1. Fampidirana
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Sharp YC-MG01E-W Microwave Oven with Grill. Please read it thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.

Sary 1: Eo anoloana view of the Sharp YC-MG01E-W Microwave Oven with Grill.
2. Torolàlana manan-danja momba ny fiarovana
Mba hampihenana ny mety hisian'ny afo, fahatafintohinana elektrika, ratram-po amin'ny olona, na tratran'ny angovo microwave tafahoatra rehefa mampiasa ny fitaovanao, araho ny fepetra fiarovana fototra, anisan'izany ireto manaraka ireto:
- Vakio ny toromarika rehetra alohan'ny hampiasana ny fitaovana.
- Aza manandrana mampiasa ity lafaoro ity amin'ny varavarana misokatra satria mety hiteraka fahasimbana amin'ny angovo microwave izany.
- Aza asiana zavatra eo anelanelan'ny tavan'ny lafaoro sy ny varavarana na avela hiangona eo amin'ny faritra misy famehezana ny tany na ny sisa tavela madio kokoa.
- Aza ampiasaina ny lafaoro raha simba. Zava-dehibe indrindra ny hikatonan'ny varavaran'ny lafaoro tsara ary tsy misy fahasimbana amin'ny varavarana, ny savily, na ny tombo-kase.
- Ny mpiasan'ny serivisy mahay ihany no tokony hanitsy na hanamboatra ny lafaoro.
- Ataovy azo antoka fa miorina tsara ny fitaovana.
- Aza manafana ranon-javatra na sakafo hafa ao anaty fitoeran-javatra voaisy tombo-kase fa mety hipoaka.
- Aza miasa mihitsy ny lafaoro rehefa foana.
3. Vokatra singa
Fantaro tsara ireo singa fototra ao amin'ny lafaoro "micro-ondes"-nao:
- Takelaka fikirakirana: Used to set cooking functions, power levels, and time.
- varavarana: Equipped with a safety interlock system.
- Lava lafaoro: Ny toerana anatiny izay nahandro sakafo.
- Fihodinana: Manodina sakafo ho an'ny fahandroana.
- Fanohanana turntable: Mitazona ny latabatra fihodinana amin'ny toerany.
- Fandrahoan-tsakafo: Used for grill cooking.

Sary 2: Atitany view of the microwave oven, showing the turntable and grill rack.
4. Fametrahana sy fametrahana
4.1 Famoahana
- Remove all packaging materials from inside the oven cavity and from the oven door.
- Inspect the oven for any damage, such as dents or a misaligned door. Do not operate the oven if it is damaged.
4.2 Fametrahana
- Apetraho eo amin'ny toerana fisaka sy mafy orina izay mahazaka ny lanjany sy ny sakafo mavesatra indrindra izay mety ho andrahoina ao anaty lafaoro ny lafaoro.
- Ensure adequate ventilation. Leave a minimum of 20 cm (8 inches) of space above the oven, 10 cm (4 inches) at the rear, and 5 cm (2 inches) on each side for proper airflow.
- Arovy ny lafaoro amin'ny loharano mafana sy sahan'andriamby matanjaka.
4.3 Fifandraisana elektrika
- Ampidiro amin'ny faladia herinaratra mahazatra 230V, 50Hz, izay manana "grounding" sahaza azy ny tariby herinaratra.
- Aza mampiasa tady fanitarana na adaptatera.

Sary 3: aoriana view of the microwave oven, highlighting ventilation and power connection area.
5. Torolàlana miasa
5.1 Fanaraha-maso ny Panelview
The Sharp YC-MG01E-W features two mechanical rotary dials for easy control:
- Power Dial: Selects the cooking mode and power level.
- Timer/Defrost Dial: Sets the cooking time or defrost weight.

Figure 4: Close-up of the control panel with Power and Timer/Defrost dials.
5.2 Fahandroana amin'ny onjam-peo
- Apetraho ao anaty fitoeran-javatra azo antoka amin'ny microwave eo amin'ny latabatra fihodinana ny sakafo.
- Akatona tsara ny varavaran'ny lafaoro.
- Avereno ny Power Dial to select the desired microwave power level:
- Ambany: Ho an'ny fanalefahana ny dibera, ny fanalefahana azy.
- Mid-Low: For simmering, delicate foods.
- afovoany: For reheating, general cooking.
- Mid-High: For faster cooking of most foods.
- Avo (800W): For rapid cooking and boiling.
- Avereno ny Timer/Defrost Dial to set the desired cooking time (up to 35 minutes).
- The oven will start automatically. When the time expires, the oven will chime and turn off.
5.3 Fandrahoan-tsakafo
Use the grill function for browning and crisping food. Place food on the grill rack provided.
- Place food on the grill rack inside the oven.
- Akatona ny varavaran'ny lafaoro.
- Avereno ny Power Dial to 'Grill'.
- Avereno ny Timer/Defrost Dial to set the desired grilling time.
- Araho akaiky ny sakafo mba tsy ho may.
5.4 Combined Cooking
This oven offers three combination modes for versatile cooking:
- Combi.1: Combines microwave and grill for efficient cooking and browning.
- Combi.2: Another combination setting, typically with a different ratio of microwave to grill power.
- Combi.3: A third combination setting, offering further flexibility.
To use a combination mode:
- Place food in a suitable container on the turntable or grill rack as appropriate.
- Avereno ny Power Dial to 'Combi.1', 'Combi.2', or 'Combi.3'.
- Avereno ny Timer/Defrost Dial mba hametrahana ny fotoana mahandro sakafo tiana.
5.5 Fampiasana fanalana rano
The defrost function allows you to thaw frozen food by weight.
- Apetraho ao anaty lafaoro ny sakafo mangatsiaka.
- Avereno ny Timer/Defrost Dial to the desired weight setting (e.g., 0.2 kg, 0.4 kg, 0.6 kg, 0.8 kg, 1.0 kg). The oven will automatically calculate the defrost time.
- The oven will start defrosting. Turn food over halfway through the defrosting process for even thawing.
6. Fikojakojana sy fanadiovana
Ny fanadiovana tsy tapaka dia manampy amin'ny fitazonana ny fahombiazana sy ny faharetan'ny lafaoro microwave anao.
6.1 Fanadiovana ivelany
- Fafao ny faritra ivelany amin'ny malefaka, damp lamba. Aza mampiasa mpanadio abrasive na solvents.
- Diovy ny tontonana fanaraha-maso amin'ny damp lamba.
6.2 Fanadiovana anatiny
- Aorian'ny fampiasana tsirairay dia fafao amin'ny ad ny lavaka anatinyamp lamba hanesorana ny raraka avy amin'ny sakafo.
- For stubborn stains, place a bowl of water with lemon juice inside and microwave for a few minutes. The steam will loosen the grime.
- Remove and wash the turntable and turntable support in warm, soapy water. They are also dishwasher safe.
6.3 Grill Cleaning
- Ensure the grill element is cool before cleaning.
- Wipe the grill element with a damp lamba. Aza mampiasa akora simika mahery vaika.
- Clean the grill rack in warm, soapy water.
7. Famahana olana
Raha sendra olana amin'ny lafaoro « micro-ondes »-nao ianao dia jereo ny tabilao etsy ambany raha mila fanazavana momba ny olana mahazatra sy ny vahaolana.
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy manomboka ny lafaoro | Tsy tafiditra ao ny tadin-jiro; Tsy mihidy tsara ny varavarana; Nitsoka ny fuse na tapaka ny circuit. | Ensure plug is secure; Close door firmly; Check household fuse/circuit breaker. |
| Oven not heating food | Door not closed properly; Incorrect power level or time set. | Close door firmly; Verify power level and cooking time settings. |
| Turntable tsy mihodina | Turntable or support not correctly placed; Obstruction under turntable. | Ensure turntable and support are correctly positioned; Remove any obstructions. |
| Sparks inside oven | Metal or foil used in oven; Food splatters. | Esory izay zavatra metaly; Diovy tsara ny atin'ny lafaoro. |
8. Famaritana
Technical details for the Sharp YC-MG01E-W Microwave Oven with Grill:
| endri-javatra | sarobidy |
|---|---|
| Marika | SHARP |
| MODELY | YC-MG01EW |
| fahafahana | 20 litatra |
| Microwave Power | 800 Watts |
| Grill Power | 1000 Watts |
| Karazana fametrahana | Countertop |
| Endri-javatra manokana | fameram-potoana |
| Fomba fandrahoana lafaoro | Electric, Radiant |
| BOKYtage | 230 Volts |
| KEVITRA | Inôksa |
| Haben'ny vokatra (LxWxH) | 34.4 x 44 x 25.8 santimetatra |
| Lanja entana | 11 kg 600g |
| Anisan'ny singa | Microwave, user manual, power cable, grill rack |

Figure 5: Product dimensions of the Sharp YC-MG01E-W Microwave Oven.
9. Warranty sy fanohanana
9.1 Fampahalalana momba ny fiantohana
Your Sharp YC-MG01E-W Microwave Oven is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms, conditions, and duration. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
9.2 Fanohanana ny mpanjifa
For technical assistance, service, or spare parts, please contact Sharp customer service. Contact details can typically be found on the Sharp official webtoerana na ao amin'ny antontan-taratasy fiantohana.