1. Torolàlana manan-danja momba ny fiarovana
Read all instructions carefully before operating the appliance. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.
Fiarovana ankapobeny
- Always wear appropriate personal protective equipment, including safety glasses and hearing protection.
- Aza ampiasaina amin'ny toerana misy rivotra mipoaka ny milina fanasana amin'ny tsindry ambony, toy ny rehefa misy ranon-javatra mora mirehitra, entona na vovoka.
- Arovy ny ankizy sy ny olona eo akaiky eo rehefa mampiasa ny milina fanasana misy tsindry ambony.
- Ensure the power cord and extension cords are in good condition and rated for outdoor use.
- Never direct the water jet at people, pets, or electrical equipment.
- Esory foana ny herinaratra alohan'ny hanaovana fikojakojana na fanadiovana.
Fiarovana elektrika
- This appliance is equipped with a corded electric power source. Ensure the voltage and frequency match the specifications on the product label.
- Use only a properly grounded outlet.
- Aza mampiasa ny fitaovana raha simba ny tady herinaratra na ny plug.
- Avoid using extension cords unless absolutely necessary. If an extension cord is used, ensure it is rated for outdoor use and has a sufficient gauge to handle the power requirements of the machine.
Fiarovana ny rano
- Connect the pressure washer only to a cold water supply.
- Do not use the pressure washer with contaminated water.
- Ensure all water connections are tight to prevent leaks.
2. Vokatra mihoatraview
The Crown CT42022 is a high-pressure washer designed for various cleaning tasks. Familiarize yourself with its components before use.

Sary 2.1: Main unit of the Crown CT42022 High Pressure Washer, showing the handle, hose reel, and main body.
Ireo singa lehibe:
- Hose fanerena avo: Connects the machine to the spray gun.
- basy famafazana: Controls the water flow and pressure.
- Nozzles: Various nozzles for different spray patterns and intensities.
- Fidirana rano: Toeram-pifandraisana ho an'ny hose zaridaina.
- Detergent Tank (if applicable): For applying cleaning solutions.
- Tady herinaratra: Mifandray amin'ny fantson-jiro.
- Kodiarana: Ho mora entina.
- Tantana: For maneuvering the unit.

Sary 2.2: Close-up of the lower section of the pressure washer, highlighting the red wheels, the integrated detergent tank, and the coiled power cord.
3. Fametrahana sy Fivoriambe
Follow these steps to correctly set up your pressure washer before first use.
3.1 Fivoriambe voalohany
- Attach the Handle: Secure the handle to the main unit using the provided screws or clips.
- Ampifandraiso amin'ny Hose High Pressure: Attach one end of the high-pressure hose to the outlet on the pressure washer and the other end to the spray gun. Ensure connections are hand-tight.
- Attach nozzle: Select the appropriate nozzle for your task and attach it to the spray gun.
3.2 Fifandraisana amin'ny rano
- Ampifandraiso ny fantsona zaridaina: Attach a standard garden hose (not supplied) to the water inlet on the pressure washer. Ensure the connection is secure and leak-free.
- Ampidiro ny famatsian-drano: Fully open the water tap to allow water to flow through the garden hose to the pressure washer.
- Diovy ny rivotra: Before connecting power, squeeze the trigger on the spray gun for approximately 30 seconds to purge any air from the system. This helps prevent damage to the pump.

Sary 3.1: A hand demonstrating the connection of a standard garden hose to the water inlet of the Crown CT42022 pressure washer.
3.3 Fifandraisana elektrika
- Ampidiro: Once water is connected and air is purged, plug the power cord into a grounded electrical outlet.
- Herim-batana: Switch the pressure washer to the "ON" position.
4. Torolàlana miasa
This section details how to safely and effectively operate your Crown CT42022 High Pressure Washer.
4.1 Fandefasana ny milina fanasan-damba amin'ny tsindry
- Ensure all connections (water, power, hose, gun) are secure.
- Velomy tanteraka ny famatsian-drano.
- Avadiho amin'ny toerana "ON" ny bokotra herinaratra an'ny milina fanasana misy tsindry.
- Squeeze the trigger on the spray gun to begin spraying. The motor will start when the trigger is pressed and stop when released.
4.2 Fampiasana savony fanadiovana (raha ilaina)
- Fill the detergent tank with a pressure washer safe cleaning solution.
- Attach the detergent nozzle (usually a black or low-pressure nozzle) to the spray gun.
- The pressure washer will automatically draw detergent when operating at low pressure.
- After applying detergent, switch to a high-pressure nozzle and rinse thoroughly.
4.3 Teknika fanadiovana
- Always start with a wide spray pattern and low pressure, gradually increasing raha ilaina.
- Keep the nozzle a safe distance from the surface to avoid damage.
- Work from top to bottom on vertical surfaces to allow detergent to work and rinse downwards.
- Overlap your spray passes slightly to ensure even cleaning.

Sary 4.1: A person operating the Crown CT42022 High Pressure Washer to clean an outdoor patio area, demonstrating typical usage.
4.4 Stopping the Pressure Washer
- Alefaso ny trigger amin'ny basy famafazana.
- Turn the pressure washer's power switch to the "OFF" position.
- Vonoy ny famatsian-drano.
- Kitiho ny trigger amin'ny basy famafazana mba hamoahana ny tsindry sisa tavela ao amin'ny rafitra.
- Esory ny tadin-jiro amin'ny fivoahana.
- Esory ny fantson-drano amin'ny fidiran'ny rano.
5. Fikojakojana sy fitehirizana
Ny fikojakojana tsy tapaka dia miantoka ny fampandehanana tsara indrindra ary manitatra ny androm-piainan'ny mpanasa fanerena anao.
5.1 Aorian'ny fampiasana tsirairay
- Rinse Detergent Tank: If detergent was used, rinse the detergent tank thoroughly with clean water.
- System Flush: Run clean water through the system for a few minutes to remove any chemical residues.
- Madio nozzles: Clear any blockages from the nozzles using the provided nozzle cleaning tool or a thin wire.
- Fafao ambany: Fafao amin'ny doka ny ivelan'ny milinaamp lamba hanalana loto sy potipoti-javatra.
5.2 Fitehirizana
- tatatra rano: Ensure all water is drained from the pump, hose, and spray gun to prevent freezing damage.
- Winterization (ho an'ny toetr'andro mangatsiaka): Use a pump protector or non-toxic antifreeze solution if storing in temperatures below freezing.
- Tehirizo ao amin'ny toerana maina: Store the pressure washer in a dry, protected area where it will not be exposed to extreme temperatures.
- Coil Hoses and Cords: Neatly coil the high-pressure hose, garden hose, and power cord for organized storage.
6. Famahana olana
Jereo ity fizarana ity ho an'ny olana mahazatra sy ny vahaolana.
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy manomboka ny motera. | Tsy misy famatsiana herinaratra; tapaka lalan-dra; switch diso. | Check power connection; reset circuit breaker; contact service. |
| Fanerena ambany. | Insufficient water supply; clogged nozzle; air in pump; worn pump seals. | Ensure full water flow; clean nozzle; purge air from system; contact service. |
| Miporitsaka ny rano. | Fifandraisana malalaka; peratra-O na tombo-kase simba. | Henjano ny fifandraisana; soloo ny peratra-O/tombo-kase. |
| Detergent tsy manaparitaka. | Detergent tank empty; wrong nozzle selected; clogged detergent line. | Refill tank; use low-pressure/detergent nozzle; clear line. |
7. Famaritana ara-teknika
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| Laharana modely | CT42022 |
| Marika | satro-boninahitra |
| Loharanon-kery | Corded Electric |
| Hery (Wattage) | 1800 W |
| Lanja entana | 209 g (Note: This weight seems unusually low for a pressure washer. Please refer to product packaging for accurate weight.) |
| Ny refin'ny vokatra | 10 x 20 x 37 cm |
| loko | maro |
| Certifications | CE, CSA |
Fanamarihana: Ny fanondroana dia mety hiova tsy misy fampandrenesana mialoha. Tohizo hatrany ny etikety vokatra raha mila fanazavana marina indrindra.
8. Warranty sy fanohanana ny mpanjifa
Crown products are manufactured to high-quality standards and are warranted against manufacturing defects. Specific warranty terms and conditions may vary by region and retailer.
Warranty Information
- Please retain your proof of purchase (receipt) for warranty claims.
- The warranty typically covers defects in materials and workmanship under normal use.
- It generally does not cover damage caused by misuse, abuse, neglect, unauthorized repairs, or normal wear and tear.
- For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact your retailer.
Fanohanana ny mpanjifa
If you encounter any issues with your Crown CT42022 High Pressure Washer that cannot be resolved using the troubleshooting guide, or if you require spare parts or technical assistance, please contact:
- Mpivarotra anao: Ny fivarotana nividiananao ny vokatra.
- Crown Customer Service: Refer to the contact information provided in your product packaging or on the official Crown website.
When contacting support, please have your product model number (CT42022) and serial number (if available) ready.





