1. Fampidirana
Misaotra anao nisafidy ny Sofirn Universal 4-Bay Smart Battery Charger. Ity fitaovana ity dia natao hanomezana asa famandrihana, famoahana, fitsapana ny fahafaha-mitahiry, ary fanamboarana mahomby sy azo antoka ho an'ny karazana bateria azo averina ampiasaina isan-karazany. Azafady vakio tsara ity boky torolalana ity alohan'ny hampiasana azy mba hahazoana antoka fa miasa tsara sy hampitombo ny androm-piainan'ny bateria sy ny charger-nao.

Ity sary ity dia mampiseho ny Sofirn Universal 4-Bay Smart Battery Charger, izay mampisehoasinireo toerana famandrihana efatra mahaleo tena sy ny efijery LCD tafiditra ao anatiny. Karazana bateria samihafa, anisan'izany ny Li-ion sy Ni-MH, no aseho ampidirina ao anatin'ireo toerana, izay mampiseho ny fahafahan'ny charger miasa amin'ny fomba maro samihafa.
2. Torolàlana momba ny fiarovana
- Ampiasao ity charger ity ho an'ny bateria azo averina ampiasaina ihany. Ny fiezahana mameno bateria tsy azo averina ampiasaina dia mety hiteraka fipoahana, vaky, na fivoahana, ka hiteraka ratra na fahasimbana ara-pananana.
- Aza esorina, ovaina, na atao fohy ny fifandraisana amin'ny charger.
- Arovy amin'ny rano, hamandoana ary mari-pana avo ny charger.
- Ataovy izay hahazoana rivotra tsara mandritra ny fampiasana azy. Aza sarony ny charger.
- Esory amin'ny faladia ny charger rehefa tsy ampiasaina na alohan'ny hanadiovana azy.
- Arovy amin'ny ankizy.
- Raha misy toe-javatra tsy mahazatra mitranga (ohatra, setroka, fofona tsy mahazatra, hafanana be loatra), esory avy hatrany ny charger ary atsaharo ny fampiasana.
3. Ny votoatin'ny fonosana
Hamarino fa ao anatin'ny fonosanao ny entana rehetra:
- Fitaovana famandrihana haingana Sofirn S4 Plus
- Power Adapter
- User Manual (ity antontan-taratasy ity)

Ity sary ity dia mampiseho ireo entana tafiditra ao anaty fonosan'ny vokatra: ny S4 Plus Fast Charger, adaptatera herinaratra, ary ny boky torolalana ho an'ny fampiasana.
4. Vokatra mihoatraview
Lafin-javatra fototra:
- Toerana famandrihana mahaleo tena 4: Miasa tsy miankina ny toerana tsirairay, ahafahana mameno, manala lasantsy, na manandrana karazana sy habe bateria samihafa miaraka.
- Wide Compatibility: Manohana karazana bateria isan-karazany, anisan'izany ny Li-ion (10440, 14500, 16340, 18350, 18650, 21700, 26650, sns.) ary Ni-MH/Ni-Cd (AA, AAA, C). Mifanaraka amin'ny savaivon'ny bateria 10-26mm sy haavo 34-75mm.
- Fametrahana haingana: Afaka mameno hatramin'ny 3A isaky ny toerana, miaraka amin'ny vokatra 12A. Azo fenoina ao anatin'ny adiny iray eo ho eo ny bateria 2500mAh.
- Fomba fiasa maro samihafa: Manolotra fomba famandrihana, famoahana, fitsapana fahafaha-mitondra ary fanamboarana.
- LCD Display: Manome fampahalalana amin'ny fotoana tena izy momba ny fahafaha-mitondra/mivoaka, voltage, ny fikorianan'ny herinaratra, ny fotoana, ny fanoherana anatiny, ary ny mari-pana ho an'ny lavaka tsirairay.
- Fanaraha-maso ny maripana manan-tsaina: Misy fitaovana fijerena mari-pana mba hisorohana ny hafanana be loatra. Mihena ho azy ny herinaratra famandrihana raha miakatra be ny mari-pana amin'ny bateria.
- Fanaraha-maso malefaka: Misy bokotra ahafahana mifamadika eo amin'ny fomba fiasa mandeha ho azy sy manual mba hisafidianana ny fomba fiasa ankehitriny.

Ity kisarisary ity dia manasongadina ny endri-javatra famandrihana haingana an'ny charger, izay afaka manome hatramin'ny 3A isaky ny slot miaraka, izay mitentina 12A. Midika izany fa ny bateria 2500mAh dia azo fenoina tanteraka ao anatin'ny adiny iray eo ho eo.

Ity sary ity dia mampiseho ny fifanarahan'ny fitaovana famandrihana amin'ny bateria, izay manohana bateria misy savaivony 10-26mm ary haavo 34-75mm. Mirakitra karazana Li-ion mifanaraka (ohatra, 18650, 21700, 14500) sy Ni-MH/Ni-Cd (AA, AAA, C) izy io, ary manamarika fa ampy ny toerana ho an'ny bateria 20700/21700.

Ity kisarisary ity dia mampiseho ny endrika manokan'ny charger mba hampielezana hafanana amin'ny fomba mahomby. Asongadin'izany ny vombony fampangatsiahana sy ny lalan'ny fikorianan'ny rivotra izay manampy amin'ny fitantanana ny mari-pana anatiny mandritra ny fampiasana.

Ity sary ity dia mamaritra ny rafitra fanaraha-maso ny mari-pana mandeha ho azy ao amin'ny charger. Hazavainy fa ny sensor mari-pana tafiditra ao anatiny dia mampihena ho azy ny herinaratra famandrihana raha mafana loatra ny bateria, mba hiantohana ny fiarovana sy ny fahamarinan-toerana.
5. Fametrahana
- Ampifandraiso amin'ny seranana fidirana DC an'ny charger ny adaptatera herinaratra.
- Ampidiro ao amin'ny faladia elektrika mety tsara ny adaptatera herinaratra. Hirehitra ny efijery LCD, izay midika fa vonona ny charger.
- Jereo ny bokotra 'Manual & Auto' eo amin'ny ilan'ny charger. Ho an'ny ankamaroan'ny mpampiasa, ny fomba 'Auto' no soso-kevitra ho an'ny fisafidianana herinaratra mandeha ho azy. Ho an'ireo mpampiasa efa za-draharaha, mifidiana fomba 'Manual' mba hametrahana ny masontsivana momba ny famandrihana.

Ity sary ity dia manasongadina ny bokotra 'Manual & Auto' eo amin'ny ilan'ny charger. Ity bokotra ity dia ahafahan'ny mpampiasa mifamadika eo amin'ny fisafidianana herinaratra mandeha ho azy sy ny fanaraha-maso manual ny masontsivana famandrihana.
6. Torolàlana miasa
Mampiditra bateria:
Ampidiro tsara ao anaty fitoeran-javatra famandrihana bateria azo averina ampiasaina ny bateria iray na maromaro, mba hahazoana antoka fa marina ny polarité (+/-). Hijery ho azy ny karazana bateria ny charger ary hampiseho fampahalalana eo amin'ny LCD.
Fomba mandeha ho azy:
Ao amin'ny fomba 'Mandeha ho azy', ny charger dia mifantina amim-pahendrena ny herinaratra tsara indrindra mifototra amin'ny fanoherana anatiny sy ny karazana bateria. Ity no fomba mahazatra sy atolotra ho an'ny fampiasana ankapobeny.

Ity sary ity dia mampiseho ny fiasan'ny charger marani-tsaina mba hisafidianana ho azy ny herinaratra tsara indrindra. Ny efijery LCD dia mampiseho ny charger manombana ny fanoherana anatiny ao amin'ny bateria mba hamaritana ny tahan'ny famenoana mety indrindra.
Fomba Fampiasana (Fametrahana ny Herinaratra Fiampangana):
Raha apetraka amin'ny 'Manual' ny bokotra 'Manual & Auto', dia azonao amboarina ny courant de charge:
- Rehefa avy mampiditra bateria ianao dia tsindrio ny MODE bokotra hisafidianana ny asa tianao (Famandrihana, Famoahana, Fitsapana satroka, Fanamboarana).
- Tsindrio ny amin'izao fotoana izao Tsindrio ny bokotra hiverenana amin'ireo safidy misy amin'ny famandrihana: 250mA, 500mA (matetika), 1000mA, 1500mA, 2000mA, 2500mA, 3000mA.
- Ny herinaratra voafantina dia hampiharina amin'ny bateria ao amin'io toerana io. Mety manana fikirana samihafa ny toerana tsirairay.

Ity sary ity dia mampiseho ny interface amin'ny fomba manual eo amin'ny efijery LCD, ahafahan'ny mpampiasa misafidy ny fikorianan'ny herinaratra manokana. Ny safidy azo isafidianana dia ahitana ny 250mA, 500mA (matetika), 1000mA, 1500mA, 2000mA, 2500mA, ary 3000mA.
Fomba fanalana:
Ny fomba famoahana herinaratra dia ampiasaina handinihana ny tena fahafahan'ny bateria. Mamoaka herinaratra amin'ny herinaratra voafaritra izy io.
- Ampidiro ny bateria.
- Tsindrio ny MODE tsindrio ny bokotra mandra-pifantina ny 'Discharge'.
- Hanomboka hanala ny bateria ny charger. Hampiseho ny fivoaran'ny fanalana ny bateria sy ny fahafahany ny LCD.
- Ho an'ny exampRaha ny marina, ny bateria 21700 5000mAh izay lany amin'ny 1A dia maharitra 5 ora eo ho eo.

Ity sary ity dia mampiseho ny fomba famoahana herinaratra eo amin'ny LCD-n'ny charger. Ity fiasa ity dia ampiasaina handinihana ny fahafahan'ny bateria amin'ny alàlan'ny famoahana herinaratra amin'ny herinaratra voafaritra, toy ny 1A ho an'ny toerana voalohany sy fahefatra.
Fomba fitsapana fahafaha-manao:
Ity fomba ity dia mandrefy ny tena fahafahan'ny bateria amin'ny alàlan'ny fanaovana tsingerin'ny famenoana-fivoahana-famenoana.
- Ampidiro ny bateria.
- Tsindrio ny MODE tsindrio ny bokotra mandra-pifantina ny 'Cap Test'.
- Hamafa tanteraka ny bateria aloha ny charger, avy eo dia hamoaka tanteraka azy mba handrefesana ny fahafaha-mamokatra, ary farany dia hameno azy tanteraka.
- Haseho eo amin'ny LCD ny fahafaha-mandrefy.

Ity sary ity dia mampiseho ny fomba fitsapana ny fahafaha-mitondra bateria eo amin'ny LCD. Amin'ity fomba ity, ny charger dia mameno tanteraka ny bateria, avy eo dia mamoaka azy tanteraka mba handrefesana ny tena fahafaha-mitondra azy, ary farany dia mameno azy indray.
Fomba fanamboarana:
Ny asa fanamboarana dia natao hanampiana amin'ny famerenana amin'ny laoniny ny fahafahan'ny herinaratra ambany vol.tagbateria Ni-MH e na tranainy kokoa amin'ny alalan'ny tsingerin'ny famenoana/famoahana. Mety haharitra ela ity dingana ity.
- Ampidiro ny bateria.
- Tsindrio ny MODE tsindrio ny bokotra mandra-pifantina ny 'Fanamboarana'.
- Hanomboka ny tsingerin'ny fanamboarana ny charger. Araho maso ny bateria mandritra ity dingana ity.
7. Asehoy ny fampahalalana
Ny efijery LCD dia manome angon-drakitra amin'ny antsipiriany amin'ny fotoana tena izy ho an'ny bateria tsirairay. Ampiasao ny miseho bokotra hitsikilovana ny fampahalalana ho an'ny toerana tsirairay.

Ity sary ity dia manome torolàlana feno momba ny fampahalalana aseho eo amin'ny efijery LCD an'ny charger. Ahitana marika famantarana ny fahafahan'ny bateria, ny karazana bateria, ny fomba famandrihana (Mandeha ho azy/Manual), ny isan-jaton'ny bateria.tage, fotoana famandrihana, volumetage, fanoherana anatiny, mari-pana bateria, ary angovo amin'ny Wh.
- Toetran'ny fahafahan'ny bateria: Fanehoana hita maso ny haavon'ny fiampangana.
- Karazana bateria: Manondro ny simia ao amin'ny bateria hita (ohatra, Li-ion, NiMH/NiCd).
- Fomba fiampangana: Mampiseho ny fomba fiasan'ny bateria amin'izao fotoana izao (Famandrihana, Famoahana, Fitsapana Cap, Fanamboarana).
- Auto/Manual: Manondro raha miasa ny fisafidianana herinaratra mandeha ho azy na manual.
- Bateria Percentage: Tombanana ho ambony ny sarany.
- Fotoana fiampangana: Faharetan'ny asa ankehitriny.
- BOKYtage: Voltage.
- fanoherana anatiny: Mampiseho ny fanoherana anatiny (mΩ) an'ny bateria.
- ankehitriny: Mampiseho ny fikorianan'ny famandrihana na famoahana (mA).
- Temperature: Mari-pana bateria amin'ny fotoana tena izy (°C).
- Angovo (Wh): Angovo voangona nafindra.
8. Fikojakojana
- Fanadiovana: Esory amin'ny herinaratra ny charger alohan'ny hanadiovana. Mampiasà lamba malefaka sy maina hanasana ny faritra. Aza mampiasa mpanadio abrasive na solvents.
- Toeram-pifandraisana: Jereo tsy tapaka ary diovy moramora ireo teboka ifandraisan'ny bateria amin'ny charger sy ny baterinao. Mety hisy fiantraikany amin'ny fahombiazan'ny famandrihana ny loto na ny harafesina.
- fitahirizana: Tehirizo ao amin'ny toerana mangatsiaka sy maina ny charger, lavitry ny tara-masoandro mivantana sy ny mari-pana tafahoatra rehefa tsy ampiasaina.
9. Famahana olana
- Tsy mandeha ny charger: Ataovy azo antoka fa mifandray tsara amin'ny charger sy amin'ny faladia elektrika miasa ny adaptatera herinaratra. Jereo raha misy herinaratra ao amin'ny faladia.
- Tsy hita/Efa voafahana ny bateria:
- Hamarino tsara fa tafiditra tsara ny polarity-n'ny bateria.
- Diovy amin'ny lamba maina ny terminal-n'ny bateria sy ny toerana ifandraisan'ny charger.
- Hamarino tsara fa azo averina ampiasaina ny bateria ary mifanaraka amin'ny fepetra takian'ny charger.
- Famakiana Fahaiza-manao Tsy Mitovy: Hamarino tsara fa madio ny terminal-n'ny bateria sy ny fifandraisana amin'ny charger. Avereno ny fitsapana ny fahafaha-mitondra raha ilaina.
- Ambany Loatra ny Feon'ny Bip-n'ny Charger: Ity dikan-teny (V3) ity dia ahafahanao mampitsahatra ny feon-kira bip sy ny fampisehoana. Jereo ny toromarika manokan'ny boky torolalana momba ny fanitsiana ireo fikirana ireo raha misy, na mariho fa raikitra ny feo.
- Hafanana tafahoatra amin'ny bateria: Manana rafitra fanaraha-maso ny mari-pana mandeha ho azy ny charger izay mampihena ny herinaratra raha toa ka hita fa mafana loatra ny andro. Ataovy izay hahazoana rivotra ampy tsara manodidina ny charger. Raha mbola mafana loatra ny andro dia atsaharo ny fampiasana ary mifandraisa amin'ny serivisy.
- Famandrihana miadana: Ao amin'ny fomba "Manual", alaivo antoka fa misy herinaratra ambony kokoa nofidiana raha ilaina. Ao amin'ny fomba "Auto", ny charger dia mifidy herinaratra tsara indrindra izay mety ho ambany kokoa ho an'ny fahasalaman'ny bateria.
10. Famaritana
| fikirana | sarobidy |
|---|---|
| Laharana modely | LSY-AAZV-IT-20230804-27150 |
| Fampidirana Voltage | 5 Volts |
| Output Voltage | 5 Volts (DC) |
| Max Charge Current | 3A isaky ny toerana |
| Diameteran'ny bateria mifanaraka | 10-26mm |
| Haavon'ny bateria mifanaraka | 34-75mm |
| Karazana bateria tohanana | Li-ion (10440, 14500, 16340, 18350, 18650, 21700, 26650, sns.), Ni-MH/Ni-Cd (AA, AAA, C) |
| Lanja entana | 1.57 kilao (0.71 kilao) |
| Ny haben'ny fonosana | 8.03 x 7.36 x 2.52 santimetatra |
| loko | Mainty |
11. Warranty sy fanohanana
Vita araka ny fenitra avo lenta ny vokatra Sofirn. Raha mila fanazavana momba ny antoka na fanohanana ara-teknika, dia jereo azafady ny antsipirian'ny fifandraisana nomena miaraka amin'ny fividiananao na tsidiho ny tranokala ofisialin'ny Sofirn. website. Tehirizo ny tapakila fividiananao ho porofon'ny fividianana ho an'ny fitakiana fiantohana.





