1. Fampidirana
This manual provides instructions for the installation, operation, and maintenance of the Vimar 02970 thermostat. This device is designed for controlling heating and cooling systems with ON/OFF functionality, featuring a control knob, relay output, and an LED backlight with brightness adjustment. It is compatible with Vimar Eikon, Arké, or Plana frames.
2. Information momba ny fiarovana
Ny fametrahana dia tsy maintsy ataon'ny mpiasa mahafeno fepetra mifanaraka amin'ny fehezan-dalàna sy fitsipika elektrika eo an-toerana.
Disconnect power at the main circuit breaker before installation or maintenance to prevent electric shock.
Aza apetraka amin'ny hamandoana na hafanana tafahoatra ny fitaovana.
Ensure proper wiring connections to avoid damage to the thermostat or connected systems.
3. Vokatra mihoatraview
The Vimar 02970 thermostat offers intuitive control over your climate system. Key features include:
Knob fanaraha-maso: For easy temperature adjustment.
LED Backlight: Adjustable brightness for clear visibility.
Fomba fanafanana sy fampangatsiahana: Supports both heating and cooling systems with ON/OFF control.
Friendly Programming: Designed for straightforward setup and use.
Kitendry hitsin-dàlana: Allows for quick interaction with the device.
Sary 1: Eo anoloana view of the Vimar 02970 thermostat, showing the central display, control knob, and surrounding icons for temperature units, light, and mode selection.
4. Fametrahana sy fametrahana
4.1 Famoahana
Carefully remove the thermostat and any included components from the packaging. Verify that all parts are present.
4.2 Fametrahana
The Vimar 02970 thermostat is designed to be integrated into Eikon, Arké, or Plana frames. Ensure the chosen frame is compatible.
Figure 2: The Vimar 02970 thermostat integrated into a wall frame, demonstrating its flush-mount appearance.
4.3 Tariby
Before wiring, ensure the main power supply to the circuit is disconnected.
Identify the power supply wires (Live, Neutral) and the heating/cooling system control wires (Common, Normally Open, Normally Closed).
Connect the Live (L) and Neutral (N) wires to the corresponding terminals on the thermostat. The thermostat operates on 100-240V~, 50/60Hz.
Connect the heating/cooling system control wires to the C (Common), NO (Normally Open), and NC (Normally Closed) relay output terminals as required by your system.
Ensure all connections are secure. The terminals are designed for wires up to 6 mm².
Sary 3: aoriana view of the Vimar 02970 thermostat, showing the screw terminals for electrical connections (L, N, C, NO, NC).
Sary 4: lafiny view of the Vimar 02970 thermostat, illustrating the depth and the wiring terminals with specifications (100-240V~, 5(2)A, 1B.U, -T40).
4.4 Fampivoarana voalohany
After wiring, restore power at the main circuit breaker. The thermostat display should illuminate.
5. Torolàlana miasa
5.1 Power On/off
Tsindrio ny kisary herinaratra (⏻) located on the bottom left of the thermostat to turn the device on or off.
5.2 Fanitsiana ny mari-pana
Rotate the central control knob clockwise to increase the set temperature and counter-clockwise to decrease it. The current set temperature will be displayed on the LED screen.
Figure 5: A hand rotating the central control knob of the Vimar 02970 thermostat to adjust the temperature setting.
5.3 Changing Mode (Heating/Cooling)
The thermostat supports both heating and cooling modes. The mode can typically be switched using a dedicated button or a combination of button presses. Refer to the on-screen icons for current mode indication (e.g., snowflake for cooling, sun for heating).
5.4 Backlight Brightness Adjustment
The LED backlight brightness can be adjusted. Consult the Vimar website for specific instructions on accessing this setting, as it may involve keyboard shortcuts.
5.5 Programming (If Applicable)
The thermostat features "Friendly Programming." For detailed instructions on setting schedules or advanced programming options, refer to the comprehensive tutorials available on the official Vimar website.
6. Fikojakojana
Fanadiovana: Wipe the thermostat surface with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
Fanaraha-maso: Periodically check for any loose connections or signs of damage. If damage is observed, disconnect power and contact a qualified technician.
7. Famahana olana
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Thermostat display is off. | Tsy misy famatsiana herinaratra. | Check the main circuit breaker. Ensure wiring connections are secure. |
| System (heating/cooling) not responding. | Incorrect wiring; thermostat in wrong mode; set temperature not reached. | Verify wiring connections. Ensure the thermostat is in the correct mode (heating/cooling). Adjust the set temperature to be above/below the ambient temperature to trigger the system. |
| Toa tsy marina ny famakiana mari-pana. | Thermostat location affected by drafts or heat sources. | Ensure the thermostat is not installed near windows, doors, or direct heat/cold sources. |
8. Famaritana
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| Laharana modely | 02970 |
| Marika | VIMAR |
| BOKYtage | 100-240V~ |
| hatetika | 50/60Hz |
| Relay Output | 5(2)A, 1B.U |
| Temperature miasa | -T40 (Specific range not provided, consult Vimar documentation) |
| Lanja entana | 70 g |
| Ny refin'ny vokatra | 4.15 x 4.48 x 4.9 cm (42D x 45W x 49H millimeters) |
| Karazana Controller | Knob mekanika |
| Endri-javatra manokana | Lighted (LED Backlight) |
| fifandraisana | Wired |
| Frames mifanentana | Eikon, Arké, or Plana |
Figure 6: Technical diagram showing the dimensions of the Vimar 02970 thermostat (41.7mm depth, 44.8mm width, 49mm height).
9. Warranty sy fanohanana
For warranty information, technical support, or additional tutorials, please visit the official Vimar website or contact your local Vimar distributor. The Vimar website provides comprehensive instructions and tutorials for programming and advanced features.
Vimar Webtranokala: www.vimar.com
