1. Fampidirana
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Sharp 65-inch 4K Ultra HD LED Smart Android TV, Model 4T-C65DL6EX. Please read these instructions thoroughly before using your television and retain them for future reference. Your new television features a 65-inch 4K Ultra HD display, runs on Android 10.0, and includes a built-in receiver and remote control.
2. Torolàlana manan-danja momba ny fiarovana
Tandremo ireto fepetra fiarovana manaraka ireto mba hisorohana ny afo, ny fahatapahan-jiro, na ny ratra:
- Aza atao amin'ny orana na hamandoana ity fitaovana ity.
- Aza sakanana izay fisokafan'ny rivotra. Apetraho araka ny torolalan'ny mpanamboatra.
- Aza apetraka eo akaikin'ny loharanon'ny hafanana toy ny radiatera, rejistra hafanana, fatana, na fitaovana hafa (anisan'izany amplifiers) izay mamokatra hafanana.
- Arovy ny tadin-jiro mba tsy ho voahitsakitsaka na voatsindrona, indrindra eo amin'ny plugs, ny fitoeran'entana mora, ary ny toerana hivoahana amin'ny fitaovana.
- Mampiasà fametahana/fanampiana voafaritry ny mpanamboatra ihany.
- Esory ity fitaovana ity mandritra ny oram-baratra na rehefa tsy ampiasaina mandritra ny fotoana maharitra.
- Alefaso amin'ny mpiasan'ny serivisy mahafeno fepetra ny serivisy rehetra.
3. Inona no tafiditra
Upon unpacking your Sharp 65-inch Smart Android TV, please ensure all the following items are present:
- Sharp 65-inch 4K Ultra HD LED Smart Android TV
- Fanaraha-maso lavitra
- Cable herinaratra
- TV Stand (2 piesy) sy Screws
- User Manual (ity antontan-taratasy ity)
4. Fametrahana
4.1 Fametrahana ny fitoeran'ny fahitalavitra
Raha ampifandraisina amin'ny televizionao ny fijoroana:
- Apetraho amin'ny toerana malefaka sy fisaka ny fahitalavitra mba hisorohana ny fahasimban'ny efijery.
- Ampifanaraho amin'ireo slot mifanaraka amin'izany eo amin'ny farany ambany amin'ny fahitalavitra.
- Ampifandraiso amin'ny visy omena ny fitoeran-javatra tsirairay. Ataovy azo antoka fa henjana tsara izy ireo.
Sary 4.1: Eo anoloana view of the Sharp 65-inch Smart Android TV with its stand attached, displaying a vibrant landscape image.
Sary 4.2: Mijoro eo anoloana view of the Sharp 65-inch Smart Android TV, showcasing the slim bezel and stand design.
4.2 Fampifandraisana ireo fitaovana ivelany
Your TV offers various ports for connecting external devices. Refer to the diagram below for port locations.
Sary 4.3: Side profile of the Sharp 65-inch Smart Android TV, highlighting the various input ports available for connectivity.
- Ports HDMI: Connect Blu-ray players, game consoles, cable/satellite boxes, etc.
- Port USB: Ampifandraiso ireo fitaovana fitahirizana USB ho an'ny famerenan'ny haino aman-jery.
- Antenna/Cable Input: Connect your antenna or cable for broadcast TV.
- Seranan-tsambo Ethernet: Ho an'ny fifandraisana Internet tariby.
4.3 Mamelona voalohany
After connecting all necessary cables:
- Ampidiro ao amin'ny fahitalavitra ny tariby herinaratra ary avy eo amin'ny faladiany amin'ny rindrina.
- Tsindrio ny bokotra Hery eo amin'ny fanaraha-maso lavitra na eo amin'ny fahitalavitra mihitsy.
- Araho ny toromarika eo amin'ny efijery mba hamitana ny fametrahana voalohany, anisan'izany ny fisafidianana fiteny, ny fifandraisana tambajotra (Wi-Fi na Ethernet), ary ny fidirana amin'ny kaonty Google ho an'ny endri-javatra Android TV.
Sary 4.4: akaiky view of the power and control buttons located on the television unit.
5. Fampandehanana ny fahitalavitrao
5.1 Fanaraha-maso lavitraview
The included remote control allows you to navigate your TV's features. Familiarize yourself with its buttons:
Figure 5.1: The Sharp Smart TV remote control, featuring dedicated buttons for popular streaming services and voice control.
- Hery: Mandeha na mamono ny fahitalavitra.
- Bokotra isa: Misafidiana fantsona mivantana.
- Fitetezana Fikarohana (Ambony/Iva/Ankavia/Ankavanana/OK): Mandehana menus ary mifidiana safidy.
- aoriana: Miverina amin'ny efijery teo aloha.
- Trano: Miditra amin'ny efijery fandraisana Android TV.
- Volume +/-: Manitsy ny haavon'ny feo.
- Fantsona +/-: Manova fantsona fahitalavitra.
- Loharano: Selects input sources (HDMI, AV, TV).
- Buttons Netflix/YouTube/Prime Video: Direct access to these applications.
- Bokotra Google Assistant: Manetsika ny fifehezana feo.
5.2 Android TV Interface
Your TV runs on Android 10.0, providing access to a wide range of apps and services. The home screen displays your favorite apps, recommended content, and settings.
Figure 5.2: The Android TV home screen, showing various applications and content recommendations.
- Apps: Access installed applications from the 'Apps' row.
- Google Play Store: Download new apps, games, and content.
- Fikirana: Customize TV settings, network connections, and user preferences.
- Google Assistant: Mampiasà baikon'ny feo hitadiavana votoaty, hifehezana ny fitaovana an-trano marani-tsaina, ary hahazoana vaovao.
5.3 Fanovana Loharano Fidirana
To switch between connected devices (e.g., a game console on HDMI 1, a Blu-ray player on HDMI 2, or the built-in receiver):
- Tsindrio ny Source bokotra amin'ny fanaraha-maso lavitra anao.
- Use the navigation buttons to highlight the desired input source.
- mpanao gazety OK hifidy azy.
6. Fikojakojana
6.1 Fanadiovana ny efijerin'ny fahitalavitra
Mba hanadiovana ny écran dia fafao moramora amin'ny lamba malefaka tsy misy loko. Ho an'ny marika mafy loha, moramora dampSasao amin'ny rano na mpanadio efijery manokana ny lamba. Aza mamafana mivantana eo amin'ny efijery mihitsy ny mpanadio.
6.2 Fanadiovana ny fahitalavitra Casing
Fafao ny TV casing with a soft, dry cloth. Avoid using abrasive cleaners or solvents, as they may damage the finish.
7. Famahana olana
Raha sendra olana amin'ny fahitalavitra ianao dia jereo ireto olana sy vahaolana mahazatra ireto:
| OLANA | Vahaolana mety |
|---|---|
| Tsy misy hery | Ensure the power cable is securely plugged into both the TV and the wall outlet. Check if the outlet is working. |
| Tsy misy sary, fa misy feo | Jereo ny safidin'ny loharano fidirana. Hamarino tsara fa mandeha tsara ny fitaovana ivelany ary mifandray tsara. |
| Tsy misy feo fa misy sary | Jereo ny haavon'ny feo ary ataovy azo antoka fa tsy mangina ny fahitalavitra. Hamarino ny tariby audio ho an'ny fitaovana ivelany. |
| Tsy mandeha ny fanaraha-maso lavitra | Soloy ny bateria amin'ny fanaraha-maso lavitra. Ataovy azo antoka fa tsy misy sakana eo anelanelan'ny lavitr'ezaka sy ny sensor IR an'ny fahitalavitra. |
| Miadana na tsy mamaly ny endri-javatra Smart TV | Check your internet connection. Restart the TV by unplugging it for a few minutes and plugging it back in. Clear app caches if necessary. |
8. Famaritana
Key technical specifications for the Sharp 65-inch 4K Ultra HD LED Smart Android TV (Model 4T-C65DL6EX):
- Haben'ny efijery: 65 santimetatra
- Teknolojia fampisehoana: LED
- fanapahan-kevitra: 4K Ultra HD
- Havaozina: 60 Hz
- Rafitra fikirakirana: Android 10.0
- Teknolojia fifandraisana: Wifi
- Aspect ratio: 16:9
- Laharana modely: 4T-C65DL6EX
- Mpanamboatra: Sharp
- Haben'ny singa (D x W x H): 29D x 144.8W x 89.9H santimetatra
- Ny haben'ny fonosana: 50 x 50 x 18 cm; 21 kg
Figure 8.1: Dimensional diagram of the Sharp 65-inch Smart Android TV, indicating height, width, and depth.
9. Warranty sy fanohanana
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your local Sharp authorized service center. In some regions, support may be provided by Al-Araby Group.
