (right). The indoor unit features a white casing with a telephone-style handset and a call button. The outdoor unit is a rectangular panel with a speaker grille, microphone, and a call button.
4. Fametrahana sy fametrahana
Proper installation is crucial for optimal performance. It is recommended that installation be performed by a qualified technician.
4.1. Kisarisary momba ny tariby (Ankapobeny)
The Commax DP-2S and DR-201D typically use a 2-wire connection for audio and power. Ensure correct polarity and secure connections. Refer to the specific wiring diagram provided with your product packaging for detailed instructions, as variations may exist.
- Wire 1: Audio/Power (+)
- Wire 2: Ground/Power (-)
Fanamarihana: For longer cable runs, use thicker gauge wire to minimize signal loss.
4.2. Outdoor Unit (DR-201D) Installation
- Mifidiana toerana: Select a suitable location near the entrance, protected from direct rain and sunlight if possible, at a height convenient for visitors.
- Mametraka:
- Sokafy tsara ny fitaovana ivelany casing mba hidirana amin'ireo lavaka fametrahana.
- Mark the drilling points on the wall using the unit as a template.
- Manaova lavaka ary ampidiro ny vatofantsika rindrina raha ilaina.
- Secure the outdoor unit to the wall using the provided screws.
- Wiring: Connect the 2-wire cable from the indoor unit to the designated terminals on the outdoor unit. Ensure connections are tight and insulated.
- Akatony Casing: Securely close the outdoor unit casing.
Sary 4.1: Akaiky view of the Commax DR-201D Intercom Panel. This unit is designed for outdoor installation, featuring a speaker grille, a small microphone opening, and a call button for visitors to initiate communication with the indoor unit.
4.3. Indoor Unit (DP-2S) Installation
- Mifidiana toerana: Install the indoor unit in a convenient location within the building, typically near the main entrance or in a central area.
- Mametraka:
- Mark the drilling points on the wall.
- Manaova lavaka ary ampidiro ny vatofantsika rindrina.
- Secure the mounting bracket (if separate) or the unit directly to the wall.
- Wiring: Connect the 2-wire cable from the outdoor unit to the designated terminals on the indoor unit. Ensure correct polarity.
- Fampifandraisana herinaratra: Connect the power adapter (if external) or ensure the unit is connected to the building's power supply as per local electrical codes.
- Fametrahana farany: Place the handset onto the base unit.
5. Torolàlana miasa
5.1. Mandray antso
- When a visitor presses the call button on the DR-201D outdoor unit, the DP-2S indoor unit will ring.
- Lift the handset of the DP-2S indoor unit to answer the call.
- Speak into the handset to communicate with the visitor.
- To end the call, place the handset back onto the base unit.
5.2. Making a Call (from Indoor Unit)
The Commax DP-2S / DR-201D system is primarily designed for visitors to initiate calls from the outdoor unit to the indoor unit. The DP-2S indoor unit typically does not have a function to initiate a call to the outdoor unit.
5.3. Fanitsiana ny feo
The DP-2S indoor unit may feature a volume control switch or dial, usually located on the side or bottom of the handset base. Adjust to a comfortable listening level during a call.
6. Fikojakojana
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the product's lifespan.
- Fanadiovana: Use a soft, dry cloth to clean the surfaces of both units. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals.
- Fanaraha-maso: Periodically check wiring connections for looseness or damage. Ensure the outdoor unit is free from debris that might obstruct the speaker or microphone.
- Fiarovana ny tontolo iainana: While the outdoor unit is designed for outdoor use, protecting it from extreme weather conditions (e.g., heavy rain, direct prolonged sunlight) can prolong its life.
7. Famahana olana
Raha sendra olana ianao dia jereo ireto olana sy vahaolana mahazatra ireto:
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| No ring from indoor unit when outdoor button is pressed. | No power to indoor unit; loose wiring; faulty outdoor button. | Check power supply to DP-2S. Verify all wiring connections are secure. Inspect outdoor unit button for damage. |
| Tsy misy feo na kalitao feo ratsy. | Loose wiring; damaged speaker/microphone; incorrect volume setting. | Check all wiring connections. Adjust volume on DP-2S. Ensure speaker/microphone on both units are clear of obstructions. |
| Hetsika miato. | Loose connections; power fluctuations; environmental interference. | Secure all wiring. Ensure stable power supply. Check for external sources of interference. |
If the problem persists after attempting these solutions, contact customer support or a qualified technician.
8. Famaritana
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| Marika | Commax |
| Modely (Vondrona anatiny) | DP-2S |
| Modely (Vondrona ivelany) | DR-201D |
| Type | Audio Intercom System |
| loko | White |
| KEVITRA | plastika |
| Lanja entana | 850 g (approximate, for the combined package) |
| Ny haben'ny fonosana | 34 x 19.2 x 7 sm (eo ho eo) |
| Loharanon-kery | Wired (no batteries required for operation) |
9. Warranty sy fanohanana
Commax products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Commax website. For technical support, service, or replacement parts, please contact your local Commax distributor or authorized service center. Provide your product model number (DP-2S / DR-201D) and purchase details when seeking support.
Webtranokala: www.commax.com
