1. Fampidirana
Thank you for choosing the Oster PrimaLatte BVSTEM6603R Automatic Espresso Maker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new espresso machine. Please read all instructions carefully before first use and retain this manual for future reference.
The Oster PrimaLatte BVSTEM6603R Red Automatic Espresso Maker, compatible with Dolce Gusto capsules, shown with a prepared latte.
2. Torolàlana manan-danja momba ny fiarovana
- Vakio ny toromarika rehetra alohan'ny hampiasana ny fitaovana.
- Aza mikasika faritra mafana. Mampiasà tantana na bokotra.
- Mba hiarovana amin'ny afo, fahatairana amin'ny herinaratra, ary ratra amin'ny olona, dia aza atsoboka ao anaty rano na rano hafa ny tady, ny plugs na ny fitaovana.
- Ilaina ny fanaraha-maso akaiky rehefa misy fitaovana ampiasain'ny ankizy na eo akaikiny.
- Esory amin'ny fivoahana rehefa tsy ampiasaina ary alohan'ny hanadiovana. Avela hampangatsiaka alohan'ny hanesorana na hanesorana ny kojakoja, ary alohan'ny hanadiovana ny fitaovana.
- Aza mampiasa fitaovana amin'ny tady na plug simba na aorian'ny tsy fahombiazan'ny fitaovana, na simba amin'ny fomba rehetra.
- Mety hiteraka afo, fahatafintohinana elektrika, na faharatrana olona ny fampiasana ny fitaovana fanampin-javatra tsy naroson'ny mpanamboatra fitaovana.
- Aza mampiasa any ivelany.
- Aza avela hihantona eo amin'ny sisin'ny latabatra na ny kaontera ny tady, na hikasika ireo faritra mafana.
- Aza apetraka eo ambony na akaikin'ny entona mafana na fandoroana herinaratra, na ao anaty lafaoro mafana.
- Ampifandraiso amin'ny fitaovana aloha ny plug, ary ampidiro amin'ny fivoahan'ny rindrina ny tady. Raha hanapaka ny fifandraisana dia aforeto amin'ny 'off' izay fanaraha-maso rehetra, dia esory amin'ny fivoahan'ny rindrina.
- Aza mampiasa fitaovana ho an'ny hafa noho ny fampiasana.
3. Vokatra singa
Familiarize yourself with the parts of your Oster PrimaLatte BVSTEM6603R espresso maker for optimal use.
Diagram illustrating key components of the Oster PrimaLatte BVSTEM6603R: 15-bar Italian pump, water tank, removable milk tank, portafilter, adjustable tray, and power button.
Tafiditra Accessories
Included accessories for the Oster PrimaLatte BVSTEM6603R: a portafilter for Dolce Gusto capsules, a portafilter for ground coffee, a double shot filter, and a single shot filter.
- Portafilter for Ground Coffee: For use with loose ground coffee.
- Single Shot Filter: For preparing a single serving of espresso with ground coffee.
- Double Shot Filter: For preparing a double serving of espresso with ground coffee.
- Portafilter for Dolce Gusto Capsules: For use with compatible Dolce Gusto capsules.
- Sotro fandrefesana misy Tamper: For accurate coffee measurement and tamping.
4. Fametrahana
- Famoahana: Carefully remove all packaging materials and ensure all components and accessories are present.
- Fanadiovana voalohany: Wash the water tank, milk tank, portafilters, and filters with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the machine with a damp lamba.
- Fametrahana: Place the espresso maker on a stable, flat, heat-resistant surface near a power outlet. Ensure adequate ventilation around the machine.
- Fenoy tanky rano: Remove the water tank from the back of the machine. Fill it with fresh, cold water up to the MAX line. Replace the tank securely.
- Tsingerin'ny Fampiasana Voalohany (Priming):
- Ataovy azo antoka fa feno ny fitoeran-drano.
- Place a large cup or container under the coffee spout.
- Ampidiro amin'ny fivoahana elektrika efa misy tany ny milina.
- Tsindrio ny bokotra herinaratra mba hampandehanana ny milina. Hirehitra ny jiro famantarana rehefa mafana ny milina.
- Once the lights are solid, press the Espresso button. Allow water to flow through until the tank is nearly empty. This primes the pump and cleans the internal system.
- Repeat this process for the milk frothing system: fill the milk tank with water, attach it, place a cup under the frothing nozzle, and press the Latte or Cappuccino button to run water through.
5. Torolàlana miasa
Manomana Espresso
- Ataovy azo antoka fa feno rano madio ny fitoeran-drano.
- Select the appropriate filter (single or double shot) and place it into the ground coffee portafilter.
- Add desired amount of finely ground espresso coffee to the filter. Use the measuring spoon and tamper to level and lightly tamp ny kafe.
- Apetaho amin'ny lohan'ny labiera ny portafilter amin'ny alàlan'ny fampifanarahana azy sy ny ahodino mafy miankavanana mandra-pahamafy tsara.
- Place your espresso cup(s) on the adjustable drip tray. The tray can be adjusted for different cup sizes.
- Tsindrio ny kafe expresso button on the control panel. The machine will automatically brew and dispense the espresso.
- Rehefa vita ny fanaovana kafe dia esory tsara ny portafilter ary ario ny vovoka kafe efa nampiasaina.
The adjustable tray feature accommodates different cup heights for various coffee beverages.
Control panel with one-touch buttons for Espresso, Cappuccino, and Latte.
Preparing Cappuccino or Latte
- Follow steps 1-5 for preparing espresso.
- Fill the removable milk tank with fresh, cold milk (dairy or non-dairy) up to the MAX line.
- Attach the milk tank to the machine. Ensure the frothing nozzle is positioned over your cup.
- Adjust the milk foam control dial to your desired foam level.
- Tsindrio ny Cappuccino or Latté button. The machine will automatically brew the espresso and then froth and dispense the milk into your cup.
- After use, remove the milk tank and store any remaining milk in the refrigerator. Clean the milk frothing system immediately.
Adjust the milk foam control dial for desired foam consistency.
Using Dolce Gusto Capsules
- Ataovy azo antoka fa feno ny fitoeran-drano.
- Insert a compatible Dolce Gusto capsule into the capsule portafilter.
- Attach the capsule portafilter to the brewing head.
- Place your cup on the adjustable drip tray.
- Press the desired beverage button (Espresso, Cappuccino, or Latte). The machine will automatically adjust for capsule brewing.
- After brewing, carefully remove and discard the used capsule.
6. Fikojakojana sy fanadiovana
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the life of your espresso maker.
Fanadiovana isan'andro
- Portafilter sy Sivana: After each use, remove the portafilter and discard coffee grounds. Rinse the portafilter and filter under running water. Use a brush to remove any residue.
- Milk Tank and Frothing Nozzle: Immediately after preparing milk-based drinks, remove the milk tank. Disassemble the frothing nozzle components and wash all parts with warm, soapy water. Rinse thoroughly. Run a quick cleaning cycle by pressing the 'Clean' button (if available) or by running hot water through the frothing system without milk.
- Lovia mitete: Foana sy diovy tsy tapaka ny lovia mitete.
- ivelany: Fafao ny ivelan'ny milina amin'ny malefaka, damp lamba. Aza mampiasa mpanadio abrasive na scouring pad.
Midina
Rehefa mandeha ny fotoana, dia mety hiangona ao amin'ny milina ny mineraly (sokay), ka hisy fiantraikany amin'ny fahombiazany. Esory ny fangaro amin'ny milina isaky ny 2-3 volana, na matetika kokoa raha rano mafy no ampiasainao.
- Prepare a descaling solution according to the descaler manufacturer's instructions, or use a mixture of white vinegar and water (1 part vinegar to 2 parts water).
- Fenoy ny fitoeran-drano miaraka amin'ny vahaolana descaling.
- Place a large container under the coffee spout and another under the milk frothing nozzle.
- Run several brewing cycles (Espresso button) until half of the solution has passed through.
- Run several milk frothing cycles (Cappuccino/Latte button) until the remaining solution has passed through.
- Vonoy ny milina ary avela hipetraka mandritra ny 15-20 minitra.
- Esory ny rano ao anaty fitoeran-drano ary kobanina. Fenoy rano madio.
- Run several full water tanks through the machine (both brewing and frothing cycles) to thoroughly rinse out any descaling solution.
7. Famahana olana
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy misy fizarana kafe | Water tank empty; machine not primed; clogged filter/portafilter. | Fill water tank; perform priming cycle; clean portafilter and filter. |
| Malemy/mahery loatra ny kafe | Incorrect coffee grind; incorrect coffee amount; water temperature issue. | Adjust grind size (finer for stronger, coarser for weaker); adjust coffee amount; ensure machine is fully heated. |
| Ronono tsy miboiboika tsara | Milk tank empty; milk too warm; frothing nozzle clogged; milk type. | Fill milk tank with cold milk; clean frothing nozzle thoroughly; try different milk types (e.g., whole milk for best froth). |
| Mandatsaka rano ny milina | Tsy mipetraka tsara ny fitoeran-drano; feno lovia mitete; olana tombo-kase. | Ensure water tank is firmly in place; empty drip tray; contact customer support if seals appear damaged. |
| Tsy mandeha ny milina | No power; faulty power button. | Check power outlet and cord connection; contact customer support. |
8. Famaritana
| endri-javatra | famaritana |
|---|---|
| Marika | Oster |
| Laharana modely | BVSTEM6603R |
| loko | MENA |
| Ny refin'ny vokatra | 22 x 27 x 32 cm |
| Fahafahana (Fitoeran-drano) | 1.7 litatra |
| Hery/Wattage | 1170 watts |
| BOKYtage | 127 Volts |
| KEVITRA | plastika |
| Endri-javatra manokana | Removable Milk Tank, 15-bar Italian Pump |
| Lanja entana | 10 kg |
| Karazana mpanao kafe | Machine Espresso |
| Capsules mifanentana | Dolce Gusto* |
*Dolce Gusto is a registered trademark of Société des Produits Nestlé S.A. Products bearing this mark have no relationship with Newell Brands. Dolce Gusto and the brand owner of the capsules have not endorsed this Oster brand machine, or its accessories, for use with their coffee capsules.
9. Warranty sy fanohanana
For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Oster website. Tehirizo ny porofon'ny fividiananao ho an'ny fitakiana fiantohana.
